Your cart is empty.
Keep shopping
Teach on Udemy
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn MoreKintsugi course for beginners／Le cours de Kin
Kintsugi course for beginners／Le cours de Kin
初心者向け金継ぎ講座
Highest Rated
Created byKyoko Ohwaki
Last updated 12/2021
Japanese
What you'll learn
- 金継ぎの歴史を知ることができます
- 金継ぎに必要な道具と、実際に作業するにあたっての注意点を知ることができます
- 金継ぎの工程について学ぶことができます
- 実際に金継ぎが出来るようになります
Explore related topics
Course content
2 sections • 9 lectures • 1h 17m total length
- The history and precautions of Kintsugi, and the tools to use.7:31
───────────────────────────────────────
The history and precautions of Kintsugi, and the tools to use
───────────────────────────────────────
Here, you can learn about the history and precautions of traditional Kintsugi, as well as the tools to be used.
───────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────
les points d’attention et l’histoire de KINTSUGI, les outils utilisés
───────────────────────────────────────
Voici, expliquer les outils utilisés, les points d’attention et l’histoire de KINTSUGI traditionnel.
───────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────
金継ぎの歴史や注意点、使用する道具
───────────────────────────────────────
こちらでは、伝統的な金継ぎの歴史や注意点、使用する道具を解説しています。
───────────────────────────────────────
- 【1】Gluing broken vessels together.＿sample2:53
※sample
───────────────────────────────────────────
【Step 1】Gluing broken vessels together
───────────────────────────────────────────
Explains how to glue broken vessels and the precautions to be taken.
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【la 1ère procédure 】Coller la vaisselle cassée
───────────────────────────────────────────
Expliquer les points d’attention et la méthode à coller la vaisselle cassée
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程1】割れた器を接着する
───────────────────────────────────────────
割れた器を接着する方法と注意点を解説しています。
───────────────────────────────────────────
- 【1】Gluing broken vessels together.14:59
───────────────────────────────────────────
【Step 1】Gluing broken vessels together
───────────────────────────────────────────
Explains how to glue broken vessels and the precautions to be taken.
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【la 1ère procédure 】Coller la vaisselle cassée
───────────────────────────────────────────
Expliquer les points d’attention et la méthode à coller la vaisselle cassée
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程1】割れた器を接着する
───────────────────────────────────────────
割れた器を接着する方法と注意点を解説しています。
───────────────────────────────────────────
- 【2】Fill in the fine grooves and small gaps.8:32
───────────────────────────────────────────
【Step 2】 Fill in the fine grooves and small gaps.
───────────────────────────────────────────
Fill in the small grooves and small gaps on the part glued in [Step 1].
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【la 2ème procédure】Remplir les petites pièces manquantes ou les petits trous
───────────────────────────────────────────
Remplir les petites pièces manquantes ou les petits trous de la vaisselle qui ont été collée dans【La 1ère procédure】
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程2】細かい溝や小さいかけを埋めていく
───────────────────────────────────────────
【工程1】で接着した部分の細かい溝や小さいかけを埋めていきます。
───────────────────────────────────────────
- 【3】Prepare the surface by grinding the rusty lacquer (paste).10:20
───────────────────────────────────────────
【Step 3】 Prepare the surface by grinding the rusty lacquer (paste).
───────────────────────────────────────────
Prepare the surface by polishing the rusty lacquer used in [Step 2].
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【la 3ème procédure】Retoucher la surface de vaisselle en polissant la laque rouillée
───────────────────────────────────────────
Polir la laque rouillée qui a été mise dans【La 2ème procédure】et retoucher la surface de vaisselle
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程3】錆漆（ペースト）を研いで表面を整える
───────────────────────────────────────────
→【工程2】で使用した錆漆を研いで表面を整えていきます。
───────────────────────────────────────────
- 【4】Apply lacquer to the polished area and harden the rusty lacquer.6:44
───────────────────────────────────────────
【Step 4】 Apply lacquer to the polished area and harden the rusty lacquer.
