Ukraine: Histoire, Culture et Identités

Films :

1. The Tribe de Myroslav Slabochpytsky (2014). Un adolescent arrive dans un pensionnat pour sourds. Confronté aux violentes frasques des autres garçons et filles, il lutte pour se conformer et rejoindre la "tribu".

1. En terre de Crimée de Nariman Alïev (2019). Un père et son fils, issus d'une famille de Tatars de Crimée, transportent le corps d'un fils aîné et d'un frère décédé à Kyiv pour l'enterrer en Crimée.

1. Haïtarma d'Akhtem Seitablaïev (2019). Le film dresse le portrait du pilote d'essai tatar de Crimée et héros de l'Union soviétique Amet-khan Sultan dans le contexte de la déportation des Tatars de Crimée de 1944.

1. My Thoughts Are Silent (Mes pensées sont silencieuses) par Antonio Loukitch (2019). Vadym a vingt-deux ans. Il est ingénieur du son et déprimé. Il part au Canada dans trois mois. Pour toujours. Avant le départ, il est chargé d'enregistrer la voix d'un oiseau rare, qui n'habite que dans la Transcarpatie d’Ukraine

1. Quand les arbres tombent, de Marysia Nikitiouk (2018). Dans un décor provincial ukrainien, se déroule l'histoire d'une petite fille rebelle de cinq ans, Vitka, de sa cousine adolescente, Larysa, et de son petit ami, le jeune criminel Scar. Larysa se retrouve à la croisée des chemins après la mort de son père. S'en tenant aux "traditions" et aux stéréotypes, la communauté villageoise l'ostracise parce qu'elle aime Scar.

1. Spell Your Name (Épelle ton nom) de Sergueï Boukovsky (2006). Des survivants racontent l'histoire du massacre de Babi Yar perpétré lors de la Seconde Guerre mondiale, au cours duquel environ 100 000 personnes ont été assassinées par les forces allemandes.

1. Gámer d'Oleg Sentsov (2011). Le garçon s'appelle Alex, mais dans le monde des gamers où il passe la plupart de son temps, il est connu sous le nom de Koss. Le temps considérable qu'il passe collé à son écran d'ordinateur commence à porter ses fruits. Dans les clubs de jeux d'un petit village ukrainien, il est le roi incontesté du jeu de tir Quake.

1. Maïdan de Sergueï Loznitsa (2014). Un regard sur les troubles civils de 2013 et 2014 sur la place centrale de la capitale ukrainienne.

1. Ma grand-mère Fani Kaplan d'Olena Demianenko (2016). Le film se concentre sur la relation amoureuse peu connue entre la terroriste Fanny Kaplan et le frère de Vladimir Lénine, Dimitri Ilitch Oulianov. Des questions sont soulevées dans le film pour savoir si Kaplan a réellement tenté d'assassiner Lénine en 1918.

1. Tcherkassy de Tymour Iashtchenko (2019). L'équipage du dragueur de mines de la marine ukrainienne U311 "Tcherkassy" résiste à la saisie du navire par l'armée russe en Crimée en 2014.

Livres :

1. The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology par Marc Andriczyk (éditeur). L'anthologie présente une traduction d'œuvres littéraires d'invités de la série qui décrivent de manière imaginative les questions centrales de l'Ukraine d'aujourd'hui et expriment ses tribulations et ses jubilations. Avec la poésie, la fiction et les essais de quinze écrivains ukrainiens, l'anthologie offre aux lecteurs anglophones un large éventail de la littérature la plus fascinante écrite en Ukraine au cours des cinquante dernières années.

1. Explorations sur le terrain du sexe ukrainien: Histoire d'amour dans un pays en quête d'identité d'Oxana Zaboujko : le roman est raconté à la première personne par une auteure à la langue acérée, à la voix forte et honnête. Elle est professeure invitée d'études slaves à Harvard, et son exposition aux valeurs et comportements américains se conjugue avec son désir ardent de se libérer des conventions ukrainiennes. Désespérée par une liaison qui vient de prendre fin, elle s'intéresse aux détails du comportement abusif de son amant. En détaillant le pouvoir que son amant ukrainien exerçait sur elle et en admettant les raisons sous-jacentes de son attirance pour lui, elle commence à voir les concepts qui la définissent en tant que femme ukrainienne. Ce faisant, elle expose et remet en question ces concepts.

