Engin Salduz İle Farsça

Akademik Farsça ve YDS Hazırlık Kursu, zengin tercümeli-sözlüklü materyallerle Farsçaya akademik anlamda hakim olmak isteyenlere yardımcı olması amacıyla hazırlanmıştır. Özellikle Farsça alanındaki materyal ve kaynak eksikliğinin giderilmesi için hazırlanan bu kursta, sadece ders videoları değil zengin içerikli materyal ve kaynaklarda eklenmiştir. Bu materyallerin kursiyerin öğrenme süreci üzerinde büyük faydası olacağı tahmin edilmektedir. Kurstaki ders videolarının işlendiği materyaller mümkün mertebede tercüme edilerek her ders için eklenmiştir. Eklenen materyaller arasında tercümeli sözlüklü okuma metinleri, bilimsel makalelerden alınan yazılar, bağlaç grupları, gramer ile ilgili dökümanlar, sözlükler gibi çeşitli kaynaklar bulunmaktadır. Bu materyallerin hazırlanması tamamen tarafımca yapılmıştır. Bu sayede kursiyerler bu materyallerle daha iyi bir şekilde derslere hazırlanabileceklerdir. Derslerin işleniş sürecinde akademik metin okumaları yapılırken zor olan Farsça cümlelerin tercüme tekniklerine ve yöntemlerine de değinildi. Yine kursiyerin öğrenmesini kolaylaştırmak amacıyla bazı önemli bağlaç grupları ve akademik gramer yapıları da eklenerek kurs içeriği zenginleştirildi. Okunan metinlerdeki kelimeler üzerinde durularak kursiyerin kelime haznesini geliştirmesi amaçlandı. Ayrıca ilerleyen zamanalrda kursa yeni video ve kaynaklar da eklenecektir. Bu şekilde kursun verimliliği daha da arttırılmış olacak. Bu talepte bulunan kursiyerlere çok sayıda ücretsiz akademik Farsça ve YDS'ye yönelik ücretsiz materyal gönderilecektir. Yine kursun en son dersine kaynak olarak 20 sayfadan oluşan Akademik Farsça dergimiz de hediye olarak eklendi. Bu pdf formatlı dergide de çeşitli alanlardan oluşan çoğunluğu tercümeli-sözlüklü Farsça metinler eklendi. Bu sayede kursiyerler için Farsçayı ileri seviyede öğrenme imkanı oluşturulması amaçlandı.