───────────────────────────────────────────
Apply black Roiro Urushi to harden the rusted urushi used in [Step 3].
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【La 4ème procédure】Fixer la laque rouillée en appliquant la laque aux parties polies
───────────────────────────────────────────
Appliquer la laque noire Roiro pour fixer la laque rouillée polie dans【la 3ème procédure】
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程4】研いだ部分に漆を塗り、錆漆を固めていく
───────────────────────────────────────────
【工程3】で研いだ錆漆を固めるために、黒い呂色漆を塗っていきます。
───────────────────────────────────────────
- 【5】 Middle coating6:48
───────────────────────────────────────────
【Step 5】 Middle coating (black roiro lacquer is applied to the same area to make the surface smooth)
───────────────────────────────────────────
This process is done by applying black Roiro Urushi to the same place in the [Step 4].
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【La 5ème procédure】Le milieu revêtement (Retoucher la surface de vaisselle en appliquant plusieurs couches de laque noire Roiro aux mêmes parties)
───────────────────────────────────────────
Mettre plusieurs couches de laque noire Roiro aux mêmes parties qui sont appliquées dans【la 4ème procédure】et Retoucher la surface de vaisselle
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程5】中塗り（同じ個所に黒い呂色漆を重ねて生地を整える）
───────────────────────────────────────────
【工程4】で塗った同じ個所に黒い呂色漆を何度も重ねることによって、生地を整えていきます。
───────────────────────────────────────────
- 【6】Sprinkle gold powders by Red Urushi.13:02
───────────────────────────────────────────
【Step 6】 Sprinkle gold powders by Red Urushi.
───────────────────────────────────────────
Apply Red Urushi on top of black Roiro Urushi of [Step 5].
It is said that Red Urushi improves the color of gold powder.
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【La 6ème procédure】Mettre première couche de laque rouge pour saupoudrer
de la poudre d’or
───────────────────────────────────────────
Mettre plusieurs couche de laque rouge sur la laque noire Roiro dans
【la 5ème procédure】. On dirait que la poudre d’or brille mieux quand on met la couche de laque rouge
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程6】赤漆を使って金粉を蒔くための下塗りをする
───────────────────────────────────────────
【工程5】の黒い呂色漆の上に赤漆を重ねます。赤漆を使うと金粉の発色が良くなると言われています。
───────────────────────────────────────────
- 【7】 Sprinkle gold powders6:54
───────────────────────────────────────────
【Step 7】 Sprinkle gold powders.
───────────────────────────────────────────
This is the last step of the process. Gold powders are sprinkled on the surface.
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【La 7ème procédure】Saupoudrer de la poudre d’or
───────────────────────────────────────────
C’est enfin la dernière procédure. Saupoudrer de la poudre d’or
───────────────────────────────────────────
───────────────────────────────────────────
【工程7】金粉を蒔く
───────────────────────────────────────────
いよいよ最後の工程です。金粉を蒔いていきます。
───────────────────────────────────────────
Requirements
- 金継ぎの経験は不要です。必要な道具や工程を全て学べます。
Description
────────────────
The course will start with an explanation of the tools necessary to start kintsugi.
the tools necessary to start kintsugi, to actually "gluing", "polishing", "lacquering", and "sprinkling gold".
The site explains the entire process in English, French and Japanese.
────────────────
Le cours de Kintugi pour les débutants
Ce cours explique des utiles nécessaires pour commencer Kintugi aux toutes les procédures suivantes;
- Collage
- Polissage
- Appliquer la laque
- Saupoudrer de la poudre d'or
en français, en anglais et en japonais
────────────────
金継ぎを始めるために必要な道具の解説から
実際に「接着」「研磨」「漆塗り」「金を巻く」までの全工程を
英語・フランス語・日本語で解説しています。
────────────────
Who this course is for:
- 金継ぎに興味を持つ方全員（初心者大歓迎）