ESPAÑOL

¿Sabes cómo escucha el tango un músico? ¿Y cómo lo escuchan los bailarines? ¡Aprende a escuchar y bailar el tango de una forma diferente! Somos Pablo & Ludmila, bailarines y músicos y queremos enseñarte a escuchar el tango de una forma diferente para que puedas interpretar la música con tu propio baile. Es verdad que se puede interpretar de forma intuitiva, pero nosotros queremos además que lo entiendas para puedas identificar y aplicar estos conocimientos también a otros tangos de otras orquestas. ¡Aprendiendo y mejorando en musicalidad llevarás tu tango a otro nivel!

ENGLISH

Do you know how a musician listens to tango? And how do dancers listen to it? Learn to listen and dance the tango in a different way! We are Pablo & Ludmila, dancers and musicians and we want to teach you to listen to tango in a different way so that you can interpret the music with your own dance. It is true that it can be interpreted intuitively, but we also want you to understand it so that you can identify and apply this knowledge also to other tangos from other orchestras. Learning and improving in musicality you will take your tango to another level!

DEUTSCH

Weißt du, wie ein Musiker Tango hört? Und wie hören ihn Tänzer? Lerne den Tango auf eine andere Art zu hören, verstehen und tanzen! Wir sind Pablo & Ludmila, Tänzer und Musiker und möchten dir beibringen den Tango auf andere Weise zu hören, damit du die Musik mit deinem eigenen Tanz interpretieren kannst. Es ist wahr, dass man ihn auch intuitiv interpretiert kann, aber wir möchten auch, dass du ihn verstehst, damit du dieses Wissen identifizieren und auch auf andere Tangos anderer Orchester anwenden kannst. Beim Musikalität lernen und verbessern, wirst du deinen Tango auf eine andere Ebene bringen!