Musselburgh beret by Ysolda Knitting Tutorials

Musselburgh貝雷帽英文織圖解析

Created byJy Chao

Last updated 3/2026

Chinese (Traditional)

What you'll learn

You would be able to read English knitting patterns of berets, and perform beret knitting skills with confidence. 將來能看懂喜歡的英文帽子織圖，並能順利做出基本帽子編織針法。
Beret knitting is a great way to practice new knitting techniques, and you can knit it up quite quickly. 貝雷帽是學習新編織技巧的好單品，簡單的結構能夠很快地完成。
This course will teach you how to knit berets step-by-step. 這堂課會帶領您一步步慢慢了解貝雷帽的結構。
Improve your knitting and English ability at the same time. 讓您的編織與英文能力同時更上一層樓。

Course content

8 sections • 28 lectures • 2h 7m total length

Buy your copy of pattern（購買織圖）0:01
What’s in a name? （Musselburgh名稱介紹）3:38
影片內容摘要：
- Musselburgh 名稱簡介
- 源自蘇格蘭愛丁堡附近的港口城市，該地曾以盛產淡菜（mussel）聞名，去酒吧可點，搭配薯條（chips）
- 愛丁堡暑假住宿難訂時，可考慮住Musselburgh
- 設計師風格：設計師 Ysolda 習慣以蘇格蘭地名為作品命名
- Musselburgh beret的前身：Musselburgh毛帽，雙面多密度（Multiple-gauge），適用各種線材。R網上熱門織圖，已有近五萬件作品
Read the pattern（閱讀織圖）12:50
影片內容摘要：
- 由上往下織（Top-down），邊織邊測量密度即可，是消耗剩線（Stash-busting）首選
- 起針與工具：i-cord stem 起針比一般中心起針（Center-out）容易操作，具經典貝雷帽美感
- 針號選擇：帽體比線標小一號，收針再小一號
- 操作工具：推薦 Magic Loop（長輪針）或五本針，不建議用短襪針 - 分區加針分 A、B 兩區。先起針後加針，接著平織，最後減針
- 對照表格：根據測量出的「密度」對照表格，找出該尺寸所需的加針次數
- 收針縫合：帽簷處使用 i-cord 收針，最後將剩餘針目對接縫合
- tip：將所選尺寸圈起來避免看錯 - 記號圈：準備 8 個記號圈（1 個起點、7 個分區）
Translated pattern（織圖中譯本）6Feb2026更新
Yarn audition（選擇線材）9:36
Another possibility（另一種可能）1:36
Needles sizes（棒針針號）3:27
影片內容摘要：
- 課程示範線材及針號說明
- Lantern Moon 黑檀木輪針組的特色及使用心得分享
Musselburgh Beret 編織進度檢核與關鍵詞彙表0:05

CO i-cord stem（起針繩編帽尖）5:57
影片內容摘要：
- i-cord stem（繩編帽尖）起針操作步驟說明及示範

提醒：這是一個比較少用到的起針方式，如果您是第一次操作，請多練習幾次，針目就會更整齊。
Rows after CO（起針後幾段）3:52
影片內容摘要：
- 本步驟採用類似 I-cord 的方式，不翻面編織，而是將針目推至棒針另一端後直接拉線操作，全程皆在正面 (Right Side) 進行。
第一段織法：先織一個下針 (K1)，接著進行一次 KFB (下針加針)，最後再織一個下針，完成後總計有 4 個針目。
第二段織法：全部織下針，共計 4 個針目。
第三段織法：在每一個針目都進行 KFB，將原本的 4 個針目增加一倍，完成後總計有 8 個針目。
- 重點針法(KFB)：
KFB 是指先從針目前方織一次下針，再從後方織一次下針後才放掉，將 1 個針目增加為 2 個。
工具建議：若發現 KFB 極難操作，通常表示編織太緊或棒針太小，建議更換較大號的棒針。

Section A Rnd 1（A部分第1圈）5:23
影片內容摘要：
- 帽頂塑形第 1 圈針法說明及示範
- 本圈採「每針皆加針（kfb）」，完成後總計 16 針目。

