Portuguese through Music
3.8 (4 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
1,055 students enrolled

Portuguese through Music

Brazilian Version
3.8 (4 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
1,055 students enrolled
Created by Desta Haile
Last updated 1/2019
English
Current price: $13.99 Original price: $19.99 Discount: 30% off
5 hours left at this price!
30-Day Money-Back Guarantee
This course includes
  • 1 hour on-demand video
  • 1 downloadable resource
  • Full lifetime access
  • Access on mobile and TV
  • Certificate of Completion
Training 5 or more people?

Get your team access to 4,000+ top Udemy courses anytime, anywhere.

Try Udemy for Business
What you'll learn
  • People will have many more words in Portuguese, discover 10 amazing artists, and have clear pronunciation!
Requirements
  • A desire to learn some Portuguese! Maybe a little notebook & something to write with :)
Description

Bemvindo to Portuguese through Music! Over the course of 10 songs you will learn, thanks to a plethora of awesome Brazilian artists, some key words and phrases in this gorgeous language.

Designed by a teacher with 15 years of international experience in teaching languages and being professional musician, this course is a beautiful blend of both worlds. Enjoy! 

Who this course is for:
  • People who want to learn about Brazilian music & artists, people who want to expand their Portuguese vocabulary.
Course content
Expand 11 lectures 01:06:03
+ Portuguese through Music!
11 lectures 01:06:03

Chove chuva by Jorge Ben Jor

Chove sem parar
Chove chuva
Chove sem parar
Pois eu vou fazer uma prece
Pra Deus, nosso Senhor
Pra chuva parar
De molhar o meu divino amor
Que é muito lindo
É mais que o infinito
É puro e belo
Inocente como a flor
Por favor, chuva ruim
Não molhe mais
O meu amor assim
Por favor, chuva ruim
Não molhe mais
O meu amor assim
Chove chuva
Chove sem parar
Chove chuva
Chove sem parar


https://www.youtube.com/watch?v=RSlnTUJ8JCo

Preview 06:43

Baby by Os Mutantes


Você precisa
Saber da piscina
Da margarina
Da Carolina
Da gasolina
Você precisa
Saber de mim
Baby, baby
Eu sei
Que é assim
Baby, baby
Eu sei
Que é assim
Você precisa
Tomar um sorvete
Na lanchonete
Andar com gente
Me ver de perto
Ouvir aquela canção
Do Roberto
Baby, baby
Há quanto tempo
Baby, baby
Há quanto tempo
Você precisa
Aprender inglês
Precisa aprender
O que eu sei
E o que eu
Não sei mais
E o que eu
Não sei mais
Não sei
Comigo
Vai tudo azul
Contigo
Vai tudo em paz
Vivemos
Na melhor cidade
Da América do Sul
Da América do Sul
Você precisa
Você precisa
Não sei
Leia
Na minha camisa
Baby, baby
I love you
Baby, baby
I love you


https://www.youtube.com/watch?v=--uRcXZQcoI

Preview 04:24

Chocolate by Tim Maia

Chocolate! Chocolate! Chocolate! 

Eu só quero chocolate
Só quero chocolate
Não adianta vir com guaraná
Pra mim é chocolate
O que eu quero beber
Chocolate! Chocolate! Chocolate! 
Eu só quero chocolate
Só quero chocolate
Não adianta vir com guaraná
Pra mim é chocolate
O que eu quero beber
Não quero chá, não quero café
Não quero coca-cola
Me liguei no chocolate
Só quero chocolate
Não adianta vir com guaraná
Pra mim é chocolate
O que eu quero beber
Chocolate! Chocolate! Chocolate! 
Chocolate! Chocolate! Chocolate! 
Eu só quero chocolate
Só quero chocolate
Não adianta vir com guaraná
Pra mim é chocolate
O que eu quero beber
Chocolate! Chocolate! Chocolate! 
Eu só quero chocolate
Só quero chocolate
Não adianta vir com guaraná
Pra mim é chocolate
O que eu quero beber
Não quero chá, não quero café
Não quero coca-cola
Me liguei no chocolate
Eu me liguei! 
Só quero chocolate
Não adianta vir com guaraná
Pra mim é chocolate
O que eu quero beber
Chocolate! Chocolate! Chocolate! 
"o senhor aceita um cafezinho? 
Não, eu quero é chocolate! "

https://www.youtube.com/watch?v=h7jCYprCmNs

Chocolate!
03:36

Bananeira

Bananeira não sei
Bananeira será
Bananeira sei não
A maneira de ver

Bananeira não sei
Bananeira será
Bananeira sei não
Isso é lá com você (bis)

