Your cart is empty.
Keep shoppingBecome a Professional Translator: Step-by-Step Guide
787 students
Become a Professional Translator: Step-by-Step Guide
Work From Home as a Translator/Subtitler/Proofreader for companies around the globe
Created byAndré Lisboa
Last updated 8/2025
English
English [Auto],
What you'll learn
- Freelance Readiness: The course will cover all aspects necessary for students to embark on a successful freelance career, from honing linguistic skills to under
- Diversified Service Mastery: The curriculum will encompass a range of translation-related services such as subtitling, proofreading, voice-over, transcription,
- Industry Insight: Participants will gain a deep understanding of the translation industry, including its trends, challenges, and opportunities, enabling them to
- Students will learn essential strategies for uncovering job opportunities, exploring effective methods to locate employment prospects, and gain access to a comp
Explore related topics
Course content
15 sections • 172 lectures • 20h 0m total length
Requirements
- A solid command of the languages involved in the course, both in the source and target language, written communication skills to express ideas clearly and efficiently, perseverance, and a genuine passion for the profession are crucial for success as a translator. A university degree is not required to enroll in the course.
Description
The number one Freelance Translation course in the world, now in English!
Do you speak another language? Then you’re just one step away from turning that skill into income.
Work from anywhere. On your own time. With total freedom.
Did you know that thousands of companies around the world are looking for exactly the skill you already have?
You just don’t know how to position yourself yet — and that’s exactly what this course will teach you.
A real opportunity, with real demand
100% online, learn at your own pace
International clients, paid in dollars or euros
Start without investing in expensive software
Includes ready-to-use templates for your résumé, proposals, and online profiles
Access strategies that actually work — even if you’ve never done this before
This isn’t just another theoretical course.
It’s a practical step-by-step guide with everything you need to:
Enter the market
Find your first clients
Start earning consistently
Work with freedom, doing something you already know
Created by a professional with over 30 years of experience, who has worked for companies like Samsung, HBO, Netflix, Amazon and many others.
More than 12,000 students have already taken this course and turned their knowledge into extra — or even full-time — income.
Sign up now and get instant access to the content.
About the course
This content is suitable for both novice translators and those with 'some experience' who have yet to break through in their careers. In this course, you will learn the step-by-step process to become a successful translator and earn a living working for companies worldwide, from the comfort of your home or anywhere you wish.
You will explore the practical aspects and market dynamics of translation, subtitling, proofreading, transcreation, website localization, gaming and app translation, copywriting, and transcription.
Additionally, you'll also get access to a wealth of downloadable resources, including glossaries, books, CV templates, and dictionaries.
EXTRA RESOURCES:
- LIST WITH HUNDREDS OF SERIOUS COMPANIES THAT ARE HIRING FREELANCERS
- CV TEMPLATES
- GLOSSARIES AND DICTIONARIES FOR DOWNLOAD
- ARTICLES
- PODCAST
- PDF FILES
What do you need to become a translator?
A laptop or PC, fast internet, and proficiency in a second language.
Testimonials:
Cristiane Pires
"This course offers a wealth of relevant information about the translation profession. There are other courses in this field that cost at least 15 times more than this one, and honestly, I’m not sure they deliver as much valuable content."
Edileide Aparecida Machado Souza Santos
"This course provides a comprehensive approach, filled with high-quality content and valuable insights. It’s an excellent opportunity for those entering the field of translation and looking for a solid knowledge base."
Bruno Duarte dos Santos
"Exceeded expectations!!! The course is excellently taught by the instructor and is definitely worthy of five stars. Extremely clear in its explanations, it walks you through the step-by-step process of becoming a professional translator. Perfect for anyone looking to make a career change and enter the world of translation."
Why should you become a professional translator?
- Opportunity for an excellent monthly income.
- Freedom to set your own schedule and work from anywhere.
- No need for a university degree to work in the field.
- A great alternative for those unemployed or seeking higher income. If you're a language teacher, you can earn much more as a translator.
- Opportunity to work for industry giants like Google, Amazon, Facebook, Netflix, and many others.
- Low investment to enter the profession, with potential for quick returns on your first project.
Is Freelance Translation Still a Good Option?
Yes — and this isn’t just an opinion. It’s a fact supported by solid statistics and verified data: freelance translation is still a promising and growing field for proactive and persistent professionals.
Let’s look at the numbers:
- According to Statista, the global language services industry was valued at over USD 60 billion in 2022, and it's projected to reach more than USD 80 billion by 2030. This steady growth is being fueled by globalization, international e-commerce, streaming platforms, online education, and AI-generated content that still requires human post-editing.
- The U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) projects a 4% growth in employment for translators and interpreters between 2022 and 2032, keeping pace with the national average. They point out that this demand is driven by immigration, global business, and the need for localization across industries.
- A report from Nimdzi Insights, a leading market research firm in the language services industry, highlights that remote freelance translators continue to play a crucial role in meeting the growing demand for content localization, especially in fields like legal, medical, marketing, subtitling, and video game translation.
These are evidence-based indicators that show freelance translation remains a viable and rewarding career path, especially for those who:
specialize in high-demand fields,
invest in tools like CAT software,
build strong client relationships,
and stay updated with market trends.
Course Content:
Explore the practical aspects and market dynamics of translation, subtitling, text revision, transcreation, website localization, gaming and app translation, copywriting, and transcription in this course. Additionally, access a wealth of downloadable resources, including glossaries, books, and dictionaries.
Author Background:
Born in Lages, Santa Catarina, André Lisboa boasts over 25 years of experience as a translator and interpreter. In the latter role, he collaborated with esteemed companies and artists, including singer Glenn Hughes (formerly of Deep Purple and Black Sabbath), SWAT, Rotary, Souza Cruz, and Omex.
His professional journey extended into education, where he served as a language teacher and pedagogical coordinator across various language schools. André is committed to continuous improvement, pursuing educational opportunities at institutions such as Pearson, Cambridge, the International Business Management Institute of Berlin, Harvard, and others. Certified in TEFL/TESOL and proficient in English at a C2 level, he crafted his own language teaching method, officially recognized by the Ministry of Education and implemented in municipal schools in SC.
Andre is also the director of Lisboa Translations, excelling in various capacities, including translator, interpreter, copywriter, proofreader, subtitler, web content writer, writer, audio producer, and professional musician. His expertise extends to providing translation and linguistic consulting services to leading global companies, collaborating with over 120 translation agencies worldwide.
Furthermore, he actively contributes to subtitling and voice-over translation projects for major entertainment platforms such as Netflix, Discovery, HBO, TNT, Warner, CBS, and more.
Who this course is for:
- The translator course is suitable for a diverse range of individuals, including language teachers, students majoring in literature, anyone proficient in a second language looking to earn income through translation, enthusiasts of literature, films, series, and culture in general, those seeking extra income, individuals interested in remote work, those aspiring to make a living from translation, people who enjoy subtitling, translation, transcreation, voice-over, and text revision, language lovers, those who appreciate the freedom of working from anywhere in the world, and individuals aiming to become digital nomads.