Com mais de 15 anos no mercado editorial, começou em 2007 como livreiro na Livraria Cultura. Livreiro por vocação e apaixonado por tecnologia é um entusiasta das mídias digitais. Já desempenhou diversos papéis em empresas da área de Economia Criativa.

Tornou-se uma das referências do mercado brasileiro na venda e marketing de livros digitais com seu trabalho na Bookwire Brasil, a maior distribuidora de livros digitais e audiobooks do Brasil. Trabalhou como consultor na UmLivro (Meta Brasil), empresa pioneira no modelo de impressão sob demanda.

Foi sócio fundador do estúdio de games, Tlön Studios. Lançou o jogo Soul Gambler na loja Steam e vendeu mais 20 mil cópias em apenas um mês. Sua experiência com tradução é variada - tendo realizado traduções literárias e técnicas. Os projetos de tradução mais recentes foram os games Odallus: the dark call, Sword Legacy Omen e Josh Journey.

Em 2018, criou a editora Tacet Books, um projeto editorial inovador com obras inéditas a partir de conteúdo em domínio público. A editora já possui mais de 1000 livros digitais e 54 livros impressos.

Por meio da Negócios Literários, Horacio desenvolve cursos nas áreas de marketing, tradução e oferece consultoria para editoras e autores independentes.