- 工具準備：需使用小圓周圈織技巧（如五本針、長輪針 Magic Loop 或雙輪針），並放置 BOR/EOR 記號圈標示起點。
- Magic Loop 示範
Section A Rnd 2（A部分第2圈）1:16
影片內容摘要：
- 帽頂塑形第2圈說明及示範
- 操作重點：全圈織下針（不加針）
- 技巧要點：持續使用 Magic Loop。完成前半圈後，轉向並調整連接線，將後排針目移至前棒針繼續操作。
Section A Rnd 3（A部分第3圈）6:21
影片內容摘要：
- 帽頂塑形：第 3 圈操作說明及示範
- 重點針法：重複 4 次 (k1, M1L, k2, M1R, k1)，每組加 2 針目，共計 24 針目
- 加針技巧 (M1)：挑起兩針間的橫線掛回左棒針編織
- M1L（左加針）：掛上後織後針腳形成扭針
- M1R（右加針）：掛上後織前針腳形成扭針
- 放鬆手勁：若橫線難挑，放鬆左手力量即可改善。
Section A Rnd 4 to 5（A部分第4到5圈）2:09
影片內容摘要：
- 帽頂塑形：第 4-5圈操作說明及示範
- 操作重點：連續 2 圈全下針（不加針）
- 提醒：遇到上一圈的加針處若感阻力、較卡，屬於正常現象
Section A Rnd 6（A部分第6圈）6:20
影片內容摘要：
- 第6圈標記作業：在第一針目掛上可移動記號圈（別針式），保留至加針結束。每區（共 8 份）末端放置記號圈（或以棒針末端標示）
- 分區加針，重複8次，每區從 3 針目增至 5 針目
- 手勁放鬆，避免戳到線材分岔
- 完成後總針數應為 40 針
Section A Rnd 7 to 9（A部分第7到9圈）1:12
影片內容摘要：
- Section A 第 7-9 圈：全下針
- 遇到記號圈直接移過（slm）
- 完成這 3 圈後即結束 Section A

Section B Rnd 1（B部分第1圈）7:48
影片內容摘要：
- 針號大小決定 Section A 尺寸，並影響後續加針次數
- 調整工具：針數變多，可換成 40 或 60 公分輪針
- 加針操作：全圈重複 8 次，遇到記號圈移過（slm）
Section B cont'd & gauge（繼續B部分及密度）5:48
影片內容摘要：
- 重複「1 圈加針 + 3 圈下針」直至長度達 2.5cm（約 1 英吋）
- 測量密度（Gauge）：織片攤平（勿拉扯），避開加針處，橫向測量 2.5cm 內有幾個針目
- 技巧：確保留在同一橫列計算，密度尺或直尺皆可
- 查表決定針數：依「製作尺寸」與「實測密度」查表
- 確認後續每分區需達到的針目數，即可繼續完成 Section B
More gauge examples（密度例子說明）6:41
影片內容摘要：

密度測量疑難雜症
- 找不到同圈針目？往上移動，計算連接線上的針目比較清楚
- 織片太小不好量？繼續往下織幾圈，等織片變大、遠離加針區後再測量最準確
- 計算方式：將織片平放，計算 2.5cm 內的 V 字型數量（5 針目 = 密度 5）

目標針數與工具
- 對照表格：根據「尺寸」與「測得密度」決定每區目標針數
- 範例 D5 (尺寸D/密度5)：每區需加針至19 針
- 範例 D3 (尺寸D/密度3)：每區僅需 11 針
- 輪針建議：隨著針數變多，建議成人尺寸皆使用 60cm 輪針，避免 40cm 輪針過於擁擠
- 即便尺寸相同，密度不同（線材或手感差異），所需的加針重複次數也會不同

Before straight section（平織之前）4:26
影片內容摘要：
- 特定尺寸的額外加針圈 (Next Rnd)
- 注意：本步驟並非人人需要！請對照表格，僅有標示「x」的密度與尺寸組合才需操作
（例如：示範的D5 需要，但E5 不需要）
- 操作公式：* k1, m1L, 下針至記號圈, slm, 下針至記號圈前剩1 針目, m1R, k1, slm。整圈共增加 8 針
- 最後檢查：全尺寸針目驗算步驟：不論是否需要操作上述加針，最後都請依照「針目數檢查表」核對總數。範例 (D5)：每區 20 針 X 8 區 = 總共160 針目
Length of straight section（平織的長度）3:51
影片內容摘要：
- 不加針、不減針，建立帽身高度
- 重要提醒：務必保留所有記號圈，後續減針階段要用
- 平織長度測量方法：將織片稍微攤平，從中心點（帽頂起點）直接量到棒針處
- 目標長度：對照表格（範例 Size D：需達到 18.5 cm）
- 小技巧：若想要帽子戴起來更寬鬆，可以多織一圈再結束

