Temel Seviye Osmanlı Türkçesi Arşiv Metinleri Okumaları

Name: Temel Seviye Osmanlı Türkçesi Arşiv Metinleri Okumaları
Rating: 4.7 (78 reviews)

Osmanlı arşivlerini okumaya giriş dersleri; Osmanlı paleografyası eğitimi

Created byZafer Şık

Last updated 11/2023

Turkish

Turkish [Auto],

What you'll learn

Temel seviye arşivleri metinlerini okuyabilme
Temel seviye arşivleri metinlerini anlama
Paleografya ve diplomatika bilgisi
Belge okumada öz güven kazanma

Course content

1 section • 62 lectures • 20h 53m total length

1. ders (Osmanlı'da konuşma dili ve yazı dili)11:18
2. ders (telhis nedir ve metin okuması)26:16
3. ders (telhis okumaları)10:52
4. ders (Metni kısmen silinmiş telhis okuması)15:03
5. ders (Telhislerde şer'i bir konu)11:52
6. ders (Tarsus - Gülek kalesi)16:27
7. ders (Şebhane emini - Karahisar)21:18
8. ders (Namrun yaylağı)20:21
13. ders (Karahisar - Dona maa Kale Yakası - Yakub Derbendi)13:04
9. ders (eyyam-ı şita)21:46
10. ders (Giresun Kapu Camii)11:56
11. ders (İstanbul - Yeni odalar)13:34
12. ders (Sohum kalesi)15:59
14. ders (Balyabadra)10:35
Okuduğumuz belgenin arşiv kayıdı:
Belge Özeti : Balyabadra'daki Sultan Süleyman Camii hitabet görevinin İbrahim Halife'ye tevcihi. a.g.y.tt
Yer Bilgisi : 1480-69
Belge Tarihi : H-29-12-1215
Kurum : HAT
15. ders (Viranşehir)15:02
Okduğumuz belgenin arşivdeki açıklaması:
Belge Özeti : Viranşehir kazasına bağlı Kartak karyesinde Seyyid Mustafa'nın yaptırdığı mescidin camiye tahviliyle Cuma ve bayram namazları kılmaya izin verilerek hitabetinin Seyyid Mustafa'ya tevcihi. a.g.y.tt
Yer Bilgisi : 1479-51
Belge Tarihi : H-29-12-1215
Kurum : HAT
16. ders (Karahisar-ı Şarki)16:10
17. ders (Erzurum, Kelkid, Geleterne)19:52
Okuduğumuz belgenin arşivlerdeki kaydı;
Erzurum sancağı Kelkid nahiyesine bağlı Geleterne karyesindeki mescidin camiye tahviliyle hitabet görevinin Mustafa Halife'ye tevcihi. a.g.y.tt
Yer : HAT / 1480 - 50 -
18. ders (Seddülbahir, Sultanhisarı kalesi)20:34
İstanbul'da Bahçekapısı yakınlarındaki Valide Sultan Evkafı'na bağlı Seddülbahir'deki Sultanhisarı kalesi varoşunda bulunan caminin hatibi Halil'in kendi isteğiyle ayrılması sebebiyle hitabet görevinin Ahmed Emin Halife'ye tevcihi. a.g.y.tt
Yer : HAT / 1480 - 45 -
19. ders (Karahisar, hilaf inha ölüm)13:15
20. ders (Melik Behram Gazi)9:45
21. ders (Yeni il voyvodası)10:01
22. ders (Arpaz kasabası)10:08
Devlet arşivleri kayıt bilgisi:
Arpaz kasabası Yenice mahallesinde bulunan caminin hitabet görevinin Seyyid Ahmed Halife'ye tevcihi. a.g.y.tt.
Yer : HAT / 1480 - 5 -
23. ders (Kastamonu Sinan Bey Camii)10:51
Belge Özeti : Kastamonu'da Sinan Bey Camii hitabetinin Hafız Seyyid Halil Halife'ye tevcihi. a.g.y.tt
Yer Bilgisi : 1479-56
Belge Tarihi : H-29-12-1215
Kurum : HAT
24. ders (Çorum - Gülabi Bey Camii)12:12
Belge Özeti : Çorum'da bulunan ve hareket-i arzdan yıkılmış olan Gülabi Bey Camii yeniden yapıldığından mahlül olan hitabet cihetinin Seyyid Yusuf Halife'ye tevcihi.
Yer Bilgisi : 1468-32
Belge Tarihi : H-07-05-1212
Kurum : HAT
25. ders (Karahisar - Sultan Mehmed Han Camii)10:39
26. ders (Zıhari)13:35
27. ders (Karagümrük)27:36
Belge Özeti : İstanbul Gümrüğü mülhakatından Karagümrük'ün Seyyid Süleyman'a tevcihi. a.g.y.tt
Yer Bilgisi : 1410-57346
Belge Tarihi : H-29-12-1212
Kurum : HAT
28. ders (Karaferye)11:56
Belge Özeti : Karaferye'de bulunan Ali Çelebi Mescidi'nin camiye tahvili ve hitabet görevinin Seyyid Mehmed Halife'ye tevcihi.
Yer Bilgisi : 1469-69
Belge Tarihi : H-29-12-1212
Kurum : HAT
29. ders (İsmail muhafızı Kara Mehmed Paşa)1:12:38
İsmail Muhafızı Kara Mehmed Paşa uhdesindeki Adana eyaletinin Sultanönü Mutasarrıfı Yusuf Paşa'ya ve Sultanönü sancağının da Kara Mehmed Paşa'ya tevcihi. a.g.y.tt
Yer : HAT / 1410 - 57265
30. ders (Kütahya valisi Abdullah Paşa'ya hatt-ı hümayun sureti)29:13
31. ders (Mühr-i hümayun teslimi)12:27
32. ders (İşi ehline vermek)28:43
33. ders (Etmek, lahm ve mevacibe dair hatt-ı hümayun suretleri)44:04
34. ders (Kış hazırlığı ve yangınlara dair hatt-ı hümayun sureti)31:56
35. ders (Orduya padişahın duası)36:12
36. ders (Sefer hazırlığı)26:05
37. der (Darphaneden altın gümüş basılmaması)18:52
38. ders (Devlet arşivlerinden belge nasıl indirilir?)29:24
39. ders (Hz Ebi Eyyüb-i Ensari)30:46
40. ders (Müteferrika - Haseki Sultan)39:08
41. ders (Ahıska)26:24
42. ders (Eflak voyvodası)25:29
43. ders (Divan-ı hümayun kalemi)29:23
44. ders (Yenice-i Karasu)13:38
45. ders (Sultan 3. Ahmed'in hatt-ı hümayunu)15:41
46. ders (Bursa Burak Fakih)7:33
47. ders (Kapıcıbaşılık)32:09
48. ders (Ahurkapu)21:14
49. ders (Yeni yalı ve Arapça-Farsça günler)22:46
50. ders (İskilip)8:09
51. Ders (Teberdar Ali)39:27
52. Ders (Galata Azeb kapısı)14:33
53. ders (Kuba mescidinin tamiri ve genişletilmesi)27:04
54. ders (Küçük karaman)7:49
55. ders (Enderun-ı hümayun)41:24
56. Ders (Beçin - Serhazin)7:15
57. Ders (Japonya imparatoruna)33:48
58. ders (Burmalı Mescid)9:25
59. ders (Abdülhamid Han'dan İran şahına)13:06
60. ders (Ebuzer Gıffari)8:55
61. ders (Sultan Abdülhamid'den Belçika kralına taziye mektubu)14:16
62. ders (Ahkam-ı adliye azalığı)12:31

