
Herkese merhaba, Eski Mısır Hiyeroglifleri Orta Seviye eğitimine hoş geldiniz. Başlangıç seviyesinde Eski Mısır tarihinden, hiyerogliflerin tarihi öneminden, Eski Mısır tarihi sonlandığında hiyerogliflerin nasıl unutulduğundan ve modern zamanlarda nasıl tekrar çözüldüğünden bahsettik.
Bu eğitim kapsamında Orta Krallık dönemi hiyerogliflerini çalışacağımızı belirtmiştik. Orta Krallık döneminden kalan çeşitli metinler üzerinde çalıştık. Okuma yönünü, tek harfli, iki harfli ve üç harfli hiyeroglifleri gördük. İdeogramları, fonogramları, belirleyicileri, fonetik tamamlayıcıları çalıştık.
Transliterasyon ve çeviri çalışmaları yapıp, Eski Mısır’a dair en yaygın kalıplardan biri olan sunu formülü üzerine yoğunlaştık. Dünyanın çeşitli müzelerinde bulunan sunu formülü örneklerinin transliterasyonunu ve çevirisini birlikte yaptık.
Hiyerogliflerde derinleşebilmek için Eski Mısır tarihini ve mitolojisini bilmek gerekir demiştik. Eski Mısır tanrı ve tanrıçalarının özelliklerinden kısaca bahsettik. Onların sıfatlarına ve hayatını bu doğrultuda yaşamaya adamış rahiplerin sıfatlarına değindik ki pek çok metinde bu sıfatlar karşımıza çıkıyor.
Şimdi orta seviye eğitimde biraz daha gramer ağırlıklı çalışacağız. Zamanları göreceğiz. Özellikle geçmiş zaman ve şimdiki zaman üzerine çalışacağız. Zamirleri, fiil sınıflarını, mastar kullanımını göreceğiz. Bunun haricinde sıfatlar, sayılar, tarihler, ölçülerin Eski Mısır dilinde nasıl ifade edildiğini çalışacağız. Olumsuz cümle nasıl kurulur, bir kelime çoğul hale nasıl getirilir bunu göreceğiz.
Bu dersimizde geçmiş zamana giriş yapacağız.
Geçmiş zamanda sıralamanın şöyle olduğundan bahsettik: fiil, fiilden sonra n hiyeroglifi, ondan sonra da şahsı belirten hiyeroglif. Şimdi onların hangileri olduğunu görelim.
İlk örneğimiz Abidos’tan çıkarılmış bir mezar steli. Bu stel Orta Krallık döneminde, III. Amenemhat zamanında yaşamış bir devlet görevlisi olan Sehetepibre’nin mezarına ait.
Evet, birinci bölümü bir ödevle, daha doğrusu bir pratikle tamamlıyoruz. Bazı fiillerin hiyeroglif karşılıkları, transliterasyonları ve çevirileri veriliyor. Bunları indirilebilir dökümanlar kısmında da bulabilirsiniz. İstenen şey ise dokuz ifadenin transliterasyonunu ve çevirisini yapmanız...
İkinci bölümün ilk dersine hoş geldiniz. Bu bölümde geniş zaman ve şimdiki zamanla ilgili konuları göreceğiz. Birinci derste geniş zamanı ele alacağız.
Daha önceki derslerde bir fiile bağlı olan ve kişiyi belirten zamirleri görmüştük. Bu derste bir fiilin nesnesi olan zamirleri göreceğiz ki bunlara bağımlı zamirler deniyor
Bu derste Gemisi Batmış Denizci isimli öyküden bir örnek daha üzerinde çalışacağız ve bu metinle ilgili bilgi vereceğiz.
Burada bir önceki bölüm sonunda verdiğimiz gibi bir ödev vereceğiz. Önce fiillerden oluşan bir tablo göstereceğiz, sonra bu fiillerin kullanıldığı ifadelerin transliterasyonunu ve tercümesini pratik etmenizi rica edeceğiz. Daha öncekinde de olduğu gibi hiyeroglifleri de kendiniz yazmayı deneyebilirsiniz.
Bu dersle birlikte mastarlara şimdilik veda edeceğiz.
Mastarlarla ilgili iki örnek görüp bu konuyu kapatıyoruz.
Evet, bu bölümün son dersinde başlangıç seviyesi eğitiminde bol miktarda gördüğümüz sunu formüllerinden bir örnek yapıp, hatırlayalım.
Dördüncü bölümün ilk dersine hoş geldiniz. Bu derste Eski Mısır dilinde sayıların nasıl ifade edildiğini göreceğiz.
Bu derste sıfatlardan bahsedeceğiz. Daha önce sıfat örnekleri gördük aslında ama bu ders kapsamında isim ve sıfat uyumuna değinmemiz gerekecek.
Evet, Eski Mısır tarihini ortaya çıkarırken en önemli yere sahip olan konulardan birine geldik, tarihler.
Şimdi sayılarla ilgili bir alıştırmamız var. Ekranda gördüğünüz alıştırmayı yapmak için videoyu dondurabilir veya bu belgeyi bu eğitimin indirilebilir dökümanlar kısmından da edinebilirsiniz.
Beşinci bölümün ilk dersine hoş geldiniz. Bu derste Eski Mısır dilinde cümlelerin nasıl olumsuz yapıldığını göreceğiz.
Bu derste gelecek zamanın olumsuz hale getirilmesinden bahsedeceğiz. Belirli örnekleri ve kalıpları ele alacağız, çok ayrıntıya inmeyeceğiz çünkü gelecek zaman aslında bu eğitimin bir parçası değil. Onu ileri seviye eğitimde ele alacağız.
