Laura Carlino

Soy italiana y profesora de arte.

De hecho, en mi vida tuve dos intereses, o más bien dos pasiones: el arte y la enseñanza.

Tras un bachillerato lingüístico obtuve una Licenciatura cuadrienal en Historia del Arte en la Universidad de Florencia, ciudad que es la cuna del arte italiano y que no por casualidad alberga la facultad de Arte más importante. Luego obtuve un posgrado en la 'Escuela de Especialización en Historia del Arte y de las Artes Menores' en la Universidad Católica de Milán.

Tras obtener la habilitación estatal para la docencia de la Historia del Arte en Italia, enseñé durante 25 años ayudando a centenares de alumnos a conocer y a apasionarse en este mundo maravilloso y mágico. Lo mío siempre ha sido encantar, ilusionar a mis estudiantes para que se comprometieran íntimamente, para que se interrogaran no tanto sobre los hechos, los acontecimientos, los datos biográficos de los artistas, sino sobre las dinámicas interiores que hacen de los artistas, los poetas del color y de la forma.

Trabajar en la crítica, tan del arte antiguo como del contemporáneo, me ha llevado a interpretar el objeto artístico como la emanación del alma, del espíritu del artista; un lugar adónde cualquiera puede llegar, por supuesto, con tal que posee las herramientas y la sensibilidad. Mi misión es proveer a mis estudiantes con las herramientas necesarias y afinar su sensibilidad natural, para que puedan disfrutar y gozar de este inmensa belleza que los artistas han creado en el curso de la historia de la humanidad.

He trabajado y sigo trabajando con artistas plásticos, vivo el día a día de su ímpetu creativo, y nunca acabo de emocionarme ante la fuerza de su pasión. La misma pasión que siempre ha animado a los artistas de todos tiempos y todas épocas, y que espero y quiero transmitir a mis estudiantes a través de mis cursos.

Acompáñame en esta aventura y déjate  hechizar.

EXPERIENCIA DE ESTUDIO Y EDUCACIÓN, TRABAJO Y PUBLICACIONES

EDUCACIÓN:

14 de mayo de 2014 - Universidad de Bérgamo:

Máster in "Didáctica y psicopedagogía para alumnos con trastorno por déficit de atención/hiperactividad (TDAH)". Calificación: 105/110 - 60 ECTS

Duración: anual

29 de junio de 1993 - Universidad Católica del Sagrado Corazón, Milán:

Diploma de especialización (posgrado) en "Historia del Arte y de las Artes Menores". Calificación: 70/70

Duración: tres años

18 de diciembre de 1985 - Universidad de Florencia, Facultad de Letras y Filosofía:

Licenciatura en Humanidades - Calificación: 110/110 y mención de honor

Duración: cuatro años

18 de julio de 1980 - Liceo Linguistico Beata Vergine - Cremona:

Bachillerato lingüístico - Calificación: 58/60

Otros:

12 de octubre de 1992 – Alta Inspección de Educación de la Región de Lombardía:

Habilitación para la enseñanza de Historia del Arte

EXPERIENCIA PROFESIONAL:

Destacados:

* 25 años de enseñanza de Historia del Arte

* colaboración con el Municipio de Cremona – Dirección del Sistema de Museos – Concejalía de Cultura para el Inventarios de miniaturas y objetos de arte en esmalte y marfil de la colección del Museo Municipal “Ala Ponzone”

* colaboración con MIBAC (Inspección de Bienes históricos y artísticos de Mantua) para la catalogación de bienes artísticos e históricos de las iglesias de la Provincia di Cremona

* Actividad de investigación financiada por el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación en la Biblioteca Ambrosiana de Milán para la catalogación y el estudio de manuscritos miniados boloñeses y franceses (colaboración con la Universidad de Pavia)

* Presidente de la Asociación de los Artistas de Cremona (organización de exposiciones y grandes eventos artísticos y redacción de los catálogos)

* 2015: Organización de la muestra Obras maestras de Vlastimil Košvanec, Praga, 7 de Majo - 7 de Junio 2015 y textos críticos en el catálogo

* 2016: Organización y curaduría de la muestra VIAJE A ITALIA Arte Estilo Creatividad, Sala de Arte "Joaquín Amigó", Real Casino de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife.

