Udemy
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
Subscribe
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn More
Your cart is empty.
Keep shopping
Osmanlı Türkçesi Arşiv Belgelerini Okuma ve Anlama
Highest Rated
Rating: 4.8 out of 5(276 ratings)
1,711 students

Osmanlı Türkçesi Arşiv Belgelerini Okuma ve Anlama

Osmanlı Türkçesi (Osmanlıca) arşiv belgelerini okuyup anlama.
Highest Rated
Created byZafer Şık
Last updated 11/2023
Turkish
Turkish [Auto],

What you'll learn

  • Osmanlı Türkçesi arşiv belgelerini okuyup anlama.

Course content

3 sections • 90 lectures • 32h 42m total length

  • 1. Ders - Osmanlıca bir belgeyi ana hatlarıyla tanıma ve anlama10:06
  • 2. Ders - Belge okumaları31:02
  • 3. Ders - Belge okumaları (Hatt-ı hümayun)13:10
  • 4. Ders - Belge okumaları (Şifreli yazışmalar)20:14
  • 5. Ders (Osmanlıca belge okumaları)7:18
  • 6. Ders (Kerkük'teki aşiretler)14:45
  • 7. ders (Divaniye mutasarrıfı Safvet Paşa)13:23
  • 8. Ders (Girit vali vekili İsmail Hakkı)25:15
  • 9. Ders (Bediuzzaman'ın Bitlis'te esir düşmesi)14:34
  • 10. Ders (Sultan 2. Mahmud'un hatt-ı hümayunu)15:18
  • 11. Ders (Kadr gecesi ve Ramazan Bayramı)19:26
  • 12. Ders (Sultan 2. Abdülhamid'in yazısı)26:33
  • 13. ders (Tarsus - Danyal Peygamber ve Ashab-ı Kehf)35:31

    Not: Teknik arızadan dolayı metnin son kısmı videomuzda çıkmadığından okunmayan kısım 'indirilebilir kaynak' bölümüne eklenmiştir.

  • 14. ders (Divani hattı - Berat belgesi)32:39
  • 15. ders (Osmanlıca belge okuma ve anlama)31:18
  • 16. ders (Asker harçlıklarının ödenmesi)28:17
  • 17. ders (Meclis-i mebusan)8:29
  • 18. ders (Harb madalyası)20:20
  • 19. ders (Bozuk rik'a okumaları)24:06
  • 20. ders (Valilerden Padişaha bayram tebriği)25:42
  • 21. ders (Telhis)23:06
  • 22. ders (Osmanlıca mektup)25:33
  • 23. ders (Telhis ve Buyruldu)28:09
  • 24. ders (Askeri müze - Ahmet Muhtar Paşa)24:29
  • 25. ders (Mühimme)30:05
  • 26. ders (Ferman)35:31

    Not: Teknik arızadan dolayı metnin son kısmı videomuzda çıkmadığından okunmayan kısım 'indirilebilir kaynak' bölümüne eklenmiştir.

  • 27. ders (Buyruldu)33:16
  • 28. ders (Osmanlıca günlük - hatırat)17:53
  • 29. ders (Babadan oğula mektup)16:39
  • 30. ders (Buyruldu - Girift buyruldu)10:59

    Girift, kompleks bir buyrulduda nelerin olduğu, nelere dikkat edilmesi gerektiği hususlar detaylıca anlatıldı.

  • 31. ders (Hatice Sultan'ın doğumu)21:34
  • 32. ders (Kolera hastalığının tedavi yöntemleri)29:53
  • 33. ders (Askerlere bayram hediyesi maaş verilmesi).18:51
  • 34. ders (Ağdalı bir arşiv metni)35:45

    Not: Metni ikinci defa hızlı okurken son 5-10 saniyelik bölüm teknik arızadan dolayı kayda alınmamış. Özür dilerim.

  • 35. ders (Bab-ı fetva)24:31
  • 36. ders (Mühimme okumaları)28:33
  • 37. ders (Divani hattı - Ferman okumaları)32:34
  • 38. ders (Buyruldu, belge okuma teknikleri)35:35

    Not: Metnin son 15-20 saniyelik bölümü teknik arızadan dolayı kaydedilmemiş. Özür dilerim.

