Here’s a more polished and natural version of your text with the clarification about training both technology professionals and Tech Recruiters:

Hi, my name is Augusto Mesquita. I'm passionate about software development and firmly believe that technology has the power to transform not only individual lives, but entire societies for the better.

I have over 12 years of experience in software development, having worked at leading companies such as PayPal, iFood, and Sicredi. Currently, I work as a Software Engineer while also providing training and mentorship for professionals in both the technology field and talent acquisition — especially Tech Recruiters.

My goal is to bridge the gap between technical and recruiting teams by bringing practical industry knowledge and a strong technical perspective, helping Tech Recruiters better understand the constantly evolving technology landscape.