Decreasing steps（減針的共同步驟）5:07
影片內容摘要：
- 平織完成，進入減針（請移除加針記號圈）
- 注意：區分 All Sizes (全尺寸) 與 Specific Sizes (特定尺寸) 的說明
- 減針第一階段：第 1 & 2 圈
- 效果：對稱減針
- 提醒：請務必對照個人製作尺寸的減針目標針數
Decreasing steps II （減針的個別步驟）5:32
影片內容摘要：
- 減針階段 II：最後減針 (Final Decrease)
- 目前進度：第一階段減針完成（示範尺寸 D5 每區塊剩 14 針）
- 區塊定義：兩個記號圈（Marker）之間的針目
- 操作指南：查看「最後減針圈」三個表格，僅操作標示 x 的尺寸（D5 參考第二個表格）
- 規則：兩圈為一組，共重複 3 次（每回合減少 8 針）
- 間隔圈：減針圈完成後，下一圈全下針 (knit)
- 完成後檢查：依據尺寸確認「偶數/奇數」區塊針目
- 示範尺寸 D5：每區塊應為 13 針目
- 成果：織物開始縮攏，呈現貝雷帽造型

I-cord BO（繩邊收針）5:20
影片內容摘要：
- 移除記號圈：移除每圈終點（EOR）標記，確認正面（RS）朝上
- 工具與針號：換上比原針號小 1–2 號的工具（課程示範由 4mm 換為 3.5mm 棒針）
- 起針方式：選擇下針起針法（Knitted CO）
- 步驟：像織下針般拉出新線圈，左手針由前往後掛上，共起 3 針目
- 收針操作 (Row 1 & 2)
Row 1：織 2 下針，接著操作 ssk（合併起針的最後 1 針與帽體整圈的第 1 針）
Row 2：不翻面，將 3 針移回左棒針，重複「k2, ssk」並移回針目的步驟
- 分段施作：先重複收針至第一個記號圈處
- 測量確認：測量收針邊緣的鬆緊度與長度，確認無誤後再繼續收完全圈
Measure your BO（測量收針邊密度）2:48
影片內容摘要：
- 遇到記號圈先RM（移除）才能進行ssk
- 密度標準 (Size D)：每一區塊（兩記號圈間）需達7cm
- 計算公式：56cm/8 = 7cm - 首區測試：完成第一區塊後暫停測量（太鬆或過緊請微調手勁）
- 收針時維持手勁平穩，不疾不徐
- 小針號操作時避免線材分岔
- 持續收針至剩下最後3針目
Graft i-cord BO（縫合最後三針目）9:31
影片內容摘要：
- 預留線尾：剪斷毛線，保留約 20-30 cm
- 工具選用：選用針尖較鈍的毛線針，避免戳分針腳。
- 初始擺放：將剩餘 3 針與收針起點的 3 個 V 字上下相對，工作線位於下排最左側
- 「上排」：永遠穿過V 字，把上排對應的那個「V」整個穿過去。
-「下排」：像是接力賽，每次都是「前一針的左腳」+「下一針」一起。
- 先鬆後緊：縫完之前，線不要拉死，等看清楚路徑了，再像拉鞋帶一樣拉緊，讓接合處融入收針邊。

