Your cart is empty.
Keep shopping
Biên/Phiên Dịch 101: Bước đầu vào nghề
Biên/Phiên Dịch 101: Bước đầu vào nghề
Tìm kiếm khách hàng và xác định chuyên ngành để dịch
Created byLan Bao Hoang
Last updated 1/2025
Vietnamese
What you'll learn
- Sau khi kết thúc khóa học, bạn có thể hiểu rõ biên dịch là gì, biên dịch viên khác với người giỏi tiếng Anh ra sao
- Sau khi kết thúc khóa học, bạn có thể nắm vững các kỹ thuật biên dịch cơ bản.
- Sau khi kết thúc khóa học, bạn có thể sử phát triển năng lực văn hóa để biên dịch chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
- Sau khi kết thúc khóa học, bạn có thể hiểu rõ tiềm năng của ngành biên dịch và giá cả thị trường
- Sau khi kết thúc khóa học, bạn có thể biết tìm khách hàng/cơ hội dịch thuật ở đâu, tạo hồ sơ như thế nào, CV ra làm sao
Explore related topics
Course content
4 sections • 18 lectures • 1h 18m total length
Requirements
- Phải có khả năng tiếng Anh tối thiểu tương đương IELTS 6.5 (không yêu cầu bằng cấp chính thức).
- Có nhu cầu tìm hiểu về thị trường dịch thuật/mong muốn làm dịch thuật.
Description
Bạn muốn khám phá nghề biên phiên dịch nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu? Khóa học này là lựa chọn hoàn hảo cho những ai mới bước chân vào lĩnh vực dịch thuật. Với nội dung dễ hiểu, thực tế, và được trình bày bởi một chuyên gia có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành, bạn sẽ:
Hiểu rõ vai trò của biên dịch viên và phiên dịch viên: Khám phá sự khác biệt, kỹ năng cần thiết, và các tình huống thường gặp trong công việc.
Nắm vững quy trình dịch thuật: Từ phân tích văn bản nguồn đến hoàn thiện bản dịch, khóa học sẽ hướng dẫn từng bước để bạn tự tin thực hiện.
Phát triển kỹ năng thực hành: Bài tập thực tế giúp bạn rèn luyện khả năng dịch văn bản và thông dịch trong các bối cảnh đa dạng.
Hiểu về thị trường dịch thuật: Tìm hiểu cách tìm kiếm khách hàng, định giá dịch vụ, và xây dựng sự nghiệp bền vững trong ngành.
Khóa học phù hợp với:
Những người chưa có kinh nghiệm nhưng muốn theo đuổi nghề dịch thuật.
Sinh viên ngành ngôn ngữ học, ngôn ngữ Anh hoặc các ngành liên quan.
Những ai mong muốn nâng cao hiểu biết và kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Lợi ích khi tham gia khóa học:
Lộ trình học rõ ràng: Nội dung được thiết kế có hệ thống từ cơ bản đến nâng cao.
Hỗ trợ từ giảng viên: Bạn có thể đặt câu hỏi và nhận phản hồi trực tiếp từ người hướng dẫn.
Bài tập đa dạng: Thực hành thực tế để bạn ứng dụng ngay kiến thức vừa học.
Hãy bắt đầu hành trình chinh phục nghề biên phiên dịch với Biên Phiên Dịch 101: Bước Đầu Vào Nghề ngay hôm nay!
Who this course is for:
- Bất kỳ ai muốn tìm hiểu và hiểu rõ ngành/hoạt động biên/phiên dịch.
- Nhân viên công ty biên dịch
- Người mới bước chân vào ngành biên/phiên dịch
- Sinh viên ngành biên/phiên dịch chưa/sắp ra trường và chưa có định hướng rõ ràng
- Người đang làm những ngành nghề khác nhưng có sử dụng/có năng lực tiếng Anh tốt và muốn chuyển ngành/kiếm thêm tiền
- Người đang làm những vị trí không phải là biên phiên dịch viên nhưng cần năng lực này trong một vài tình huống (vd: thư ký)