İsmim Özer Kiraz. 1979 yılı, İstanbul doğumluyum. 2002 senesinde Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilimi Bölümünden mezun oldum. 2004 yılından beri İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum. Şu an için Çeviriyle Öğren-1, Çeviriyle Öğren-2, İngilizce Konu Anlatımı, Phrasal Verbs with Pictures, Neden Böyle Çevirdik?, Çocuklar için İngilizce Aktiviteler, 10 Kitaplı Türkçe – İngilizce Karşılıklı Hikayeler, WORDS ve Sınavın Şifresi Video Çözümlü YDS Denemeler olmak üzere,  toplam dokuz adet yayınlanmış kitabım bulunuyor.

Verdiğim eğitimlerde İngilizce konuşma becerisinin temelini oluşturan Türkçeden İngilizceye çeviri üzerinde duruyorum. Birçok kişi İngilizceyi anlayıp konuşamadığından şikayetçi. Bunun sebebi ise İngilizceden Türkçeye odaklı bir eğitim almış olmaları. Oysaki İngilizce konuşmak, Türkçe düşündüklerimizi İngilizceye çevirmeye benzer ve bu, çok daha zordur. Ben bu eksiği gidermek adına öğrencilerimin, öğrendikleri bir konuda Türkçeden İngilizceye çeviri yapıp yapamadıklarını baz alıyorum.

"Bu konu daha pratik nasıl anlatılabilirdi?" sorusuna yıllar içinde bulduğum cevapları, tecrübelerimle birleştirerek bugün, öğrencilerime İngilizceyi sevdirmeye çalışıyorum.