Jamal abu jalala
مدرس لغة انجليزية ومترجم ذو خبرة 30 عاما
About me
تخرجت من كلية الآداب في جامعة الأزهر عام 1982. ثم عملت في وزارة التربية والتعليم في قطر كمدرس للغة الإنجليزية لمدة 18 عامًا.
عملت في تلفزيون قطر كمترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس لمدة عامين من حيث الأخبار الدرامية والوثائقية.
عملت في مدارس الأونروا في قطاع غزة كمدرس للغة الإنجليزية لمدة اثنتي عشرة سنة.ما زلت أقوم بالتدريس والترجمة على الإنترنت.
- أهم الأعمال:
- لدي خبرة طويلة ومثمرة في تدريس اللغة الإنجليزية.
- لقد حصلت على شهادتين متميزتين من حيث تدريس اللغة الإنجليزية.
- كتابة بعض المقالات والمقالات الإنجليزية من حيث التعليم والعادات الاجتماعية في العالم العربي.
- وجود بعض المقابلات الإذاعية مع الإذاعة المحلية.
- كتابة بعض المسرحيات الإنجليزية للطلاب الذين يجب أن يقوموا بها أمام زملائهم في المدرسة. 6
. مراجعة بعض المقالات العلمية في مجال الأعمال والإدارة لبعض الطلاب المنتمين إلى جامعة مانشيستر في لندن.