Şimdiye kadar ek zamirlerden ve bağımlı zamirlerden bahsettik, şimdi bağımsız zamirlerden bahsedeceğiz.
Bir önceki derste bağımsız zamirlerin sadece birinci tekil şahıs yani ben için olan örneklerini gördük. Şimdi bu derste diğer şahıslar için olan zamirleri göreceğiz.
Şimdi, bu derste bazı kelimelerin ve ifadelerin hiyerogliflerle nasıl yazıldığını göreceğiz. Sonra bir sonraki derste bu kelimeleri kullanarak bazı çeviriler yapacağız birlikte.
Evet, beşinci bölümün son dersine hoş geldiniz. Şimdi, bir önceki derste gördüğümüz kelimeler ve daha önce gördüğümüz zaman ve zamir yapılarını kullanarak, Gemisi Batmış Denizci öyküsünden bazı cümleleri tercüme edeceğiz.
Hiyeroglifleri okumak orta seviye eğitiminin son bölümüne geldik. Bu bölümde Mısır krallarının isimlerini nasıl seçtiğini, kartuşların nasıl okunduğunu öğreneceğiz. Orta Krallık ve Yeni Krallık dönemlerinden kral isimlerini okuyacağız.
Evet, bu derste ismini inceleyeceğimiz kral, Eski Mısır’da 69 yıl boyunca tahtta kalmış olan II.Ramses’ten başkası değil. Bu ünlü kralın ismiyle Mısır’daki neredeyse her anıtta karşılaşmak mümkün.
Evet, bu derste Orta Krallığın 12. Hanedanlığında yaşamış ünlü kralların kartuş içindeki ön isim ve isimlerini okumaya çalışacağız.
Bu eğitimin son dersinde Yeni Krallık döneminde 18., 19. Ve 20. Hanedanlıkta yaşamış ünlü kralların isimlerini okuyacağız.
Dünyanın en eski, en etkileyici ve en gizemli uygarlıklarından biri olan Eski Mısır dilini öğrenmeye ne dersiniz? Başlangıç seviyesini alan kişilerin almasını tavsiye ettiğimiz bu orta seviye eğitimde bu dilin gramer yapısını, geniş zaman, şimdiki zaman ve geçmiş zaman gibi çeşitli zamanlarda fiil çekimlerinin nasıl yapıldığını, sayıların ve tarihlerin nasıl gösterildiğini ve kral isimlerinin nasıl okunduğunu öğreneceğiz. En sık kullanılan metinlerden okumalar yapacağız.
Türkiye üniversitelerinde Mısırbilim diye bir bölüm yok ne yazık ki ama bu durum bizi Eski Mısır’la ilgilenmekten alıkoyamaz. Başlangıç, orta ve ileri seviye olarak düzenlediğim bu eğitimleri, Oxford Üniversitesi’nden aldığım online Mısırbilim eğitimi, Manchester Üniversitesi’nden aldığım online Hiyeroglif eğitimi ve bu konuda yazılmış yabancı kaynaklardan derlediğim bilgileri birleştirerek hazırladım.
Eski Mısırlıların, Tanrıların Dili dediği bu sembolik dilde bir adım ileri gitme niteliğinde olan bu eğitimde neler öğreneceğiz:
- Cümle yapısı ve Farklı zamanlarda fiil çekimleri
- Sayıların, ölçülerin, tarihlerin nasıl gösterildiği
- Grameri anlamak açısından fiil ve zamir türleri
- Mısır tarihini ortaya çıkartmak açısından büyük öneme sahip olan kral isimlerinin okunması
- En yaygın olarak kullanılan Orta Krallık metinlerinden örnekler
Günümüz dillerinden çok farklı olan hiyeroglifleri okumanın kolay olmadığı bir gerçek. Ama siz de bu muhteşem uygarlığa dair karşı konulamaz bir çekim hissediyorsanız, Türkçede başka hiçbir yerde olmayan bu eğitimi kaçırmayın derim.
Bu eğitim kapsamında Eski Mısır’a dair pek çok metin, ilk kez Türkçeye çevrildi. Eğitimle birlikte erişebileceğiniz indirilebilir dökümanlarla bu metinlere ve hem Türkçe hem İngilizce çok sayıda kaynağa erişiminiz olacak.
Burada öğrendiklerinizle temel seviyede hiyeroglifleri okuyup yazabilecek, dünya müzelerinde bulunan Eski Mısır’a dair parçaların üzerinde yazanları anlamaya başlayabileceksiniz.
Bu eğitimden sadece Eski Mısır’la ilgilenenler değil, tarih ve arkeolojiyle ilgilenen herkes yararlanabilir. Eski Mısır’la çağdaş olan Hitit, Sümer gibi başka uygarlıkları çalışıyorsanız, Mısır diline dair bilgi sahibi olmak bu uygarlıklar hakkında da fikir verebilir.
Eski Mısır kendinden sonraki bütün uygarlıkları etkilemiş. Antik Yunan ve Roma çalışanlar, Antik Yunanca ve Latince bilenler de bu eğitimden yararlanabilir. Veya sadece Eski Mısır’a dair daha fazla şey öğrenmek için bu eğitimi alabilirsiniz. Çünkü bir uygarlığın dilini çalışmak, o insanların düşünce dünyasına giriş yapmamıza izin verir. Hayata ve ölüme nasıl baktıklarını, nasıl yaşadıklarını, neye önem verdiklerini anlamamızı sağlar. Özellikle söz konusu olan Eski Mısır gibi binlerce yıl sürmüş bir uygarlıksa, bu daha da önem kazanır.
Gelin, dünyada toplam bin kişiden daha fazlasının bilmediği bu dilde ilerleyerek, Eski Mısır’a doğru muhteşem bir yolculuğa çıkalım.