
Irina/Ирина Vatskovskaya/Вацковская
Переводчик (письменный и устный перевод)
About me
Вацковская Ирина - кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода института иностранных языков Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена, конференц-переводчик (синхронный и последовательный перевод). Эксперт ЕГЭ по английскому языку. Преподаватель английского языка с 16-летним стажем (с 2004г.). В 2009 г. окончила Санкт-Петербургскую высшую школу перевода. Опыт перевода с 2002 г.
Автор учебный пособий и онлайн курсов. Участник международных проектов, организатор онлайн проектов.
Область интересов - обучение английскому и немецкому языкам, письменный перевод, устный (последовательный и синхронный перевод), межкультурная коммуникация, разработка электронных образовательных изданий, развитие информационно-коммуникационной компетентности обучающихся и преподавателей, проектирование и реализация массовых онлайн курсов.