Udemy
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Development
Web Development Data Science Mobile Development Programming Languages Game Development Database Design & Development Software Testing Software Engineering Development Tools No-Code Development
Business
Entrepreneurship Communications Management Sales Business Strategy Operations Project Management Business Law Business Analytics & Intelligence Human Resources Industry E-Commerce Media Real Estate Other Business
Finance & Accounting
Accounting & Bookkeeping Compliance Cryptocurrency & Blockchain Economics Finance Finance Cert & Exam Prep Financial Modeling & Analysis Investing & Trading Money Management Tools Taxes Other Finance & Accounting
IT & Software
IT Certification Network & Security Hardware Operating Systems Other IT & Software
Office Productivity
Microsoft Apple Google SAP Oracle Other Office Productivity
Personal Development
Personal Transformation Personal Productivity Leadership Career Development Parenting & Relationships Happiness Esoteric Practices Religion & Spirituality Personal Brand Building Creativity Influence Self Esteem & Confidence Stress Management Memory & Study Skills Motivation Other Personal Development
Design
Web Design Graphic Design & Illustration Design Tools User Experience Design Game Design Design Thinking 3D & Animation Fashion Design Architectural Design Interior Design Other Design
Marketing
Digital Marketing Search Engine Optimization Social Media Marketing Branding Marketing Fundamentals Marketing Analytics & Automation Public Relations Advertising Video & Mobile Marketing Content Marketing Growth Hacking Affiliate Marketing Product Marketing Other Marketing
Lifestyle
Arts & Crafts Beauty & Makeup Esoteric Practices Food & Beverage Gaming Home Improvement Pet Care & Training Travel Other Lifestyle
Photography & Video
Digital Photography Photography Portrait Photography Photography Tools Commercial Photography Video Design Other Photography & Video
Health & Fitness
Fitness General Health Sports Nutrition Yoga Mental Health Dieting Self Defense Safety & First Aid Dance Meditation Other Health & Fitness
Music
Instruments Music Production Music Fundamentals Vocal Music Techniques Music Software Other Music
Teaching & Academics
Engineering Humanities Math Science Online Education Social Science Language Teacher Training Test Prep Other Teaching & Academics
AWS Certification Microsoft Certification AWS Certified Solutions Architect - Associate AWS Certified Cloud Practitioner CompTIA A+ Cisco CCNA Amazon AWS CompTIA Security+ Microsoft AZ-900
Graphic Design Photoshop Adobe Illustrator Drawing Digital Painting InDesign Character Design Canva Figure Drawing
Life Coach Training Neuro-Linguistic Programming Mindfulness Personal Development Meditation Personal Transformation Life Purpose Emotional Intelligence CBT
Web Development JavaScript React CSS Angular PHP WordPress Node.Js Python
Digital Marketing Google Ads (Adwords) Social Media Marketing Google Ads (AdWords) Certification Marketing Strategy Internet Marketing YouTube Marketing Email Marketing Retargeting
SQL Microsoft Power BI Tableau Business Analysis Business Intelligence MySQL Data Analysis Data Modeling Big Data
Business Fundamentals Entrepreneurship Fundamentals Business Strategy Online Business Business Plan Startup Freelancing Blogging Home Business
Unity Game Development Fundamentals Unreal Engine C# 3D Game Development C++ 2D Game Development Unreal Engine Blueprints Blender
30-Day Money-Back Guarantee
IT & Software Other IT & Software Localization

Mobile App Localization for Translators

Learn how to translate and localize mobile applications and specialize as a mobile app translator
Rating: 4.4 out of 54.4 (59 ratings)
249 students
Created by Dorota Pawlak
Last updated 1/2020
English
English [Auto]
30-Day Money-Back Guarantee

What you'll learn

  • How to localize and translate mobile apps
  • What tools to use to translate and localize mobile apps
  • How to find customers for mobile app localization projects
  • How to hone your skills and keep up with the app and localization industry

Requirements

  • Be enthusiastic about apps and ready to learn some technology, localization and a bit of marketing skills

Description

In this course you will learn how to translate and localize mobile apps and find out what tools to use to make this process easier. You will also see a few sample projects and real-life scenarios to get you started on your path to a new specialization. Finally, you will have a sneak peek into the workflows of your potential customers to be able to draw up a marketing plan for your freelance business.

Sounds interesting? Here is exactly what we will cover:

  1. Mobile app localization process

  2. Overview of mobile app operating systems

  3. Features of app stores

  4. The most common challenges and solutions

  5. Introduction into programming languages

  6. Mobile app localization tools

  7. Sample projects

  8. Mobile app testing

  9. How to find customers (for freelance translators)


Are you ready? Let’s get started! 

Who this course is for:

  • Translators who want to specialize in mobile app localization
  • Translators who want to learn more about mobile app localization
  • Translation and localization students

Course content

6 sections • 35 lectures • 2h 20m total length

  • Preview00:54
  • Preview02:38
  • Preview02:53
  • Mobile app localization process
    04:24
  • The role of translator
    04:13
  • What other skills will I need
    05:00
  • Overview of the Android system
    04:50
  • Overview of iOS
    01:41
  • Overview of Windows Mobile and BlackBerry
    02:31
  • Features of Google Play, App Store
    07:19
  • How apps are developed
    08:17
  • Are you ready to localize mobile apps?
    4 questions

  • The most common challenges in mobile app localization – part 1
    04:55
  • The most common challenges in mobile app localization – part 2
    06:04
  • Preview04:46
  • The most common challenges in mobile app localization – part 4
    04:04
  • The most common challenges in mobile app localization – part 5
    03:16
  • Let's face the challenges!
    2 questions

  • Before we start
    00:54
  • What programming languages are used to develop apps?
    04:46
  • What file formats will I work with as an app translator?
    07:52
  • Mobile app localization tools
    15:35
  • Which tool should I choose?
    01:06
  • Preview01:19

  • Let’s get down to work
    00:42
  • Project 1
    04:48
  • Project 2
    02:12
  • Project 3
    03:09
  • Sum-up
    01:13
  • Let's localize a sample app!
    2 questions

  • What is localization testing?
    02:18
  • Types of localization testing
    01:08
  • How to test mobile apps?
    03:20
  • How to test effectively?
    12:09
  • Is thorough testing enough to how to assure good quality?
    02:13

  • What skills do I need?
    01:28
  • How to find customers?
    06:11
  • Course sum-up
    00:28

Instructor

Dorota Pawlak
Entrepreneur and trainer
Dorota Pawlak
  • 4.5 Instructor Rating
  • 641 Reviews
  • 2,210 Students
  • 3 Courses

Dorota is a translator and entrepreneur. She specializes in translation of IT texts and localization of websites, games and software. Dorota also runs her localization and intercultural communication company called Polish Localisation, helping businesses and individuals to expand to new markets.

    You can find out more about Dorota and her work at her website.

  • Udemy for Business
  • Teach on Udemy
  • Get the app
  • About us
  • Contact us
  • Careers
  • Blog
  • Help and Support
  • Affiliate
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookie settings
  • Sitemap
  • Featured courses
Udemy
© 2021 Udemy, Inc.