
私自身の自己紹介と、私がどのようにフリーランスの翻訳者になったのかをお話します。
翻訳の仕事を探す方法や、翻訳会社に登録する方法を知ることができます。
翻訳のテクニックを磨くために、どのように勉強すればよいかアイデアを得ることができます。
翻訳の仕事で報酬をもらいつつ、経験を積むためのアイデアを得ることができます。
フリーランスの翻訳者になるための最初の関門である、翻訳会社のトライアルを突破するコツを知ることができます。
自分に合ったワークスタイルで翻訳の仕事をするためのヒントを得ることができます。
信頼でき、長く付き合える、良い翻訳会社の見分け方を知ることができます。
翻訳会社経由で仕事を受ける場合と、クライアントから直接仕事を受ける場合の、メリットとデメリットを知ることができます。
スリーランスの翻訳者に必要なことと、無駄なことを検証していきます。回り道せずに、最短でフリーランス翻訳者になるコツを知ることができます。
今や翻訳者の必需品である、翻訳支援ツールについて詳しく説明します。翻訳支援ツールとは何なのかを理解し、おすすめのツールを知ることができます。
フリーランスになると避けては通れない、確定申告の青色申告。会計の知識がなくても、簡単に済ませる方法を知ることができます。
翻訳者ならではの履歴書の書き方を知ることができます。好印象な履歴書を作成すれば、自信を持ってジョブハンティングできるようになります。
私はフリーランスの翻訳者として約18年お仕事をしています。周りの方から、どのようにフリーランスの翻訳者になったのかや、どのように仕事をしているのかといった質問をよく聞かれます。そこで、このコースでは、仕事の探し方や、翻訳会社に登録する方法、トライアルを突破するコツ、翻訳テクニックの磨き方、翻訳者に必須の翻訳支援ツールや、青色申告、仕事がもらえる履歴書の書き方など、フリーランス翻訳者になるためのノウハウを伝授いたします。