  • 39. ders (Telhis okuma teknikleri)33:00
  • 40. ders (Muameleli evrak)32:59
  • 41. ders (Sultan 3. Selim'in hatt-ı hümayunu)21:17

    İstanbul'da altın fiyatları ve bu fiyatın ülke genelinde uygulanmasına dair emri.

    Hicri tarihi miladiye nasıl çevrilir anlatıldı.

    Para hesaplarında buçuk ve çeyreğin imlası hakkında bilgi verildi.

  • 42. ders ( Divani hatlı belge)30:47
  • 43. ders (Şer'iyye Sicili okuma teknikleri)28:21
  • 44. ders (Kalebent metni okuma ve analizi)35:38

    Not: Metni ikinci defa okurken son 5-10 sn.lik bölüm teknik arızadan dolayı kaydedilmemiş. Özür dilerim.

  • 45. ders (bozuk rik'a okumaları)30:54
  • 46. ders (Bozuk rik'a okumaları)35:34

    Londra'dan bir istombot satın alınmasına dair arşiv vesikasını okuduk.

    Hazine-i evrak dediğimiz arşivlerin bozuk rik'ada kendinizi geliştirebileceğiniz bir metin.

  • 47. ders (Belge okuma ve anlama)30:38
  • Hatt-ı Hümayun Rehberi0:01

    Hatt-ı Hümayun Rehberi kitabımızı

  • Hazine-i Evrak Rehberi0:01

    Arşiv belgelerini okuyup anlamada kendini geliştirmek isteyenler için hazırladığım kitabı ücretsiz indirebilirsiniz.

Requirements

  • Matbu belgeleri kolaylıkla okuyor olmak

Description

Merhaba arkadaşlar,

Osmanlı paleografyası ve diplomatikası alanında kendini geliştirmek isteyen başta üniversitede Tarih, Edebiyat, İlahiyat ve ilgili bölümlerde okuyan talebeler veya akademisyen arkadaşlarımız olmak üzere Osmanlıcaya gönül veren herkes bu derslerimizden istifade edebilir.


Bizler vuradaki derslerimizde belgeler üzerinden giderek metinleri okuma ve anlama çalışmaları yaparak Osmanlıca belgeleri daha iyi okuyup anlayabileceğiz bir seviyeye ulaştırma çabasındayız.

Bu dersler başlı başına yeterli gelmeyebilir ancak belgelerin ruhuna, anlaşılmasına mümkün mertebe yardımcı olacaktır. Haddi zatında arşivler umumiyetle el yazısı olduğundan her belge ayrı bir ders niteliğindedir.

Arşirde göz terbiyesi dediğimiz metinlere aşinalık oldukça önem arzettiğinden bol bol metinlere bakınız. Okuyamazsanız dahi alıp uzun uzun bakın.

Lütfen lugat kullanmayı ihmal etmeyin.

Bir süre sonra inlallah bin yıllık yazımız olan Osmanlı Türkçesini öğrenerek kendi tarihimizi orijinak kaynaklarımızdan okuyabileceksiniz…


Yaklaşık 30 yıldır aktif şekilde içerisinde bulunduğum ve tabiri caizse içinde doğduğum Osmanlıca birikimini sizlere en doğru kanallardan ve en güzel bir surette aktarma gayretindeyim.


Gayret bizden, inayet ve muvaffakıyyet Allah'tan…


Not: Udemy'de eğitim setlerinin referans ile indirilmesi halinde, satın alım ücretinin çoğu vergiler düştükten sonra eğitimciye büyük kısmı yatmaktadır. Bu cihetle satım alımlarınızda bizden referans linki istemeniz rica olunur. Referans link talebinizi mavihece@gmail.com adresimizden talep ederseniz sevinirim. Teşekkürler.


Not 2: Arkadaşlar, 2 dersimizde (13. ve 26. dersler) teknik arızadan dolayı son kısımda okumalarımızdaki eksiklik 'indirilebilir kaynak' bölümüne geri kalan kısım video olarak eklenmiştir…

Who this course is for:

  • Tarih, Edebiyat, İlahiyet, Arşivcilik okuyanlar ve bilumum Osmanlıca meraklıları.

Report abuse