Rzeczownik angielski kontra rzeczownik polski

Kurs ten jest kolejnym z cyklu ’Angielski prawie bez tajemnic’ Cały cykl jest poświęcony praktycznym aspektom stosowania poszczególnych rodzajów czasowników i innych części mowy oraz czasów gramatycznych w języku angielskim.

Kurs ten poświęcony jest omówieniu angielskiego rzeczownika.

Podobnie, jak w języku polskim również do rzeczy, pojęć i istot żywych stosuje się rodzaj męski, żeński i nijaki — nie całkiem tak samo w obu językach, np.:

chłopiec (rodz. męski) — on, boy (rodz. męski) — he

dziewczyna (rodz. żeński) — ona, girl (rodz. żeński) — she

brama (rodz. żęński) — ona, gate (rodz. nijaki) — it

rower (rodz. męski) — on, bike (rodz. nijaki) — it

pogoda (rodz. żeński) — ona, weather (rodz. nijaki) — it

Gerund ma wszystkie cechy rzeczownika tzn. jest opisywany przymiotnikiem, określany przymiotnikiem dzierżawczym lub zaimkiem wskazującym, jak również odmienia się przez przypadki, np.:

Nikomu nie spodobało się jego kwiecista pisanie. — Nobody liked his flowery writing.

Rzeczowniki w j. angielskim odmieniają się przez przypadki przez dodanie odpowiedniego przyimka (przy czym sam rzeczownik nie zmienia formy), np.:

To jest obraz tego chłopca. — kogo / kto jest na nim? — This is a picture of this boy.

Dałem te książkę temu chłopcu. — komu? — I gave this book to this boy.

Istnieje grupa rzeczowników, których liczbę mnogą można utworzyć tylko opisowo, np.:

mebel — a piece of furniture; dwa meble — two pieces of furniture, informacja — a bit of information; trzy informacje — three bits of information, itp.

Jemu jest potrzebna tylko mądra rada. — He needs only a wise piece of advice.

Sekcja 8 zawiera klucz do wszystkich Testów Kontrolnych tego kursu, więc możesz na bieżąco śledzić swoje postępy w nauce.

Super wizualizację omawianych w moich kursach kwestii, zapewnia specjalne formatowanie całego tekst. Zdanie polskie do tłumaczenia: czcionka pochylona, części merytoryczne: czcionka pochylona z wytłuszczaniami, np.: Jemu jest potrzebna tylko mądra rada. Tłumaczone zdanie angielskie: czcionka normalna, części merytoryczne: czcionka pochylona z wytłuszczaniami, np.: He needs only a wise piece of advice.

Taki sposób formatowania dobitnie uwypukla i obrazuje różnice w obu językach.

Pełną analizę wszystkich czasów ciągłych oraz ich zastosowań możesz znaleźć w poniższych sekcjach:

Sekcja 1 Rodzaj rzeczownika — płeć

Sekcja 2 Rzeczowniki proste

Sekcja 3 Rzeczowniki pochodne

Sekcja 4 Gerund — rzeczownik odsłowny

Sekcja 5 Odmiana rzeczownika przez przypadki

Sekcja 6 Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne

Sekcja 7 Liczba mnoga rzeczowników

Sekcja 8 Klucz do Testów Kontrolnych