Listening with Chinese and English subtitles in 10 stories

The selected stories will not only help you learn Chinese, but to understand and know the culture of China as well.
4.8 (8 ratings)
Instead of using a simple lifetime average, Udemy calculates a
course's star rating by considering a number of different factors
such as the number of ratings, the age of ratings, and the
likelihood of fraudulent ratings.
21 students enrolled
Instructed by John Wang Language / Chinese
50% off
Take This Course
  • Lectures 20
  • Length 1.5 hours
  • Skill Level Intermediate Level
  • Languages English
  • Includes Lifetime access
    30 day money back guarantee!
    Available on iOS and Android
    Certificate of Completion
Wishlisted Wishlist

How taking a course works


Find online courses made by experts from around the world.


Take your courses with you and learn anywhere, anytime.


Learn and practice real-world skills and achieve your goals.

About This Course

Published 10/2016 English

Course Description

As you all know, listening is very important when learning a language. Good listening habits help with word recognition and pronunciation skills for speaking Chinese.  

 I have been teaching Chinese for 10 years. During that time, I found that just listening to the MP3s that come with text books is not enough to help you become a fluent Chinese speaker. Some students understand that, and they try to watch news or TV shows. This does help, but not in the most efficient way, because there are still so many words and phrases you don't know. It takes a long time to learn the structure of the language, the vocabulary, phrases and expressions without a native speaker's help. Again, it must be said, without good listening you cannot speak Chinese very well!

That's why I created these 10 real stories. Each story will play three times. The first time the story is only in Chinese. During the first play, you will listen, roughly know the meaning and pay attention to the parts you don't know. The second play is with Pinyin and Chinese character subtitles, so you will find some words which you know, but did not recognize during the first play. The third play is with Pinyin, Chinese characters and English subtitles. In this third play, you will learn some new words you don't know.

Trust me, after studying these 10 stories, you will have taken a solid step on your way to fluency. In addition, the selected stories will not only help you learn Chinese, but to understand and know the culture of China as well.  

What are the requirements?

  • Students need to know basic Chinese.
  • Students must have learned at least 500 words.
  • Students should be on or near an intermediate level to improve their listening skills.

What am I going to get from this course?

  • Improve listening skills
  • Understand Chinese culture in depth
  • Understand the word-building of Chinese vocabulary in a practical way

Who is the target audience?

  • Students who are on, or near, an intermediate level to improve their listening skills
  • Students who want to know China and the language in greater depth
  • The stories are selected so you will not only learn Chinese, but also understand more about China.

What you get with this course?

Not for you? No problem.
30 day money back guarantee.

Forever yours.
Lifetime access.

Learn on the go.
Desktop, iOS and Android.

Get rewarded.
Certificate of completion.


Section 1: Work as a panda babysitter

Mei Yan is a panda babysitter for the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. Working with pandas is not easy.  Mei Yan has to get up at six o'clock in the morning to feed nine baby pandas and also take five of them to their mothers. 

(with Word list, Flashcard and Worksheet DOWNLOADABLE)

Vocabulary List
3 questions
Section 2: A Russian stewardess working in China

This is a story of a Russian girl, Katya, who works as a stewardess in China.  You will get to know about life in China as a foreign worker, and how Russian people view Putin at this time.

Vocabulary List
3 questions
Section 3: An old chinese man

There is an old Chinese man called Liu Fuzhong.  He is 72 years old and a kung fu master.  He will tell you about his life and his dream of being an immortal.

Vocabulary List
3 questions
Section 4: Chinese Obama speaks 'fake' English

Xiao Jiguo, a very common Chinese security guard, has become very famous because he looks like the American President, Barack Obama.  Xiao can't speak English at all, but he invented “Fake English” all by himself.

(with Word list, Flashcard and Worksheet DOWNLOADABLE)

Vocabulary List
3 questions
Section 5: Chinese Ghost Festival

July 15th on the lunar calendar is the date of the Chinese Ghost Festival.  Chinese people perform a sacrifice.  They draw a circle on the ground, then burn a special yellow paper.  People believe their dead relatives could use this paper as money in another world.

Vocabulary List
3 questions
Section 6: Go to school

You will see children go by a cliff, climb a ladder and take two hours to get to school.  People are shocked when they see the experience of kids going to school in Sichuang.   You will find it hard to believe that there are still people living with these conditions.  But, there are many children living in the mountain areas of China that must live like this.

Vocabulary List
3 questions
Section 7: Handmade noodles

In Chongqing, handmade noodles by Xu Zhonghai are very famous.  Every weekend, people queue up to buy the noodles from many places nearby.  Sometimes it can take up to two hours to queue. You will learn how to make these noodles in the video.

Vocabulary List
3 questions
Section 8: Harbin, the city of ice

Harbin is the capital of Heilongjiang province.  Ten million people live in the Ice City.  The average temperature of the Ice City in January is -15 °C to -30 °C (5°F to -22°F). The lowest temperature is -52.3 °C(-62.14 °F). 

Vocabulary List
3 questions
Section 9: Transportation during the Spring Festival

Chinese people have the tradition of going back to their home towns during the Spring Festival.  Because so many people take the journey home, there are difficulties in getting transportation.   In 2015, there were 3.7 billion journeys during the Spring Festival.  This is equal to all the populations of Africa, Europe, America and Oceania.

Vocabulary List
3 questions
Section 10: Where is the time going

Do you still remember what you looked like when you were a child?  How much has your appearance changed since that time?  Let's look at these funny comparison pictures.  You might find your own story here. 

Vocabulary List
3 questions

Students Who Viewed This Course Also Viewed

  • Loading
  • Loading
  • Loading

Instructor Biography

John Wang, Professional Chinese teacher

Hi, I am John Wang. I have been teaching Chinese online and offline since 2005.

When I started teaching, I taught at a local university and many private language schools. I love the language and culture so much that I decided to start my own Mandarin school in 2010.

I have to say that most Mandarin schools are still using the old traditional Chinese methods of teaching foreigners. The old methods are still being used in Chinese primary schools and even kindergartens. This is obviously not correct.  As adults, we need to learn in an adult way.  We need logical explanations and professional guidance.

Getting the interest of the student is the best way to start teaching Mandarin.   Let’s start learning Mandarin the way I have found is best and which I know that works.  Believe me, if you would like to learn Chinese in an easy and interesting way, I am here waiting for you.

Ready to start learning?
Take This Course