Weave in ends（藏線）3:03
影片內容摘要：
- tip：線尾太短時，先將毛線針穿入位置，再將線尾穿進針孔，操作更容易
- 方案一：保留帽尖 (I-cord Stem)，直接將線尾穿入I-cord 中心處
- 方案二：製作掛圈 (Stem Loop)，將I-cord 對摺彎成圈狀，方便加掛裝飾
- 準則：背面藏線以牢固為重，外觀不需過於刻意調整
- 成品對比：即便尺寸相同，透過不同的帽頂處理（直立或圈狀），就能展現截然不同的風格
Blocking beret（貝雷帽定型）3:22
影片內容摘要：
1. 脫水處理
- 浸泡完成後，壓掉大半水分
- 毛巾捲：用毛巾包裹，再次壓乾
- 關鍵點：不必壓到全乾，保有微濕度定型效果更平整
2. 定型工具與方式（二選一，均不需插針）
- 圓盤法：將帽子攤平套在大圓盤上，撐出貝雷帽經典的圓弧輪廓
- 烘衣球法 (新發現)：在帽子內放入羊毛烘衣球，兼具「支撐形狀」與「內部吸水」功能
- 平舖法：若不追求撐大形狀，直接在定型墊上攤平晾乾即可

貝雷帽定型不需要複雜的插針，重點在於「撐開」或「攤平」。歡迎在討論區分享您的獨家定型小訣竅！

Requirements

Basic knitting skills. You should be familiar with knit and purl. 知道何謂棒針，織過下針（knit）、上針（purl）。
Basic English ability. You can find your own seat on train or plane (e.g. 15D or 7E) without difficulty. 有英文基礎（認識26個英文字母，在飛機或高鐵上能自己順利找到座位15K在哪裡），願意學習新單字；看到單字似懂非懂不會唸的人更適合。
Basic network literacy. This is an ONLINE course which requires participants to actively engage with the Internet by themselves. 本課程為線上課程，參加者需有基本網路素養，能自行上網註冊教室網站，自行購買英文織圖，否則本課程並不適合。

Description

這個課程的目標是讓您透過一步步帶領的實作，織出英國設計師Ysolda Teague的Musselburgh beret，並在過程中學習相關編織英文的發音和針法，尤其是各種編織字彙用語的發音：看一位教學者的針法示範，您能學會一種方法，但如果學會了那個針法的英文字彙和發音，您就能利用網路上無窮盡的編織示範影片（大多數是英文發音），去找出最適合自己的方法。至少，我自己就是這樣學會編織的。

本課程影片為事先預錄，全部課程發音均以中文（國語、普通話）為主、英文為輔，課程摘要字幕為繁體中文與英文並用。若是您時間較充裕／編織速度較快，那麼您可以自行往下織，立刻測試自己的學習成果，也可以複習一下教過的字彙與用語，試著自己讀讀看、寫寫看，這對於語言學習非常有幫助。如果您的時間不多／編織速度較慢，那麼也可以照著自己的步調進行。

本課程內不含織圖下載，請自行向設計師購買織圖（課程簡介中有購買連結說明）。

課程中會提供設計師授權的中譯本。

The aim of this course is to guide you through EVERY step in knitting Ysolda Teague's design Musselburgh beret, a multi-gauge beret pattern . During this course, you would learn relevant knitting English and stitches. Pronunciation will be a focus of this course. Stitch techniques may vary among knitting instructors, so if you can grasp the pronunciation , you will have access to plenty of knitting videos.

The course is pre-recorded, and will be released gradually within a month. The course is conducted in Mandarin, with English and Traditional Chinese subtitles when necessary. You are encouraged to follow the course at your own learning pace.

The course content does NOT include knitting patterns. You can buy it directly from Ysolda (links available in Course Introduction).

The course includes authorised traditional Chinese translation of the pattern.

Who this course is for:

Mandarin speakers who'd like to learn how to knit in English. 能說中文（國語，普通話），並想學習編織英文的人。
You can be either beginner or skilled knitters, as long as you want to learn Knitting in English! 編織新手或高手都可以，想透過自學挑戰英文織圖的人最適合！

Musselburgh beret by Ysolda Knitting Tutorials

What you'll learn

Explore related topics

Course content

Introduction 簡介8 lectures • 31min

Cast on 起針吧2 lectures • 10min

Crown Shaping Section A 帽頂塑形A區6 lectures • 23min

Crown Shaping Section B 帽頂塑形B區3 lectures • 20min

Straight Section（平織區）2 lectures • 8min

Decrease Section 減針區2 lectures • 11min

Bottom Band I-cord 帽簷帶繩編3 lectures • 18min

Finishing 修飾步驟2 lectures • 6min

Requirements

Description

Who this course is for: