Learn All About Creating Subtitles (SRT) and Closed-Captions
4.1 (80 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
560 students enrolled

Learn All About Creating Subtitles (SRT) and Closed-Captions

Become Professional in Generating Subtitles and Closed Caption To Use it As a freelancing Skill And Increase SEO Rank
4.1 (80 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
560 students enrolled
Created by ‫Ali Desoki
Last updated 11/2017
English
English [Auto]
Current price: $13.99 Original price: $19.99 Discount: 30% off
5 hours left at this price!
30-Day Money-Back Guarantee
This course includes
  • 1 hour on-demand video
  • 2 downloadable resources
  • Full lifetime access
  • Access on mobile and TV
  • Assignments
  • Certificate of Completion
Training 5 or more people?

Get your team access to 4,000+ top Udemy courses anytime, anywhere.

Try Udemy for Business
What you'll learn
  • Learn how to make SRT files.
  • Learn how to perfectly synchronize their text to Videos
  • Learn how to add effects and colors to the subtitles
  • Learn how to embed their subtitles into videos
  • Learn how to shift subtitles
  • Learn how to create cool right to left appearing style
  • Learn how to deal with right to left languages like Arabic in subtitles
  • Learn how to add subtitles to Facebook and Youtube
  • Learn How To Convert Your SRT Files To Any Other Format
Requirements
  • You should have a Windows PC and that's it!
Description

Hey Guys, welcome to my course!

My course is going to walk you to the knowledge of "Making Subtitles"

If you are a Youtuber or a content Creator, adding Subs to your Video Really adds a great value to it.

If you're an instructor at Udemy and want to add Perfect synchronized subtitles to your videos which brings a lot more students!!

Some friends of mine increased their engagement on social media from just 50 and 60 to 500 and 600 just because of subtitles.

If you're a Freelancer, Subtitling would really help you if you are a transcriber and will draw much more clients to your service, also will double your PRICE!!

You can also become a Freelancer by only knowing Subtitling!

Subtitles Also Help Greatly in Increasing Your SEO Rank and that's a plus to it.

You can use subtitles with nearly any video content websites, i.e {YouTube, Facebook, Vimeo etc.}

I made hundreds of Dollars just from Subtitles and my gigs got hundreds of orders just because I added the subtitling value to it.

So in this course you will learn:

  1. The right way to prepare your script.
  2. Generate the SRT file.
  3. Edit the synchronization of the SRT to a perfect match.
  4. Add Effects to your subtitle.
  5. Embed the subtitle to the video.


And those are the main 5 steps, I also regularly add some tips and tricks
Like:

  1. How to add subtitles to Facebook and YouTube.
  2. How to shift subtitles.
  3. How to make subtitles appear from right to left.

After this course you are going to be able to make professional subtitles and get into the market, THIS EASY!

So, What Are You Waiting For?
Enroll and enjoy your time.

If you need anything else not mentioned in the course, You can contact me and I'll see if I can make a on-demand video for it!

Who this course is for:
  • Any one wanting to add a very important and commonly used skill
  • Double Your Service Price By Adding Subtitles to it
  • Udemy Instructors Who Want Their Students To Better Understand Their Videos
  • Freelancers who want to start working on a very easy yet very profitable skill
  • Video makers who want to add subtitles to their videos without paying someone for it
  • Increase Your SEO Rank Using Subtitles
Course content
Expand all 14 lectures 01:13:38
+ Preparing The Script
1 lecture 04:18

Important To Note, This is Subtitling Course but nevertheless I included a word document with a step by step illustration on how to generate auto script, you read it if you need auto scripting methods.

If you have the script head to the video and learn how to prepare that script for the Subtitles Process

Preview 04:18
https://www.youtube.com/watch?v=gXwewPgLmkE Copy and edit the YouTube Script for the following video, add punctuation then divide it to make it ready for the next step. Video Is attached for direct downloading.
Generate Auto Script For The Next Video
1 question
+ Generating SRT Files
2 lectures 14:04
Perfectly Synchronize The SRT File to The Video
09:33
use the media subtitler software to generate the SRT file, edit your file to reach perfect synchronization and meet the other criteria in subtitle edit.
Use Media Subtitler To generate Srt File Then Edit it on Subtitle Edit
1 question
+ Effects And Embedding
2 lectures 15:30
Adding Effects Using Aegisub
09:18
Use Aegisub to add a number of different effects on the SRT File You Generated in the last assignment
Use Aegisub to add Effects on The SRT File
1 question
Embedding in The Video
06:12
Now the generated ass file shall be embedded in the video with all the effect we made.
Embed the ASS File to The Video
1 question
+ The Whole Process
1 lecture 08:35
The Whole Process Back to Back
08:35
+ Converting the Subtitle File to any Extension You Want Like VTT in Udemy
1 lecture 01:54
Converting the Subtitle File to any Extension You Want Using Subtitle Edit
01:54
+ Subtitles For Right To Left Oriented Languages
1 lecture 07:30
Deal With Right to Left Oriented Languages
07:30