Será no fundo do quintal
Quintal do seu olhar
Olhar do coração

Bananeira não sei
Bananeira será
Bananeira sei não
A maneira de ver

Bananeira não sei
Bananeira será
Bananeira sei não
Isso é lá com você

Bananeira, bananeira, bananeira
Bananeira, bananeira, bananeira?


https://youtu.be/JdEOEmxu7K0


Songwriters: Gilberto Moreira / Gilberto Passos Gil Moreira / Joao Neto / Joao Donato De Oliveira Neto

Bananeira
02:44

Eu quis amar mais tive medo

E quis salvar meu coração

Mas o amor sabe um segredo

O medo pode matar o seu coração


Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará


Eu nunca fiz coisa tão certa


Entrei pra escola do perdão

Abri todas as portas do coração

Água de beber

Água de beber camará 

Água de beber 

Água de beber camará 

Eu sempre tive uma certeza

Que só me deu desilusão 

É que o amor é uma tristeza 

Muita mágoa demais para um coração 


Água de beber 

Água de beber camará

Água de beber

Água de beber camará 


by Antonio Carlos Jobim 

Agua de Beber
05:35

Cores by Da Lata

E vem do verde aquele dom
Que a vida traz sem te cobrar
E com azul tem branco mar

Laranja doce vem do céu
Com cor de rosa e lilás
Pássaro preto voa triste
Se esse canto se acabar

Do sorriso vem a verdade
Que pode te curar
Respeito à todas as cores
Que a vida te brindar
Ter sempre clara a vida
Pránunca machucar
Só ter na face aquela
Doçura de criar

E vem do verde aquele dom
Que a vida traz práte curar
E com azul tem branco vivo
Tem coral naquele mar

E do vermelho tem brinquedo
Que abra porsas prásonhar
Com amarelo na janela
Vivo olhar pra te cegar


https://www.youtube.com/watch?v=atAKSmAuWyU

Cores
09:11

É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre

É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua

Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar

É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade

É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores

Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Eu não vou parar...de te olhar
Eu não sei parar...de te olhar

by Ana Carolina

É Isso Aí
07:36

Garota da Ipanema 

by Tom Jobim


Olha que coisa mais linda

Mais cheia de graça

É ela, menina 

Que vem e que passa 

Num doce balanço 

A caminho do mar  

Moça do corpo dourado

Do sol de Ipanema 

O seu balançado 

é mais que um poema 

É a coisa mais linda que eu já vi passar  

Ah, por que estou tão sozinho? 

Ah, por que tudo é tão triste? 

Ah, a beleza que existe 

A beleza que não é só minha 

Que também passa sozinha 

 Ah, se ela soubesse 

Que quando ela passa

O mundo inteirinho se enche de graça 

E fica mais lindo 

Por causa do amor

Garota da Ipanema
07:01

O Leãozinho

by Caetano Veloso 

Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol pai de toda a cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu

Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você e entrar no mar
Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho

Leãozinho
09:23

O Telefone by Jorge Ben Jor

O telefone tocou novamente
Fui atender e não era o meu amor
Será que ela ainda está muito zangada comigo
Que pena há,há,há
Que pena
Que pena há,há,há
Que pena
Pois só ela / me entende e me acode
Na queda ou na ascensão
Ela é a paz da minha guerra
Ela é meu estado de espírito
Ela é a minha proteção
Que pena há,há,ha
Que pena
Que pena há,há,ha
Que pena

Com ela eu sou mais eu
Com ela eu sou um anjo
Com ela eu sou criança
Eu sou a paz,Eu sou o amor
E a esperança.
O telefone / tocou novamente

https://www.letras.mus.br/jorge-ben-jor/65913/

O Telefone
04:10

Os Grilos by Marcos Valle

Se você quer grilo, tem
se quiser rio, tem
e se quiser também
até cabana tem
uma lareira, tem
um violão também
um passarinho, tem
mas se você quiser
morar na praia, vem
um automóvel, tem
cabeleireiro, tem
e vira a gente bem
Copacabana, tem
biriba à noite, tem
e quando a Lua vem
jantar no iate, bem
eu faço o que você quiser
se você for minha até morrer
mulher...

Bem, eu faço o que você quiser
se você for minha até morrer
mulher...

https://www.letras.mus.br/marcos-valle/788214/

Os Grilos
05:40

Chove chuva by Jorge Ben Jor

Chove sem ______

Chove chuva 

Chove sem parar 


Pois eu vou _____ uma prece 

Pra _______, nosso Senhor

 Pra chuva parar 

De molhar o meu divino _____

Que é ______ lindo 

É mais que o _______ 

É ______ e belo 

Inocente como a ______

Por favor, chuva ______

______ molhe mais 

O meu amor ______

Por favor, chuva _____ 

_____ molhe mais 

O meu amor ______

Chove chuva 

Chove sem ______

Chove chuva 

Chove sem _____

https://www.youtube.com/watch?v=RSlnTUJ8JCo

Chove Chuva
3 questions

FIll in the blanks just by listening to the song :) 

Baby by Os Mutantes

Você precisa 

Saber da _____

Da _______

Da Carolina 

Da _______

 Você precisa 

Saber de _____

Baby, baby 

Eu _____

Que é _____ 

Baby, baby 

Eu _____ 

Que é _______ 


Você precisa 

Tomar um _____

Na ________

 Andar com _______

Me ver de ______

______ aquela canção do Roberto

Baby, baby 

Há _____ tempo Baby, baby

Há ______ tempo 

Você precisa 

________ inglês 

Precisa _______

O que eu _____

E o que eu

Não sei mais 

E o que eu 

Não sei mais 

Não sei 

Comigo Vai tudo _____

Contigo Vai tudo em _____

Vivemos na melhor _____ da América do ___

Da América do _____


Baby
3 questions

Chocolate by Tim Maia

Chocolate! Chocolate! Chocolate! 

Eu só quero chocolate 

Só quero chocolate

Não adianta vir _____ guaraná 

Pra mim é chocolate

O que eu quero ______

Chocolate! Chocolate! Chocolate!  

Não quero _____

não quero ______

 Não quero coca-cola

Me liguei no chocolate 

 "o senhor ______ um cafezinho?  Não, eu _____  chocolate! "

