Implementing ISO 17100
4.0 (13 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
48 students enrolled

Implementing ISO 17100

A practical course for those wishing to implement ISO 17100
4.0 (13 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
48 students enrolled
Created by Peter Reynolds
Last updated 1/2018
English
English
Current price: $22.99 Original price: $34.99 Discount: 34% off
15 hours left at this price!
30-Day Money-Back Guarantee
This course includes
  • 1.5 hours on-demand video
  • 10 downloadable resources
  • Full lifetime access
  • Access on mobile and TV
  • Certificate of Completion
Training 5 or more people?

Get your team access to 4,000+ top Udemy courses anytime, anywhere.

Try Udemy for Business
What you'll learn
  • Students will get the knowledge to implement ISO 17100
Requirements
  • Knowledge of the translation process and experience working in a translation company.
  • Please note if you are not in the translation industry this course is probably not for you.
Description

ISO 17100 was introduced in 2015 as the first international standard for translation requirements. A growing number of translation companies are becoming certified for ISO 17100 or planning to do so. This training course, Implementing ISO 17100 is for people in translation companies who want to achieve ISO 17100 certification. The lecturer is Peter Reynolds who was the project editor for ISO 17100 and is the convener of the ISO committee which developed the standard

Who this course is for:
  • Someone who is responsible for implementing ISO 17100 in their translation company or who wants to learn more about ISO 17100
Course content
Expand 10 lectures 01:37:05
+ Introduction
10 lectures 01:37:05

This lecture will include the following: 

  • Introduction to the course
  • ISO standards development
  • ISO 17100

Preview 07:22

This lecture will include the following: 

  • ISO 17100 section by section part 1
  • Goes through the standard section by section

  • ISO 17100 section by section part 2
  • Deal with Human resource and project management in more detail
This lecture is part 1 of ISO 17100 section by section.


Preview 16:33

This lecture will include the following:

Human resources management

  • Qualifications and competences
  • HR system 
  • Other team members
  • Process for hiring translators
  • Contractors and employees

Project management

  • Project management system
  • Project managers’ competences and qualifications
  • Project manager’s duties


Preview 10:11

This lecture deals with the ISO 17100 translation project and will include the following:

  • Who’s involved
  • TSP infrastructure and systems
  • Project preparation and pre-production
  • Production
  • Post-production
ISO 17100 Translation Project
10:22

This lecture compares ISO 17100 to EN 15038 and will include the following:

  • En15038 and ISO 17100 side by side
  • Similarities between the standards
  • Differences
  • Regional v International
  • Evidence
  • Competences
  • Project management
  • Communication/ Product life cycle
Differences between EN 15038 and ISO 17100
06:25

This lecture deals with creating process documentation for ISO 17100 and will include the following:

  • Approach & what documentation is needed
  • Creating documentation
  • Documentation details
Developing workflow documentation for ISO 17100
08:04

This lecture deals with preparing for the ISO 17100 audit and will include the following: 

  • Preparation
  • Internal auditor
  • audit checklist
  • Internal audit
  • Processes
  • Evidence
  • Review
  • Analysis
  • Corrective action
Preparing for the audit
05:47

This lecture deals with the internal audit and will include the following:

  • Purpose of the in the internal audit
  • Assessment
  • Human resources
  • Technical resources
  • Pre-production
  • Production
  • Post-production
The internal audit part 1
09:32

This lecture deals with the check list for the ISO 17100 audit and will include the following:

  • Human resources
  • Technical resources
  • Pre-production
  • Production
  • Post-production
The internal audit part 2
13:11

This lecture deals with the ISO 17100 audit and will include the following:

  • Certification
  • Auditor
  • Final checks
  • Audit
The ISO 17100 audit
09:38