* 2017: Organización y curaduría de la muestra EL SIGNO Y EL COLOR, Los Cristianos, Centro Cultural

*2017: Organización y curaduría de la muestra LUGARES DEL ALMA, Santiago del Teide, Museo Pescador

Trayectoria completa:

Desde 2020: la experiencia online se ha añadido a mi práctica de enseñanza cotidiana y de relación con el arte

Desde mayo de 2016: colaboración ininterrumpida con el periódico VIVITENERIFE: artículos, traducciones y revisión de textos

Desde marzo 2017: cursos de Italiano en el Centro Cultural de Los Cristianos; colaboración con el ayuntamiento de Santiago del Teide para organizar y gestionar talleres de arte, artesanía y manualidades en el Museo Pescador

Desde marzo 2016: titular de la empresa EVOCARTE SC y de la marca ARTEVOC (organisación y realización de eventos, cursos, talleres y todo lo que se relaciona con el mundo del arte y de la cultura)

Desde 1990 hasta 2014 he enseñado Italiano e Historia del Arte en el Liceo Lingüístico [Bachillerato lingüístico] privado "Beata Vergine" de Cremona;

Desde 2014 hasta 2015 he enseñado Italiano e Historia en el Istituto Statale Superiore di Agraria [Instituto de Formación Profesional en Agraria] "Stanga" de Cremona;

Desde 2000 hasta 2013 he dado clases de Historia del Libro, Técnicas artísticas, Codicología e Historia de la Miniatura en el Curso di restauración de libros del Centro de Formación Profesional (sucesivamente CRForma) de Cremona (curso de educación superior no universitaria)

1997-1998: Contrato de colaboración con el Municipio de Cremona – Dirección del Sistema de Museos – Concejalía de Cultura: Inventarios de miniaturas y objetos de arte en esmalte y marfil de la colección del Museo Municipal “Ala Ponzone”.

1992-1994: Contrato de colaboración con MIBAC (Inspección de Bienes históricos y artísticos de Mantua): Catalogación de bienes artísticos e históricos de las iglesias de la Provincia di Cremona (Municipios de Scandolara Ravara y Rivarolo del Rey)

1986 - 1990: Actividad de investigación financiada por el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación en la Biblioteca Ambrosiana de Milán para la catalogación y el estudio de manuscritos miniados boloñeses y franceses (colaboración con la Universidad de Pavia)

OTRAS EXPERIENCIAS:

Numerosos cursos de formación continúa, sobre todo en el campo de la discapacidad y la educación (en particular TDAH, trastornos específicos del aprendizaje, necesidades educativas especiales); voluntariado social y cultural.

2009 - 2015: Presidente de la Asociación de los Artistas de Cremona (organización de exposiciones y grandes eventos artísticos y redacción de los catálogos);

2015: Organización de la muestra Obras maestras de Vlastimil Košvanec, Praga, 7 de Majo - 7 de Junio 2015 y textos críticos en el catálogo.

Desde mayo 2016: colaboración con el periódico italiano Vivitenerife (artículos, traducciones, revisiones)

16 septiembre 2016: charla de inauguración de la exposición Fiorile de Antonio Nigro (Rogani) en la galería de arte LA RANILLA en Puerto de la Cruz (Tenerife)

11 octubre 2016: Charla "El Grand Tour. El nacimiento del turismo moderno" en la galería de arte LA RANILLA en Puerto de la Cruz (Tenerife) por el Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventuras PERÍPLO

29 noviembre - 13 diciembre 2016: curaduría de la muestra VIAJE A ITALIA Arte Estilo Creatividad, Sala de Arte "Joaquín Amigó", Real Casino de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife.

Desde marzo 2017 hasta marzo 2020: cursos de Italiano en el Centro Cultural de Los Cristianos (Arona)

31 marzo - 22 abril 2017: organización y curaduría de la muestra EL SIGNO Y EL COLOR, Los Cristianos, Centro Cultural

Marzo - junio y septiembre - octubre 2017: organización de talleres de arte y artesanía para el Ayuntamiento de Santiago del Teide

Marzo - junio y septiembre - octubre 2017: realización de un taller de manualidades para niños para el Ayuntamiento de Santiago del Teide

Julio 2017: realización y curaduría de la muestra de los talleres 2017, Museo Pescador, Puerto de Santiago

