翻訳家・通訳・英語学習アドバイザー、日本語教師などとして活動しています。また、Udemy講師の方の講座を日本語訳・英訳するお手伝いもさせて頂いております。

略歴：

クラウドソーシングサイトであるLancersで、翻訳家としてLancer of the year 2016、2022に加えて10周年記念開催でも受賞し、翻訳家として唯一のLancer of the year 三冠を達成。その後もLancers認定ランサーとして活動しながら、同社のサブコミュニティである「新しい働き方LAB」の札幌を拠点とするコミュニティマネージャーとして活動。また、Lancersの「新しい働き方LAB」主催である「翻訳ブートキャンプ」にて講師を務め、年間で100名以上に指導を行う*。

翻訳家として活動するかたわら、英語学習や翻訳技術のコーチングやメンタリングも行う。メンターマッチングサービスのMENTAでは、上位1%のメンターの証であるゴールドバッジを取得している*。

Amazonでは書籍や翻訳書を販売しており、総計販売部数は38,000冊以上*。2021年よりYouTubeでも情報発信をしている。

* 2025年8月現在。

資格・実績等：

英検1級

単検1級

国連英検A級

TOEIC 965

ESAC®認定 英語学習アドバイザー資格取得

Lancer of the year 2016 受賞

Lancer of the year 2018 パネリスト

Lancer of the year 2022 受賞

Lancer of the year 10th Anniversary 受賞

MENTA ゴールドランク メンター

Welocalize Transforming Talent Localization Training Program 合格

銀色有功章 受章