Udemy
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
Subscribe
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn More
Your cart is empty.
Keep shopping
Learn how to use Memoq 11.0
Highest Rated
Rating: 4.6 out of 5(77 ratings)
198 students

Learn how to use Memoq 11.0

Practical training for beginners on New Edition Memoq 11.0
Highest Rated
Created byPaolo Sebastiani
Last updated 6/2025
English

What you'll learn

  • Introduction to CAT TOOLS
  • You will learn how to use Memoq - basic level
  • Pratical examples to explain basic features
  • TM and TB Tecnologies

Course content

3 sections • 12 lectures • 3h 20m total length

  • Introduction to CAT TOOLS3:54

    This is just a preliminary lesson which shows the general frame of the full course

  • TM and TB features7:46

    In this lecture you will learn about the specific features of TMs and TBs. How these language resources work and how you can handle them

  • Two Matching Types11:01
  • Three Matching Categories13:52

Requirements

  • No specific skills and knowledge are required

Description

In this course you will learn how to use the CAT TOOL MemoQ starting from the very first steps. The working concept of CAT TOOLS will be explained with clear slides showing the use of Full and Fuzzy Matches coming from the Translation Memory as well as Repetitions and Internal Matches coming from the document itself.

Then the course will bring you to real working areas and every step will be explained smoothly and easily so that you will be able to understand every single feature.

You will go through the creation of a standard project by selecting the documents you would like to translate and the Language Resources you would like to use.

Then you will be taught how to create a Translation Memory from scratch. See what the difference between a Working Translation Memory and a Master Translation Memory is and how to use them. The second Language Resource is the TermBase wich will be explained in details from the very first creation to the regular use of it.

In the following session you will learn how to export and import your Translation Memories as a TMX file so that you can exchange them with your colleagues or your Project Manager

Who this course is for:

  • Professional translators, beginners or students involved in the translation industry

Report abuse