Requirements

Matbu metinleri az çok okuyor olabilmek

Description

Temel seviye Osmanlı arşiv metinlerini okuyup anlamak isteyenler için metin okuma ve icelemesi…

Özellikle üniversitelerde Tarih bölümü, edebiyat bölümü, İlahiyat bölümü veya Osmanlıca dersi görülen herhangi bir bölümde okuyor iseniz bu derslerimizin size çokça faydası olacaktır.

Bu derslerimizde sadece belge / doküman okuması yapılmayacak olup aynı zamanda kelime bilginizi de genişletmiş olacaksınız. Çünkü arşiv vesikalarını rahat okuyup kavrayabilmek için aynı zamanda lügat bilginizin de yeterli seviyede olması gerekmektedir.

Derslerimizde okuduğumuz her belgenin bilinmeyen kelimelerini izah ederken bununla beraber arşiv vesikalarının ruhuna nasıl vakıf olabileceğinizin sırları öğretilmektedir.

Bu derslerimiz temel seviye olup arşivlerde orta seviye veya daha ileri seviye olanlar için basit gelebilir. Bu yüzden her dersimizde genel itibarla temel seviye arşive okuyanlar veya arşive yeni başlayacak olan arkadaşlarımızı düşünerek detaylıca anlatım yapılmaktadır.

Osmanlı arşiv belgelerini okurken her belgeyi dikkatlice ve tekrar ederek okumalısınız ve belgede bilemediğimiz, anlayamadığınız en ufak bir husus kalmamalıdır.

Bizler bu derslerimizde ayrıca mümkün mertebe arşivlerdeki kullanılan hat çeşitleri konusunda da ihtiyaç dahilinde size örneklerle hat tanıtımını da son derslerimize doğru planlamaktayım.

Osmanlı Türkçe'sini öğrenmek hususen arşiv metinlerinde kendimizi geliştirmek sadece bir kültürel ya da salt bir eğitim faaliyeti değil aynı zamanda tarihimize bir vefa borcumuzdur. Ecdadımıza bağlılığımızı, onların 1000 seneyi geçen yazı lisanını öğrenmek ile göstermiş olacağız inşallah.

Not: Kursumuzu almak isteyen arkadaşlarımız mümkünse mavihece@gmail.com mail adresimizden REFERANS linki talebiyle, vereceğimiz linkte tıklayarak satın alırsanız çok seviniriz.

Teşekkürler

Zafer Şık

Who this course is for:

Okul hayatında veya özelde Osmanlı arşivini okumak ve anlamak isteyenler için…