大学で電子情報工学を学んだ後、大学院で情報工学を専攻。大学院在籍中にはカナダのバンクーバーに留学し、初海外にして 1 年間滞在。卒業後、総合電機メーカーに就職し、デジタル・シネマ・プロジェクター(デジタル映写機)の開発に携わるも 2012 年に退職を決意し、以前から興味のあった翻訳業界に転身。現在は、技術文書の翻訳/校正をする傍ら、ソフトウェア・ローカリゼーションのプロジェクト・マネジメントも行っている。

技術翻訳者|Technical Translator

翻訳校正者|Translation Proofreader

ソフトウェア・ローカリゼーション・プロジェクト・マネージャー|Software Localization Project Manager

元ソフトウェア・エンジニア|Former Software Engineer

  • Students
    211
  • Courses
    1
  • Reviews
    11