For your Udemy instructor profile, I would not translate the French literally. Your original biography is strong, but it reads like a CV. For Udemy, it should establish credibility while also making you feel approachable and relevant to a course about self-awareness and personal growth.

Here is a polished English version:

Instructor Biography

I am an Industrial Computer Engineering and Automation Engineer with a professional journey that has taken me through education, coaching, entrepreneurship, international business, negotiation, and personal development.

I began my career as an instructor at an engineering school, where I discovered how much I enjoyed helping people develop their skills, confidence, and direction.

I later trained as a Professional and Personal Coach and earned a Green Belt in Lean Management and Manufacturing. By combining my technical background with coaching and continuous-improvement methodologies, I had the opportunity to support startups, associations, and newly graduated students as they developed their projects, professional skills, and goals.

I have also participated in a variety of events as a trainer and speaker, sharing practical knowledge and working with people from different backgrounds.

In 2017, my career took a new direction when I entered the world of international sales and business development. Since then, I have worked across different industries and collaborated with professionals, clients, and partners from different countries and cultures.

My experience includes international sales, price and contract negotiation, project negotiation, export operations, product marketing, business development, and cross-cultural communication.

Today, my professional activities include international trade, business negotiation and mediation, and training in sales and negotiation techniques.

But throughout all these different stages of my career, one subject has remained particularly important to me: understanding people, helping them recognize their strengths, and giving them practical tools to move forward with greater clarity.

My approach to personal development is therefore not based only on theory or motivation. It combines coaching, structured reflection, practical tools, problem-solving, and real-life experience.

I created the courses to provide people with something practical they can return to throughout different stages of their lives—a structured way to pause, understand where they are, reconnect with what truly matters to them, and consciously decide where they want to go next.

For me, personal development is not about becoming someone else.

It is about understanding yourself well enough to build a life that truly reflects who you are.