Udemy
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn More
Your cart is empty.
Keep shopping
世界に届ける!動画教材を多言語化する字幕作成&VTT書き出し完全ガイド

世界に届ける!動画教材を多言語化する字幕作成&VTT書き出し完全ガイド

字幕の作成からVTTファイル出力、アップロードまで!全工程を実演解説します
Last updated 7/2025
Japanese

What you'll learn

  • 皆さんの素晴らしい動画教材に字幕をつける事で世界の人に学んでもらえる
  • アフレコをキャプチャーにして多言語化する事ができる様になる。
  • ジャパンカルチャーやメイドインジャパンの教材を世界を相手に教える事ができる様になる。
  • 外国語を話せなくても書けなくても多言語化の字幕を作成できる

Course content

1 section • 5 lectures • 32m total length
  • 字幕をつける重要性はあなたにとって武器になる2:39
  • CapCut有料版で動画編集とアフレコをキャプチャー9:18
  • 字幕をつける2英語字幕と多言語字幕作成7:48
  • 作ったキャプションをVTT方式に変換する方法6:47
  • 作成した字幕を教材に貼り付ける方法5:36

Requirements

  • 使用するPCがMac製品である必要があります。
  • 動画編集ソフトが有料(1000円程度)になります。

Description

このコースは、Udemyで講師活動をしている先生・教育者の方々に向けた、MacとCapCut有料版を使った多言語字幕作成・VTTファイル出力の完全ガイドです。


日本語で作成した動画に、英語・中国語・ドイツ語・韓国語の字幕を付け、VTT形式で書き出す作業工程を、画面操作・解説ナレーション付きで分かりやすくデモします。


こんな方におすすめです:

Udemyで海外の受講生に自分の講座を届けたい方

多言語字幕対応の動画教材を初めて作る方

CapCut有料版を使って効率よく字幕・VTTを書き出したい方

外注ではなく自力で字幕作成のスキルを身につけたい方


このコースで学べること:

MacとCapCut有料版の環境設定・基本操作

自動キャプションの作成と修正のコツ

CapCutの翻訳機能を使った多言語字幕作成法

VTTファイルの書き出しとUdemyへのアップロード方法

字幕精度を高めるための見直しポイント

Who this course is for:

  • アイデアや教育を動画教材として販売しているが世界に販路を拡大したい方