
Explore seven localization tools to power website and mobile app localization, learn how to adapt text on images, and apply skills through hands-on exercises and real-life project scenarios.
Explore why localization tools matter for translators; learn how they isolate translatable text, boost consistency with translation memories and glossaries, and speed collaboration and preview across websites, apps, and games.
Assess features, file formats, cloud or desktop options, pricing, and client needs, and try trials or demos to choose the best localization tool.
Learn to use memoQ for localization by creating projects, importing HTML, and using translation memory and term bases. Review QA with concordance and tag handling, then export and deliver translations.
Explore SDL Trados Studio to manage local and cloud projects with translation memories and termbases. Work with XLIFF, XML, HTML, and JSON; preview and translate with AI-based suggestions.
Master online localization with Crowdin, a powerful tool for software and website localization, by creating private projects, uploading iOS strings, and translating with translation memory and machine suggestions.
Explore Lokalise, a localization tool for JSON and other formats, learn to create projects, import files, and use machine translation, AI, and translation memory to localize software.
Explore localization with Transifex, a live web localization tool that can translate websites from a URL, manage strings, and preview translations in real time.
Explore Smartcat, an online localization tool for freelancers and teams, to manage projects and translate strings across apps, websites, and software, with memory, glossaries, QA checks, and live previews.
Discover how Phrase strings supports translator workflows, from creating projects and managing languages to using editors, term bases, QA checks, and exporting localizable strings for apps and websites.
Explore website localization through Word files, HTML, and online tools, highlighting preparation, CAT tool workflows, metadata and alt tag localization, SEO considerations, and post-delivery testing.
Explore real-world mobile app localization scenarios for Android and iOS, applying 15 percent length limits, context from comments and screenshots, and hands-on work with MemoQ and Smartcat.
Learn to localize text embedded in images for banners, websites, and manuals by using layered files, graphic tools like Photoshop or Photopea, and OCR or AI assisted methods.
Explore standalone ai tools for localization, like copy ai, rask ai, and ideogram, that translate content, generate multilingual outputs, and create subtitles and embedded text images.
Discover localization tools for translators and apply them to your localization projects. Explore collaborating on website localization, testing a localized mobile app, and adapting a website to another culture.
Are you ready to embark on a journey that will take your translation and localization projects to a new level?
This is the right place to start.
What You'll Learn:
In this immersive course, you'll learn seven key localization tools to work on your translation and localization projects. Whether you're an aspiring localizer, an established translator, or a curious student, this course offers practical skills and tips on how to work with localization projects, adapt text on images, and set up complex localization projects.
Your Toolkit:
An experienced instructor will walk you through seven essential localization tools: Memoq, SDL Trados Studio, Phrase, Lokalise, Crowdin, Transifex, and Smartcat. You'll gain a deep understanding of each tool, allowing you to harness their full potential.
Simplifying Complex Projects:
Learn how to effortlessly set up and manage complex website and mobile app localization projects. Discover the art of adapting text within images to captivate your target audience.
Extra AI Insights:
Stay ahead of the curve with valuable insights into the world of AI tools. Explore how these cutting-edge technologies can boost your performance in an intriguing extra lecture.
Sounds interesting?
Sign up today and embark on an exciting adventure filled with handy tools, powerful technology, and exciting opportunities.