Núria Masdeu Martínez

¡Hola! Soy Núria, redactora y correctora profesional. Desde 2011 ayudo a mis clientes a comunicarse por escrito, ya sea con traducciones, correcciones o redacción de contenido en línea para captar la atención de sus lectores y posicionarse mejor. Todo ello lo hago desde la empresa que codirijo: NM Traducciones.

La idea de este curso nació de mis sesiones personalizadas de asesoramiento lingüístico. En esas sesiones, hablo a diario con personas que quieren aprender a escribir mejor y comparten dudas, inquietudes y un interés genuino por la escritura. Así que pensé, ¿por qué no hacer llegar mis métodos a muchas personas más, con un curso asequible y que puedan hacer a su ritmo? Y por eso estoy aquí.

Aunque soy de Barcelona (España), me considero ciudadana del mundo, porque he vivido en diferentes países y continentes: desde Canadá, Chile y Alemania hasta Vietnam. Cuando nadie me ve, experimento en la cocina, escucho podcasts y busco el próximo destino donde viajar.