【英語が読める/第2弾】意外と知らない構文講座 -イチから学び直し

下記の英文の意味を正しく理解できますか??

・Ken is as wise as a gorilla.

・I don’t like Tom and Ken. / I don’t like Tom or Ken.

・This is the phone he used to call her.

・An engineer is no more capable of fixing the computer than she is.

これらを

「ケンはゴリラと同じくらい賢い」

「私はトムとケンどちらも好きではない/私はトムとケンのどちらかが好きではない」

「これは彼がかつて彼女に電話していた電話だ」

「エンジニアがそのコンピュータを修理できないのは、彼女がそのコンピュータを修理できないのと同様だ」

と解釈した方はいませんか?

実はどれも、別の正しい解釈が存在します。

一見わかっているようで、実はわかっていない構文こそが、正しい英文理解を妨げる一番の要因です。

知らないことに気づければ、辞書やネットを検索することも出来ますが、わかっていないことに気がつけなければ、そもそも「間違った理解」を正す機会さえ失われてしまうからです。

本講座では、そのような「間違った理解」をしがちな重要構文を集め、わかりやすく噛み砕いて説明してみました。

各構文の表面的解説に終わらず、根底に流れる「ネイティブの感覚」を意識しながら解説したのも大きな特長です。知識が有機的につながることで、今回取り上げなかった構文を学ぶ際にも確実に役立ち、英文を正しく読む能力が大きく向上するはずです。