Udemy
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn More
Your cart is empty.
Keep shopping
Übersetzer-Campus: Der smarte Weg zum zweiten Einkommen
Highest Rated
Rating: 4.9 out of 5(11 ratings)
31 students

Übersetzer-Campus: Der smarte Weg zum zweiten Einkommen

Deine praxisnahe Ausbildung zum Übersetzer – auf dem Weg zum ortsunabhängigen Gehalt
Last updated 6/2025
German
German [Auto],

What you'll learn

  • Starte ohne Vorkenntnisse durch – Übersetzen ist dein Türöffner in die ortsunabhängige Online-Arbeitswelt
  • Setze deine Sprachkenntnisse sinnvoll ein und beginne Schritt für Schritt deine neue berufliche Laufbahn
  • Lerne, wie du passende Übersetzungsjobs findest und erfolgreich deinen Einstieg vorbereitest
  • Starte mit Tools, Strategien und Praxisübungen in deinen ersten Übersetzungsauftrag – mit hoher Qualität von Anfang an
  • Vermeide Anfängerfehler bei Sprachpaaren und erfahre, worauf es bei der Auswahl deiner Sprachen wirklich ankommt
  • Entdecke Portale und Plattformen, auf denen echte Jobs warten
  • Erstelle ein überzeugendes Profil und einen Lebenslauf, der dich als professionelle:r Übersetzer:in präsentiert
  • Erfahre, wie du mit cleveren Tools effizient arbeitest und deine Produktivität steigerst
  • Finde heraus, welches Fachgebiet zu dir passt – und wie du dir darin Schritt für Schritt echtes Wissen aufbaust
  • Erhalte wertvolle Einblicke in die Praxis: vom Auftrag bis zur Abgabe – alles, was du für deinen Einstieg brauchst

Course content

12 sections • 67 lectures • 3h 12m total length
  • Herzlich Willkommen in diesem Kurs2:24
  • Vorstellung des Kursaufbaus und der Lernziele1:41
  • Was du mit diesem Kurs erreichen kannst1:22
  • Wer ist dein Dozent? Hintergrund und Erfahrung1:44
  • Warum dieser Kurs entstanden ist0:50

Requirements

  • Du musst noch nie übersetzt haben. Alle notwendigen Kenntnisse zum sofortigen Start lernst du in diesem Kurs

Description

Du möchtest als Übersetzer arbeiten und ohne Vorkenntnisse alles Nötige erlernen, um gleich durchstarten zu können?

Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für dich!



Hast du dich schon einmal gefragt, wie es wäre…

  • Dein eigener Boss zu sein?

  • Aufzustehen, wann du möchtest?

  • Ortsunabhängig zu arbeiten?

  • Und damit richtig gut Geld zu verdienen?


All das ist möglich im Leben eines Übersetzers und in diesem Kurs bekommst du die vollständige Ausbildung dazu.



Abschnitt 1: Was Dich in diesem Kurs erwartet

Ein kompakter Überblick darüber, wie der Kurs aufgebaut ist, was du lernen wirst und warum der Einstieg ins Übersetzen auch ohne Vorerfahrung möglich ist. Du lernst außerdem den Dozenten kennen – und was ihn motiviert, sein Wissen weiterzugeben.


Abschnitt 2: Warum ausgerechnet Übersetzen?

Hier erfährst du, warum Übersetzen ein sinnvoller, vielseitiger und zukunftsorientierter Beruf ist. Du lernst die Vorteile kennen – besonders für Menschen mit Sprachgefühl – und warum technologische Entwicklungen eher Chancen als Bedrohungen sind.


Abschnitt 3: Welche Sprachen kannst Du übersetzen?

In diesem Abschnitt geht es darum, wie du die passenden Sprachen für deinen Einstieg auswählst. Dabei spielt die Zielsprache eine viel größere Rolle als oft gedacht. Du bekommst Klarheit, worauf es wirklich ankommt.


Abschnitt 4: Wo finde ich Übersetzungs-Jobs?

Du bekommst einen Überblick über die wichtigsten Plattformen, auf denen du als Einsteiger erste Jobs finden kannst – darunter bekannte Jobbörsen und spezialisierte Übersetzungsplattformen.


Abschnitt 5: Profil und Lebenslauf erstellen

Wie präsentierst du dich überzeugend als Übersetzerin oder Übersetzer? Du erfährst, worauf es bei deinem Profil und deinem Lebenslauf ankommt, welche Angaben wichtig sind und wie du deine Stärken sichtbar machst – auch ohne Berufserfahrung.


Abschnitt 6: Jobsuche und Bewerbung

In diesem Abschnitt lernst du, wie du geeignete Projekte findest und dich richtig bewirbst. Außerdem geht es darum, wie du strukturiert vorgehst und den Überblick über deine Bewerbungen behältst.


Abschnitt 7: Die ersten positiven Reaktionen kommen rein!

Was passiert, wenn du Rückmeldungen erhältst? Du bekommst Orientierung, wie du professionell antwortest und worauf du bei Testübersetzungen achten solltest.


Abschnitt 8: Endlich geht’s los mit den Aufträgen und dem Übersetzen

Hier lernst du, was beim Übersetzen im echten Auftrag wichtig ist: Welche Anforderungen gängig sind, mit welchen Dateiformaten du arbeitest und was du von modernen Übersetzungs-Programmen erwarten kannst.


Abschnitt 9: Tools – Smarter statt härter arbeiten

Du bekommst eine Einführung in die wichtigsten Tools, die dir die Arbeit erleichtern – von spezialisierten Übersetzer-Programmen über KI bis hin zu zuverlässigen Nachschlagequellen. Auch kostenlose Möglichkeiten werden vorgestellt.


Abschnitt 10: Nur Qualität setzt sich durch!

Dieser Abschnitt zeigt dir, worauf es bei professionellen Übersetzungen wirklich ankommt: sprachliche Qualität, Konsistenz, Verlässlichkeit. Hier erfährst du, wie du mit guter Arbeit langfristig überzeugst – auch als Einsteiger.


Abschnitt 11: Tipps

Zum Abschluss gibt es bewährte Tipps für deinen erfolgreichen Einstieg – kompakt, hilfreich und motivierend. Damit du gut vorbereitet bist und typische Fehler vermeidest.



Du bekommst sofortigen Zugriff auf:


  • Über 3 Stunden Schulung zum Übersetzer

  • Info- und Beispieldateien zum Download

  • Zugang zur Community und Austausch mit allen Kursteilnehmern

  • Lebenslanger Zugriff auf den Kurs



Udemy Zufriedenheitsgarantie

Udemy hat eine 30-Tage-100%-Geld-zurück-Garantie.

Wenn du also doch nicht zufrieden mit dem Kauf bist, bekommst du innerhalb von 30 Tagen das gesamte Geld zurück!


Schreibe dich jetzt in diesen Kurs ein und werde innerhalb kürzester Zeit zum Übersetzer!



Who this course is for:

  • Freelancer, die nebenher oder auch hauptberuflich Geld mit Übersetzungen verdienen möchten