
Learn how to say “defect” in Sylheti, its Arabic roots, and how it is used in the Qur’an!
Do you say "shiddanto" for "decision"? Say "foysola" - it's in the Quran!
None of us like "mean-minded"/"rezil" people. Is "rezil" in the Quran?!
Do you say “sheba”? Did you know we also have another word, “khedmot”, which comes from Arabic?
You may have heard "zugar", but we also say "mosor" from Arabic
Have you heard "dunya dongsho oybo ekh din"? We have another word for "dongsho" and that is "fana" - from Arabic!
Do you say "rin"? Do you know we also say "khoroz"...from Arabic?
Are you a Sylheti speaker who wants to learn Arabic - but feel overwhelmed by where to begin? This unique booster course is designed especially for you.
“Sylheti to Arabic Roots” helps you unlock the hidden Arabic already present in your everyday Sylheti speech. You’ll discover how many Sylheti words you’ve grown up hearing or using are in fact derived from Arabic - and even appear in the Qur’an. These words have been part of your heritage all along - now it’s time to make use of them.
Through short, engaging lessons, you will:
• Learn how key Sylheti words connect to Arabic meanings
• Explore the Qur’anic use of Arabic words already familiar to you
• Discover the rich Arabic heritage of Sylhet, from place names to local customs
• Deepen your understanding of Arabic in a way that feels familiar, not foreign
This course is not a full Arabic language curriculum, but a supplement designed to boost your confidence, curiosity, and connection to Arabic through your own cultural lens. It works alongside your existing Arabic studies, making your journey more meaningful and personal.
Whether you’re studying Arabic formally or just beginning your journey, this course offers a culturally relevant head-start that makes Arabic feel closer than ever.