【英語が読める】意外と知らない構文講座 -イチから学び直し

下記の英文の意味を正しく理解できますか??

"I was so tired that I couldn’t run anymore."

"You have to stay in bed, if you can’t sleep."

"I do not like Tom because he is smart."

これらを

「私はとても疲れていなかったのでもう歩けなかった」

「君は寝ていなければいけない、もし眠れないのであれば」

「賢いので私はトムを好きではない」

と解釈した方はいませんか?

実はどれも、別の正しい解釈が存在します*。

*一部は上記の訳でも間違いとは言い切れないこともあります

一見わかっているようで、実はわかっていない構文こそが、正しい英文理解を妨げる一番の要因です。

知らないことに気づければ、辞書やネットを検索することも出来ますが、わかっていないことに気がつけなければ、そもそも「間違った理解」を正す機会さえ失われてしまうからです。

本講座では、そのような「間違った理解」をしがちな重要構文を集め、わかりやすく噛み砕いて説明してみました。

各構文の表面的解説に終わらず、根底に流れる「ネイティブの感覚」を意識しながら解説したのも大きな特長です。知識が有機的につながることで、今回取り上げなかった構文を学ぶ際にも確実に役立ち、英文を正しく読む能力が大きく向上するはずです。