8 - 22 abril 2017: organización y curaduría de la muestra TENERIFE SOLIDARIA - Exposición benéfica de grandes Artistas Canarios al servicio de la Solidaridad, Los Gigantes, evocArte Art Gallery

16 octubre - 4 noviembre 2017: organización y curaduría de la muestra LUGARES DEL ALMA, Santiago del Teide, Museo Pescador, (obras de Oksana Kartavtseva y Velina Ivanova)

9 marzo 2018: charla de inauguración de la exposición Reflexión de Oksana Kartavtseva (Sannakart) en la galería de arte LA RANILLA en Puerto de la Cruz (Tenerife)

Abril - junio 2018: organización de talleres de arte y artesanía para el Ayuntamiento de Santiago del Teide

14 febrero 2019: charla de inauguración de la exposición Misterio del pintor Carlo Forte en el Centro Cultural de Los Cristianos (Arona), 14 febrero - 7 marzo 2019; ensayo de presentación en el catálogo

LISTA DE PUBLICACIONES:

1987

Scheda n. 31 Proprium de tempore a tertia hebdomada Quadragesime ad feria VI in octava Pasce, “Tesori d’arte dell’Annunziata di Firenze”, Firenze, Alinari, 246-52.

1988

- Un manoscritto spagnolo in Lombardia: il cod. 199 della Biblioteca Governativa di Cremona, “Miniatura” I, 19-35.

- Rec. I Libri d’Ore della Biblioteca Riccardiana a cura di C. Gnoni Mavarelli, “Miniatura” I, 170-3.

1989

- Rec. Regensburger Buchmalerei, catalogo della mostra, “Miniatura” 2, 177-8.

- Bibbia Estense, Milano, Jaca Book.

1990

- Codice di San Giorgio, Milano, Jaca Book.

1991

- Vita di Thomas Becket. Il cod. Royal 2.B della British Library di Londra, “L’umana Avventura”, estate ’91, 89-100.

- Una magnifica “Somme le Roy” ambrosiana di scuola francese, “Arte lombarda” 96/97, 73-7.

1992

- La miniatura momento centrale della cultura cittadina tra medioevo e rinascimento, “Quaderni” del Centro di Documentazione del Comune di Cremona, 2, 11-21.

- L’illustrazione dell’”Aviarium” di Ugo da Folieto nel cod. 199 della Biblioteca Statale di Cremona, “Il codice miniato. Rapporti tra codice, testo e figurazione”, atti del III Congresso di Storia della Miniatura, Cortona 1988, Firenze, Olschki, 327-35.

- L. Carlino – G. Dotti, Codici miniati della Biblioteca Statale di Cremona, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.

1994

- Il calamo e la figura. Il “bel libro” medievale, catalogo della mostra, Cremona, Biblioteca Statale, 29 aprile-18 giugno.

- Sacramentario di Ellinger, Milano, Jaca Book.

- Bibbia di Matteo di Planisio, Milano, Jaca Book.

1995

L’uomo, l’universo, la storia: note e riflessioni sull’iconografia di un inedita manoscritto cremonese, “Bollettino Storico Cremonese”, Nuova Serie I (1994), 127-43.

1996 - 97

L’inedita “Cronaca Universale” in rotulo di Cremona: alcune questioni di iconografia, “Rivista di Storia della Miniatura”, 1-2, 55-60.

1997

Cronache Universali in rotulo nel tardo medioevo. La storia per immagini nel ms. 258 della Biblioteca Statale di Cremona, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.

2010

1958 - 2008: 50 anni dell'Associazione Artisti Cremonesi, catalogo della mostra, Cremona, centro culturale "Santa Maria della Pietà", 25settembre - 24 ottobre 2010.

2011

Rinascita, catalogo della mostra, Cremona, Ex Borsino di Via Solferino, 16 aprile - 1 maggio 2011.

2012

- Ritrovarsi, catalogo della mostra, Grumello Cremonese (CR), Sala Conferenze di Cascina Castello, 10 - 15 aprile 2012.

- Ercole Priori, una vita per l'arte, catalogo della mostra, Cremona, Centro Culturale "Santa Maria della Pietà", 5 - 27 maggio 2012.

- Giordano Garuti - Giorgio Mori: una vita, catalogo della mostra, Cremona, Centro Culturale "Santa Maria della Pietà", 5 - 27 ottobre 2012.

