
Merhaba;
Bu kursumuzda;
1) 50 adet A2 İngilizce Metin çevirisi
2) 50 adet B1 İngilizce Metin çevirisi (Güncellenerek Tamamlanacak) yapacağız.
3- Her bölüm sonunda o bölümde öğrendiğiniz kelimeleri Film ve Dizi sahnelerinden alınan orjinal kesitlerle pekiştirecek ve kalıcı olarak öğreneceksiniz.
İlk olarak 50 A2 + 50 B1 seviye okuma ve çeviri metinlerimizle başlayaım;
İlgi çekici metinleri okur ve çevirirken metin içerisinde grammar ve kelime yapılarını inceleyeceleyerek etkili ve kalıcı olarak öğrenmenizi sağlayacağım. Metni okumadan sizin için her videonun altına kaynak olarak eklediğim pdf'den anahtar kelimeleri bir gözden geçiriyoruz. Böylece metni okumadan anlamamıza yardımcı olacak anahtar kelimeleri bir görmüş oluyoruz. Sonrasında, cümle cümle metni okuyarak içerisindeki grammar yapılarını analiz ediyoruz. Doğrudan kural öğrenmek yerine, metin içerisinde öğrendiğiniz bu yapıları kısa sürede kalıcı olarak akvrayacak ve birdaha unutmayacaksınız. Çünkü, biz her metinde bunları tekrar ediyor olacağız. Ayrıca, cümleleri çevirirken, kelimelerin anlamlarını vermenin yanı sıra eş ya da zıt anlamlı kelimeleri de bulacak ve onları da öğreneceğiz. Sonuç olarak, bir metin okurken hem okuduğunu anlama becerimiz, hemde grammar ve kelime bilgimizi etkili şekilde geliştiriyor olacağız.
Film ve dizi sahnelerine geldiğimizde ise; her ders sonrasında sizin için düzenlediğim film sahneleri ile öğrendiğiniz kelimeleri farklı filmlerden sahneler içierisinde orjinal bağlamında görüp, duyarak daha kalıcı bir şekilde kelime ve grammar öğrenimi sağlayacaksınız.
Örnek derslere bir göz atıp, sürecin nasıl ilerlediğini görebilirsiniz.
Saygılarımla