Hikaye Kitabı Okuyarak İngilizce Öğren (1)

Kursumuzda hikaye kitabını baştan sona okuyoruz.

Cümle analizleri ile beraber hem okuma hem de anlama yeteneği geliştiriyoruz.

Okuduğunu anlayabilecek seviyede İngilizce biliyorsan, kısa hikayelerden oluşan kitapları da tercih edebilirsin. Burada da önemli olan anladığını ve ilerlediğini hissederek bir sonraki seviyeye daha rahat geçiş yapabilmen. Ayrıca okumaların sırasında yanında mutlaka bir sözlük ve not defteri bulundurmalı veya telefonuna sözlük uygulamaları indirmelisin. Böylelikle yeni öğrendiğin kelimeleri not edebilir ve ara sıra bu notların üzerinden geçerek kelimeleri hafızana kaydedebilirsin. Başlarda sözlüğü çok sık kullanacak olsan da, ileride bu alışkanlığı bir kenara bırakabileceğinden emin olabilirsin.

Kısa Hikaye Okuyarak İngilizce Öğrenmenin Yolları

Kısa hikayeler, adından da anlaşıldığı gibi, kısadır! Bu da, onlar üzerinde daha fazla zaman harcayabileceğiniz anlamına gelir. Bu ekstra zamanı öğrenmeye hazırlanmaya, öğrendiklerinizi pekiştirmeye ve çok daha fazlasına ayırabilirsiniz. İşin en harika tarafı da, kısa hikaye okurken öğreneceğiniz çalışma metotları hemen her tür okumaya uygulanabilir.

İşte kısa hikayenizi okumaya başlamadan önce yapabileceğiniz (ve yapmanız gereken) birkaç şey:

• Metni gözden geçirin. Her bir kelimeyi okumadan, metni hızlıca gözden geçirin. Hikayenin konusunun ne olduğu hakkında genel bir fikir edinmeye çalışın. Ana fikirlere, isimlere, hikayenin nerede geçtiğine dikkat edin. Bunu yaparsanız hikayeyi okumaya başlayınca hikayeyi daha iyi anlayacaksınız. Metni gözden geçirmek size okuduğunuz metinden ne beklemeniz gerektiğine dair iyi bir fikir vermiş olacak. Bu şekilde okumakla bir sıfır önde başlamış olacaksınız diyelim!

• Bilmediğiniz kelimeler için metni tarayın. Hikayedeki bilmediğiniz kelimeleri bulmak için metni tarayın. Sözcüklerin anlamlarına bakın. Böylece hikayeyi okurken o kelimeye geldiğinizde durup sözlüğe bakmanız gerekmeyecek.

• Hikayenin biçimine bakın. Hikayede kısa kısa pek çok paragraf mı var, yoksa daha uzun paragraflar mı? Çok fazla diyalog var mı, yoksa hiç mi yok? Bir metnin biçimi size daha okumaya başlamadan hikaye ile ilgili pek çok şey anlatabilir. Örneğin, çok uzun paragrafları olan bir hikaye muhtemelen betimleyici ya da ağır ilerleyen bir hikayedir; pek çok kısa paragraftan oluşan bir hikaye ise muhtemelen daha hızlı bir tempoya sahiptir ve içinde biraz da aksiyon olabilir.

Şahane, artık okumaya hazırsınız! Şimdi de, hikayeyi okurken aklınızda bulundurmanız gereken birkaç şey:

• Fazla durmayın. Okurken, daha önce sözlükten anlamına bakmadığınız bir kelime ile karşılaşabilir, hatta tam olarak anlamadığınız cümlelerle karşılaşabilirsiniz. Durup kelimelerin anlamlarına bakmak isteyebilirsiniz, fakat bunu yapmamaya çalışın! Okurken ne kadar çok durursanız, hikayeyi bir bütün olarak anlamanız o kadar zor olacaktır (bir aracı trafikte sık sık durdurup tekrar çalıştırmanın ne kadar zor olduğunu bir düşünün). Anlamadığınız yerleri işaretleyin ve okumayı bitirince geri dönüp bu noktalara bakın.

• Önemli anları ve bilgileri bulmaya çalışın. Kısa hikayeler gereksiz bilgiler üzerinde fazla zaman harcamazlar—boşa harcayacak yerleri yoktur! Bu, metnin ana fikrini, temasını ve olay örgüsünü bulmayı kolaylaştırır. Okurken önemli noktalara ve anlara dikkat edin. Yanlarına işaret koyup istediğiniz zaman bu noktalara geri dönebilirsiniz. Bunu yapmanız, hikayeyi daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.

Bir hikayeyi okumayı bitirince hemen bir diğerine geçmeyin. Okuduğunuzun üzerinden geçmek için biraz zaman ayırın. Bu fazladan zaman okuduğunuz şeyleri daha iyi anlamanıza ve hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Okumayı bitirince aşağıdaki ipuçlarından faydalanın:

• Okuduğunuz hikayeyi özetleyin. Okuduğunuz şeyi birkaç kısa cümle ile anlatmaya çalışın. Bir şey yazmanıza, hatta yüksek sesle konuşmanıza bile gerek yok (gerçi bu ikisini yapmanın da faydası vardır!). Kısa bir asansör yolculuğunda arkadaşınıza bu hikayeden bahsettiğinizi hayal edin. En önemli kişiler ve anlar neler? Hikaye neyle ilgili?

• Hikayenin temaları üzerine düşünün. Kısa hikayeler genelde eğlencelidir, ancak çoğu hikayede okurların alması istenen bir ders ya da öğrenmeleri istenen bir fikir de vardır. Hikayede tekrar eden bir yer, bir sözcük ya da başka bir şey fark etmiş olabilirsiniz. Hikayede bir şeyin gerçekleştiği bir anın aslında başka bir şeyle ilgili olduğunu hissedebilirsiniz. Hikayede ne olduğunu biliyorsunuz, ama hikayenin anlamı neydi? Yazılı sözlerin arkasındaki daha derin ve gizli anlam üzerine düşünmek insanlar konuşurken kast ettikleri farklı şeyleri anlamanızı kolaylaştırabilir.

• Hikayeyi yeniden okuyun. Hikayeyi bir kez okudunuz ve temellerini anladınız. Şimdi hikayenin neyle ilgili olduğunu, aslında neyle ilgili olduğunu ve ilk seferde anlamadığınız bütün kelimelerin ve cümlelerin anlamlarını biliyorsunuz. Hikayeyi bir kez daha okuyun, bu ikinci seferde daha da iyi anladığınızı fark edeceksiniz. Hatta ilk seferde gözünüzden kaçan bazı şeyleri de fark edebilirsiniz!