أنا مهندس، حيث درست في جامعة قناة السويس في كلية البترول والتعدين ، متزوج من ألمانية ومقيم في ألمانيا منذ 30  ومهتم جدا بتعليم الترجمة التحريرية من الألمانية إلى العربية وأنشأت قناة على اليوتيوب وفيها حوالي80 فيديو عن التدريب التطبيقي علي الترجمة وعندي متابعين على القناة من المانيا ، الجزائر ، المغرب ومصر و

أحاول حل مشكلة عنوانها هي ـ أنا أقرأ اللغة الألمانية ولكن لا أفهم معاني النصوص ـ وبعد بحث وجهد ودراسة  ليلا ونهارآ توصلت إلى طريقة التدريب التطبيقى على الترجمة وصارت وأصبحت قناتي منارة  للباحثين عن تعلم مهنة الترجمة من اللغة الألمانية  إلى اللغة العربية والعكس