Ingles Técnico para Perforación

Los profesionales del O&G obtendrán las habilidades de comunicación en lenguaje técnico avanzado en inglés mediante contenido basado en situaciones reales y evaluado en aplicaciones prácticas en las operaciones de perforación offshore y onshore, mientras que mejoran su pronunciación y sus competencias auditivas ante diferentes acentos del inglés.

El objetivo es que el asistente pueda desenvolverse con confianza en inglés técnico en cualquier operación inherente a la perforación de un pozo. Al finalizar el curso tendrá las habilidades y el conocimiento que le permita, desde, describir todos los elementos en un equipo de perforación, hasta entender una junta operacional y leer el plan de perforación.

Este curso esta dirigido a operadores, químicos, técnicos, ingenieros, coordinadores, ATP´s, supervisores de QHSE, controladores de radio, médicos, administradores y todo profesional envuelto directa o indirectamente en operaciones de perforación.

Números y letras

· Números ordinales y cardinales (enfocado en pronunciación nativa)

· Expresando fracciones de manera sencilla y práctica

· Operaciones matemáticas básicas

· Preguntando cantidades

· Reportando cantidades

Unidades de medida

· Sistema Internacional

· Sistema Inglés

· Longitud

· Peso

· Volumen

· Temperatura

· Hidráulica

· Altura, anchura, profundidad

· Diámetro/Radio

· Haciendo preguntas sobre medidas

· Reportando medidas

Equipos de perforación

· Tipos de equipos de perforación offshore

· Tipos de equipos de perforación onshore

· Partes de un equipo de perforación offshore

· Partes de un equipo de perforación onshore

· Áreas en un equipo de perforación offshore

· Áreas en un equipo de perforación onshore

· Capacidades operacionales

· Capacidades de los equipos de perforación

· Ficha técnica de una instalación marina

Elementos de perforación

· Torre de perforación

· Sistema de izaje

· Sistema de circulación

· Fluidos de perforación

· Aditivos del fluido de perforación

· Sistema rotatorio

· Partes del Top Drive

· Partes del sistema con Kelly

· Sistema de potencia

· Sistema de preventores

· Líneas superficiales y de control

· Sistema de monitoreo de perforación

· Terminología de un software de perforación

· Parámetros de perforación

· Tipos de válvulas

· Tipos de conexiones de tubería de perforación

· Partes de una conexión

Sarta de perforación

· BHA

· Barrenas

· Tuberías

· Estabilizadores

· Rimadores

· Ampliadores

· Accesorios

· Consideraciones en el diseño

Operaciones

· Problemas durante la perforación

· Pegadura de la sarta de perforación

· Falla mecánica

· Circulación

· Contaminación del fluido de perforación

· Desviación en la trayectoria del pozo

· Control de pozo

· Pruebas de presión y formación

· Corrida de TR

· Accesorios de cementación

· Aditivos de cementación

· Abreviaciones para registros geofísicos

Herramientas Especializadas

· Herramientas de corrida de revestidores

· Herramientas de apriete de tubería de trabajo

· Herramientas de manejo de tubería

· Herramientas de pesca y molienda

· Brazos de manipulación hidráulica

· Elementos en un piso de perforación

· Encontrando los elementos - configuraciones de pisos de perforación

Herramientas Manuales

· Medida

· Pinzas

· Llaves

· Elementos comunes

· Izaje manual

Especialidades

· Geología

· Petrofísica

· Reología

Puestos de trabajo

· Cuadrilla de perforación

· Drilling contractor

· Tripulación

· Tercerías

Aplicaciones prácticas

· Abreviaciones y acrónimos más usados

· “Abreviaciones de oro”

· Análisis de la terminología en un estado mecánico

· Análisis de la terminología de tres look ahead.

· Leyendo un programa de perforación de un agujero de 8 ½”.