Nesta lição, estudaremos os conceitos de "tempo", "modo" e "voz".
Tempo
Em termos gramaticais, o tempo indica o momento (presente, passado ou futuro) em que se dá o fato expresso pelo verbo. Observe as seguintes orações:
■ Dēmaenetus aulam ad Larem portat.
□ Demêneto leva a panela até o Lar.
■ Dēmaenetus aulam ad Larem portābit.
□ Demêneto levará a panela até o Lar.
No primeiro par, o verbo "portat" ("leva") está no tempo presente. Já no segundo, o verbo "portābit" ("levará") está no tempo futuro.
Modo
O modo indica a atitude (de certeza, de dúvida, de suposição, de mando etc.) da pessoa que fala em relação ao fato que enuncia. Observe as seguintes orações:
■ Dēmaenetus aulam ad Larem portat.
□ Demêneto leva a panela até o Lar.
■ ō Dēmaenete, aulam ad Larem portā.
□ Ó Demêneto, leve a panela até o Lar.
No primeiro par, o verbo "portat" ("leva") está no modo indicativo, pois expressa uma certeza. Já no segundo, o verbo "portā" ("leve") está no modo imperativo, pois expressa uma ordem ou um pedido.
Voz
A voz indica se o fato expresso pelo verbo é praticado ou sofrido pelo sujeito. Observe as seguintes orações:
■ Dēmaenetus aulam ad Larem portat.
□ Demêneto leva a panela até o Lar
■ Aula ā Dēmaenetō ad Larem portātur.
□ A panela é levada por Demêneto até o Lar.
No primeiro par, o verbo "portat" ("leva") está na voz ativa, pois o sujeito, "Dēmaenetus" ou "Demêneto", pratica a ação de levar. Já no segundo, o verbo "portātur" ("é levada") está na voz passiva, pois desta vez o sujeito, "aula" ou "a panela", sofre a ação de levar.
Número
Em latim, assim como em português, existem dois números: o singular e o plural. O singular é utilizado quando o verbo tem por sujeito uma única pessoa ou coisa; o plural, quando tem duas ou mais. Observe as seguintes orações:
■ Dēmaenetus aulam ad Larem portat.
□ Demêneto leva a panela até o Lar.
■ Dēmaenetus et Eucliō aulam ad Larem portant.
□ Demêneto e Euclião levam a panela até o Lar.
No primeiro par, o verbo "portat" ("leva") está no número singular, pois o sujeito é uma só pessoa. Já no segundo, o verbo "portant" ("levam") está no número plural, visto que o sujeito equivale mais de uma pessoa.
Pessoa
Em latim, assim como em português, existem três pessoas: a primeira, a segunda e a terceira.
A primeira pessoa é aquela que fala. Em português, temos "eu" para o singular e "nós" para o plural.
A segunda pessoa é aquela a quem se fala. Em português, temos "tu" ou "você" para o singular e "vós" ou "vocês" para o plural.
Finalmente, a terceira pessoa é aquela de quem se fala. Em português, temos "ele" e "ela" para o singular e "eles" e "elas" para o plural.
Observe as seguintes orações:
■ Ego aulam ad Larem portō.
□ Eu levo a panela até o Lar.
■ Dēmaenetus aulam ad Larem portat.
□ Demêneto leva a panela até o Lar.
No primeiro par, o verbo "portō" ("levo") está na primeira pessoa; mais precisamente, na primeira pessoa do singular, pois tem como sujeito a pessoa que fala. Note que, se eliminarmos o pronome pessoal, tanto a oração latina quanto a oração portuguesa continuam perfeitamente compreensíveis, visto que, em ambas as línguas, a desinência de um verbo costuma ser capaz de expressar, por si só, a pessoa e o número. Já no segundo par, o verbo "portat" ("leva") está na terceira pessoa; mais especificamente, na terceira pessoa do singular, uma vez que tem como sujeito a pessoa de quem se fala.
Observe, por fim, as seguintes orações:
■ Dēmaenetus et Eucliō aulam ad Larem portant.
□ Demêneto e Euclião levam a panela até o Lar.
Se quiséssemos fazer uma descrição completa da forma "portant" ("levam") nesse exemplo, poderíamos dizer que se trata de um verbo na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ativo. Assim, estaríamos citando, respectivamente, a pessoa, o número, o tempo, o modo e a voz.