1. Voroshilovgrad de Serhi Jadan. Un cadre citadin rentre chez lui pour reprendre la station-service de son frère après la disparition mystérieuse de ce dernier, mais il ne trouve chez lui que mystères et fantômes. Le paysage industriel lugubre de l'est de l'Ukraine, aujourd'hui déchiré par la guerre, sert de décor à Voroshylovgrad, le nom de la ville ukrainienne de Louhansk à l'époque soviétique, mêlant réalisme magique et road novel exaltant dans une prose poétique, puissante et expressive.

1. Tango of Death par Iouriy Vynnytchouk. Le roman Tango of Death de Iouri Vynnytchouk est un chef-d'œuvre littéraire sur la féerie de la ville de Lviv d'avant-guerre.

1. Peut-être Esther : Une histoire de famille (SEUIL, 2015) par Katja Petrowskaja. Des mémoires inventives, uniques et extraordinairement originales qui rassemblent l'histoire fascinante de la famille d'une femme à travers la Russie, l'Ukraine, la Pologne et l'Allemagne du XXe siècle.

1. The UnSimple de Taras Prokhasko. Ce livre raconte l'histoire de la petite ville de Yalivets et de la région montagneuse qui l'entoure. Il mêle histoire, folklore et fantaisie, politique et poésie, ethnologie, botanique et philosophie. Pourtant, le texte qui en résulte frappe par sa beauté simple. Il s'agit d'une œuvre de réalisme magique imprégnée de la poétique distincte, mélancolique et pourtant ironique de l'Europe centrale, une histoire à la fois hyperlocale et pourtant universellement accessible, et l'une des meilleures œuvres de l'un des écrivains ukrainiens les plus captivants.

1. Daroussia la douce (GALLIMARD, 2015) de Maria Matios. Ce livre révèle une saga familiale beaucoup plus dynamique que les sagas classiques et en même temps beaucoup plus touchante et attachante. Il s'agit d'une histoire émouvante de l'Ukraine avec un contexte historique bien documenté et vivant qui donne au lecteur l'occasion de comprendre non seulement les personnages et leurs soucis, mais aussi tout le drame du ou des pays dans lesquels ils ont vécu sans quitter leur village.

1. Life Went on Anyway: Stories d'Oleg Sentsov. Les histoires écrites par le réalisateur, écrivain et dissident ukrainien Oleg Sentsov semblent provenir de son opposition à l'invasion et à l'occupation de l'Ukraine orientale par la Russie. Sentsov a été condamné à 20 ans de prison pour des accusations de terrorisme en août 2015, après avoir été kidnappé à son domicile et soumis à un procès manifestement injuste par le tribunal militaire russe.

1. Récréations de Iouri Androukhovytch et Marko Pavlyshyn. Récréations est un roman d'une vitalité carnavalesque et d'une critique sociale aiguë. Il célèbre la liberté nouvellement retrouvée et réfléchit aux contradictions de la société post-soviétique.

1. Le pingouin (Liana Levi, 2000) d'Andreï Kourkov. Victor est déprimé : sa maîtresse l'a plaqué, ses nouvelles sont trop courtes et la lumière s'est éteinte dans son appartement miteux. Son seul compagnon est Misha, le pingouin qu'il a sauvé du zoo de Kyiv, lorsque celui-ci ne pouvait plus nourrir les animaux. Misha est un témoin silencieux du désespoir de Victor, qui se joint à sa fête composée de poisson et de vodka lorsque la chance semble tourner. Il est chargé d'écrire des nécrologies. Ce qui est étrange, c'est que le rédacteur en chef veut qu'il choisisse des sujets qui sont encore en vie et qui sont les acteurs de la nouvelle société postcommuniste.