
A basic Introduction to get you started with Translation
This Chapter covers -
* Meaning of Translation
* Nature of Translation
* Prerequisites for being a Translator
* Different areas of Translation
* Localisation
* Responsibilities of a Translator
* Complexities in Translation
You will understand what is translation and why translation
After completion of this Chapter, you will be able to:
1. Flourish yourself with the Insights about Translation Industry.
2. Get some numeral facts about growth of Translation Industry.
3. Understand the Role and Scope of Translation.
4. Motivate yourself with the perks to start Translating.
After completion of this Chapter, you will be able to:
Understand the full process involved in translation.
Define and explain Reading, Converting and Re-writing.
Improve your skills with the explained examples.
Translate
After completion of this Chapter , you will be able to:
Define different terms used in Translation.
Understand different types of Translation.
Test your Learning.
After completion of this Chapter , you will be able to:
Define Transliteration
Understand 2 different process of Transliteration
Understand Challenges in Transliteration
Differentiate between Translation and Transliteration
After completion of this Chapter , you will be able to:
Understand the important things which you need to focus on for EFFECTIVE and ACCURATE Translation
Identify the Error points while Translating a Document
Get better with Translating Documents
After completion of this Chapter , you will be able to:
1. Understand common mistakes made by a Translator.
2. Identify Grammatical errors in your Translation.
3. Further improvise your Translation skills.
After completion of this Chapter , you will be able to:
1. How Google Translate Works
2. What are the Pro’s and Con’s of Google Translation
3. How to use google for our advantage?
After completion of this Chapter , you will be able to:
1. Classify a good Translation
2. Understand the Concept of Translation Vetting
3. State general rules for Vetting
4. Differentiate Translators on the basis of
a. Type of Translations
b. Quality of Translations
This course is presented by Devnagri for its community Kutumbh. Devnagri give a way to bilingual to learn, work and earn. Kutumbh is community for Translators to learn, work, and earn.
At Kutumbh, we aim to empower local translators, homemakers, women of India to come to our platform and work. We envision translation, not as a part-time but full time and a fulfilling profession. We dream of empowering the homemakers of India to take up translation as a career and provide them with a platform to realize their dreams to be independent and self-sustainable.