Udemy
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn More
Your cart is empty.
Keep shopping
Translation and Interpretation for Global Expansion
Rating: 4.5 out of 5(43 ratings)
546 students

Translation and Interpretation for Global Expansion

VETERANSWERS Supporter
Created byPhilip Auerbach
Last updated 8/2024
English
English [Auto],

What you'll learn

  • Why AI translations are not precise and accurate.
  • What methods do generate A+ translation accuracy.
  • How to do non-English podcasts, social media, and conferences without speaking another language.
  • How to speak 24/7 in any language without knowing it.
  • Inexpensive ways to translate your website.
  • How to prevent major name and slogan gaffes when launching abroad.

Course content

1 section5 lectures35m total length
  • Global opportunities. The mistake way and the correct way.6:48

    Huge non-English market to expand your business. Translating vs. Interpreting. Why AI solutions alone do not work and damage your image. How to gain A+ accuracy. How to communicate when you don't speak the language. How to book interpreters.

  • Meeting Interpreting and OPI.7:13

    Consecutive vs. Simultaneous interpreting. OPI: Over the Phone Interpreting. How all benefit your global expansion.

  • Conference interpreting and websites.6:40

    Why professional interpreting is critical for accuracy. How to interpret correctly for conferences. Websites: Three ways to translate them (including inexpensively). Can your website be localized at all?

  • Courses, transcripts and cultural adaptation.7:05

    Essentials to translate courses. Key issues in cultural adaptation. Why the customer is not always "right."

  • Name screening and Conclusion.7:28

    Critical and inexpensive insurance: Evaluating co. names, brand names, slogans and taglines to ensure no gaffes when launching abroad. Funny examples of name bloopers. Why translating and interpreting is more than simply converting words. Recap: How to ensure accuracy and precision.

Requirements

  • No requirements. Just a desire and having content to teach people in non-English countries.

Description

Did you know that only around 28% of the world speaks English? And that according to CSA Research, 60% of world consumers will only buy when information is presented in their native language? This means that the world presents huge opportunities to expand your reach, increase your impact and generate new revenue streams. This course will present some fundamentals of how professional translating and interpreting can launch your quest.  The course will present the wrong way and the right way to do translations (conveying anything written-- courses, presentations, contracts, social media, books, and more-- into other languages) for A+ guaranteed accuracy plus ways to do interpreting (spoken communication) to expand viewers' global reach with podcasts, conferences, meetings and phone calls. Early modules present the four essential qualifications for translators and interpreters, in a hybrid method that's been proven over 30+ years. In essence, if you want translations or interpretations done correctly with accuracy and precision, this means that you cannot use amateurs, part-time professors, country-origin neighbors, or returning expatriates. Additional modules -- filled with humor -- will address the essential issues of screening company names, product names, slogans, taglines, colors and more to ensure no critical branding mistakes when going abroad or into other language markets.

Who this course is for:

  • All users of the platform will benefit from the content provided in this course.