2013

- Musicando, catalogo della mostra, Paderno Ponchielli (CR), "Museo Ponchielliano", 8 settembre 2012 - 6 gennaio 2013.

- Arts, catalogo della mostra, Casalmaggiore (CR), "Spazio Rossari", 2 dicembre 2012 - 13 gennaio 2013.

- Colori, catalogo della mostra, Soresina (CR), "Sala del Podestà", 13 aprile - 1 maggio2013.

- Segni, catalogo della mostra, Orzinuovi (BS), "Rocca di San Giorgio", 29 novembre - 8 dicembre 2013.

2015

- Cibo per l'anima, catalogo della mostra, Cremona, centro culturale "Santa Maria della Pietà", 3 - 26 aprile 2015, e Leno (BS), "Villa Badia", 23 giugno - 9 luglio 2015.

- Il corpo e la natura, in "Capolavori di Vlastimil Košvanec protagonista della pittura europea del XX secolo, pp. 19 - 24; Praga, 7 maggio - 7 giugno 2015.

- I ritratti, in "Capolavori di Vlastimil Košvanec protagonista della pittura europea del XX secolo, pp. 25 - 27; Praga, 7 maggio - 7 giugno 2015.

- Grafica, satira e illustrazione, in "Capolavori di Vlastimil Košvanec protagonista della pittura europea del XX secolo, pp. 28 - 33; Praga, 7 maggio - 7 giugno 2015.

2016

- Exposición benéfica de grandes artistas canarios al servicio de la solidaridad: una experiencia y algunas reflexiones, en "Vivitenerife", agosto 2016, pp. 32-33 (italiano-español)

- La colección de esculturas de Eladio de la Cruz en el exconvento de San Francisco en Garachico, en "Vivitenerife", septiembre 2016, p. 22 (italiano-español)

- Volviendo a "Fantasía y Color", en "Vivitenerife", octubre 2016, p. 22 (italiano-español)

2017

- Trasferirisi all'estero parte 1: i vantaggi di un vero bilinguismo, en "Vivitenerife", marzo 2017, p. 4

- Trasferirisi all'estero parte 2: i bambini imparano la lingua più in fretta degli adulti?, en "Vivitenerife", abril 2017, p. 4

- Plan Canario de Cultura: ultimo atto, en "Vivitenerife", abril 2017, p. 2

2018

- Carlo Forte, 40 anni d'amore per Tenerife, en "Vivitenerife", enero 2018, p. 13

- 2 en el silencio: Carlo Forte - Sergio Linares, en "Vivitenerife", febrero 2018, p. 36

- Eric Cumini, il maestro di trompe-l'œil a Tenerife, en "Vivitenerife", julio 2018, p. 14 (italiano-español)

- La Tenerife che non ti aspetti: il Museo del Pescador a Puerto de Santiago, en "Vivitenerife", agosto 2018, p. 27

2019

- Erotismo & Abstracto: la nuova mostra di Artroom by Sábila, en "Vivitenerife", enero 2019, p. 31

- "Misterio" de Carlo Forte en el Centro Cultural de Los Cristianos, en "Vivitenerife", marzo 2019, p. 13

- Galleria d'arte Artroom by Sábila, scuderia di artisti anche italiani, en "Vivitenerife", septiembre 2019, p. 26

2020

- Il Nazismo che nessuno conosce: il ruolo strategico delle Isole Canarie nella Seconda Guerra Mondiale, en "Vivitenerife", marzo 2020,p. 28

- Alejandro Tosco è il nuovo presidente dell'Associazione Bellas Artes de Santa Cruz, en "Vivitenerife", abril 2020, p. 23

- Icod de Los Vinos: come la "Virgen de la O" di Buen Paso divenne la "Virgen de la Pandemia", en "Vivitenerife", agosto 2020, p. 29

- Vlastimil Košvanec, la sinfonia della vita, en "ND Natura Docet", septiembre 2020, pp. 44-49

- Vlastimil Košvanec, la sinfonia della vita - Gli anni del declino (1945-61), en "ND Natura Docet", diciembre 2020, pp. 46-50

2021

- Vlastimil Košvanec, la sinfonia della vita - Satira e illustrazione, en "ND Natura Docet", enero 2021, pp. 50-54

- "Mithology" di Emanuele Cardone, en "Vivitenerife, enero 2021, p. 3