Merhaba, ben Elif Karadağ. 2018’den bu yana Türk İşaret Dili alanında aktif olarak çalışıyorum. 2023 yılında sertifikamı tamamladım ve aynı yıl çeşitli organizasyonlarda tercümanlık yaptım. Bulunduğum ilde, valilik öncülüğünde düzenlenen Hayat Boyu Öğrenme Haftası etkinliklerinde iki kez açılış tercümanı oldum.

Üniversite de rektörlük talebiyle ekip içinde işaret dili çevirileri gerçekleştirdim. Atatürk Üniversitesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım bölümü öğrencisi olarak iletişim becerilerimi akademik olarak geliştiriyorum.

Uluslararası geçerliliğe sahip Dünya İşitme Engelliler Tercümanlık Sertifikasına sahibim. Ayrıca mesleki jargon eğitimi alarak farklı alanlarda daha doğru ve etkili çeviri yapıyorum.

Aktif olarak bir projede Türk İşaret Dili tercümanı olarak görev alıyor ve kendimi geliştirmeye devam ediyorum. Anlatım gücüm ve samimi yaklaşımım ile verimli bir öğrenme deneyimi sunmayı hedefliyorum.

Türk İşaret Dili’ni doğru ve etkili şekilde öğrenmek isteyenleri derslerime bekliyorum.