https://www.youtube.com/watch?v=h7jCYprCmNs

Chocolate
3 questions

Bananeira

Bananeira não ____ 

Bananeira sei lá

 Bananeira sei _____

A _____ de ver 

Bananeira não ____

Bananeira sei lá

Bananeira sei ____

Isso é lá com _____ 

Será no fundo do _____

Quintal do seu olhar

______ do ______  


Bananeira
2 questions

Eu quis ____ mais tive ____

E quis ____ meu ______

Mas o amor sabe um _____

O medo _______  ______ o seu coração


Água de beber 

Água de beber camará 

Água de beber 

Água de beber camará


Eu nunca fiz coisa tão _____

Entrei pra _____ do perdão

Abri _____ as _____ do coração


Água de beber

Água de beber camará 

Água de beber 

Água de beber camará 


Eu sempre tive uma _____

Que só me deu ______

É que o amor é uma _____

Muita mágoa _____ para um coração 


Água de beber 

Água de beber camará

Água de beber

Água de beber camará 


by Antonio Carlos Jobim 

Agua de Beber
1 question

by Da Lata

E vem do ______

aquele dom 

Que a _____ traz sem te cobrar

E com _____ tem branco _____

______ doce vem do céu 

Com cor de _____ e lilás 

Pássaro ____ voa ______

Se esse canto se ______

 Do _______ vem a ______

Que ______ te curar 

Respeito à ______ as ______

Que a vida te brindar 

Ter sempre clara a vida 

Prá nunca _______

Só ter na face _______

Doçura de _____

E vem do ____ aquele dom 

Que a ____ traz prá te curar 

E com _____ 

tem ______ vivo 

Tem _____ naquele _____

  E do _______ tem brinquedo 

Que abra portas prá ______

Com _____ na janela

Vivo ______ pra te cegar

https://www.youtube.com/watch?v=atAKSmAuWyU


Cores
1 question

É isso aí 

Como a gente _____ que ia _____

A vida _____ simples é _____

Quase sempre

É isso aí 

Os passos vão pelas _____

Ninguém reparou na _____

A vida sempre _____

 Eu não sei _____ de te olhar 

Eu não sei ______ de te olhar 

Não vou ______ de te olhar 

Eu não me canso de olhar 

Não sei _____ 

De te olha

É isso aí 

Há quem acredite em ______

Há quem cometa _______

Há quem não saiba _____ a verdade 

É isso aí 

Um ______ de flores 

Ensinar seus ______ a escolher seus amores

....

by Ana Carolina

É Isso Aí
1 question

Garota da Ipanema 

by Tom Jobim

_____ que ______ mais linda

Mais cheia de _____

É ela, ______

Que _____ e que passa 

Num ____ balanço 

A caminho do ____ 

______ do corpo dourado

Do _____ de Ipanema 

O ____ balançado 

é mais que um ______

É a coisa mais _____ que eu já vi passar  

Ah, por que estou tão ______? 

Ah, por que tudo é tão _____? 

Ah, a ______ que existe 

A beleza que não é só _____ 

Que ______ passa sozinha 

 Ah, se ela soubesse 

Que ______ ela passa

O ______ inteirinho se enche de graça 

E _____ mais lindo 

Por causa do ______

Garota da Ipanema
1 question

O Leãozinho

by Caetano Veloso 

Gosto ______de te ver, leãozinho 

_______ sob o sol 

Gosto muito de _____, leãozinho 

Para desentristecer, leãozinho 

O meu _______ tão só 

Basta eu _________ você no caminho


Um filhote de ______, raio da ______

Arrastando o meu ______ como um ímã 

O meu coração é o sol _____ de toda a ____

 Quando ele lhe doura a pele ao léu

Gosto de te ver ao sol, leãozinho 

De te ver _______ no mar 

Tua _____

tua _____

tua ____


Gosto de ______ ao sol, leãozinho 

De ________ minha juba 

De estar ______ de você e entrar no mar 


Gosto muito de te ver, leãozinho 

Caminhando sob o sol 

Gosto muito de você, leãozinho

O Leãozinho
1 question

O Telefone by Jorge Ben Jor

O telefone tocou novamente 

Fui atender e não _____ o meu amor 

Será que ela ainda está muito ______ comigo 


Que pena há,há,há 

Que pena 

Que pena há,há,há 


Que pena 

Pois só ela 

me ______ e me acode

Na queda ou na _______

Ela é a paz da minha ______

Ela é meu estado de ______

Ela é a minha _____

Que pena há,há,ha

Que pena 

Que pena há,há,ha 

Que pena

Com ela eu sou mais _____

Com ela eu sou um ______ 

Com ela eu sou _____

Eu sou a _____

Eu sou o ____

 E a _______


O Telefone
1 question

Os Grilos by Marcos Valle

Se você quer ____ tem

se quiser ____

 tem e se _____também 

até cabana tem 

uma _____ tem 

um ______também

um ________

tem mas se você quiser _____ na praia vem

um automóvel tem 

_______, tem 

e vira a gente _____

Copacabana, tem 

biriba à _____

tem e _______ a lua vem 

______ no iate, bem

eu faço o que você quiser 

se você for minha até _______ mulher...

Bem, eu faço o que você quiser se você for minha até _____ mulher...

https://www.letras.mus.br/marcos-valle/788214/

Os Grilos
1 question