Udemy
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
Subscribe
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn More
Your cart is empty.
Keep shopping
WordPress - Traduction et sites multilingue de A à Z
Rating: 4.5 out of 5(11 ratings)
900 students

WordPress - Traduction et sites multilingue de A à Z

Le multilingue WordPress avec la traduction hybride du plugin Linguise
Created byTristan Hervouet
Last updated 1/2025
French
French [Auto],

What you'll learn

  • Trouver la meilleure solution de traduction pour WordPress
  • Connaitre le fonctionnement des traduction manuelles, automatiques et hybrides
  • Traduire les contenus existants WordPress dans différents languages
  • Traduire et editer les traduction existantes avec le plugin Linguise
  • Référencer les contenus multilingue (SEO international)

Course content

5 sections • 14 lectures • 1h 24m total length

  • Introduction, plan du cours1:34

    Bienvenue dans ce cours dédié à la traduction d'un site WordPress

  • Les plugins et methode de traduction : manuelle, automatique et hybride7:50

    Découvrez les différentes méthodes de traduction qui existent sur le marché : traduction manuelle (traducteurs humains exclusivement), traduction automatique (sans possibilité de modification des contenus), traduction hybride (traduction automatique avec révision des traductions).

  • Coûts et durée avec les différentes méthodes de traduction9:46

    Test et comparaison des traductions en temps et tarifs avec les plugins WPML, TranslatePress, Weglot et Linguise

  • Fonctionnement et qualité de traduction et Linguise ?6:42

    Analyse du fonctionnement du plugin de traduction hybride Linguise et de la qualité de traduction

Requirements

  • Connaissance élémentaire de l'administration WordPress

Description

Apprenez à sélectionner les meilleurs plugins de traduction et surtout celui qui correspond à vos besoins. Optez pour une méthode de traduction dite hybride qui permet une traduction automatique instantanée de tous les contenus avec une révision possible par des traducteurs. La traduction automatique permet d'avoir un site traduit à 100% dans toutes les langues au fil du temps, même lorsque vous ajoutez de nouveaux contenus.


Le plugin de traduction WordPress qui sera détaillé ici s'appelle Linguise et propose une traduction automatique d'excellente qualité, car utilisant des modèles de traduction automatique. De fait, la quantité de contenu à éditer par un traducteur est quasi inexistante, ou alors très faible, donc le coût sera minimal.

De plus, l'ensemble des traductions est éditable depuis la partie publique de votre site web. Il est même possible via une gestion des accès de donner l'accès à la traduction uniquement dans certaines langues à des traducteurs professionnels.


Chaque page traduite à sa propre URL et respecte les standards en termes de SEO international, ce qui permet d'offrir une plus grade visibilité dans les résultats de recherche. Le service de traduction permet d'être testé gratuitement jusqu'à 400 000 mots traduits. Les tarifs très abordables, y compris pour des sites avec un gros volume de contenu

Who this course is for:

  • Tous ceux qui souhaitent traduire un site WordPress
  • Tous ceux qui veulent un contenu multilingue bien référencé
  • Tous ceux qui veulent connaitre les plugins multilingue WordPress
  • Faire grossir l'audience internationale de leur site wesb

Report abuse