Ableton Live 10 - Aprende a Produzir Música
4.8 (42 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
94 students enrolled

Ableton Live 10 - Aprende a Produzir Música

Produção Musical, Mistura e Edição de Áudio
Highest Rated
4.8 (42 ratings)
Course Ratings are calculated from individual students’ ratings and a variety of other signals, like age of rating and reliability, to ensure that they reflect course quality fairly and accurately.
94 students enrolled
Created by KV Music Beats
Last updated 7/2020
Portuguese
Portuguese [Auto]
Price: $49.99
30-Day Money-Back Guarantee
This course includes
  • 22 hours on-demand video
  • 10 downloadable resources
  • Full lifetime access
  • Access on mobile and TV
  • Certificate of Completion
Training 5 or more people?

Get your team access to 4,000+ top Udemy courses anytime, anywhere.

Try Udemy for Business
What you'll learn
  • Fazer música como um profissional a partir de um computador pessoal.
  • Produzir músicas do início ao fim.
  • Gravar, Misturar e Editar Áudio.
  • Produção e Programação Musical.
  • Mix/Master e MIDI.
  • Introdução ao Sound Design.
  • Mindset Musical.
Requirements
  • 1 Computador
  • Gosto por produção
Description

Torna-te Produtor Beatmaker com o curso oficial de Ableton Live 10 para iniciantes produzido pela KV Music Beats, composto por mais de 70 aulas e mais de 20 horas de tutoria, organizados por 9 módulos. Um curso altamente direcionado para a Produção Musical, Beatmaking e Mistura de Áudio, aborda os principais aspectos da Produção, Mixagem, Mastering e Hardware MIDI. Neste curso, toda a DAW é explicada em detalhe, assim como as principais técnicas e segredos que te permitirão fazer música. O curso é repleto de exercícios e da construção de vários beats e instrumentais ao longo das aulas, para mostrar o uso das ferramentas. Poderás encontrar neste curso também, conteúdos relacionados com controlo Gravação de Homestudio, DJing e Live Act. Ao adquirir este curso, receberá formação técnica da mais alta qualidade e estará apto a produzir e misturar música.

Número de aulas: +70
Duração aprox. do curso: 20 horas
Tipo de Acesso: Vitalício
Contém: Material de Suporte

Conteúdos Gerais:
Interface e Ambientes, Menus e Preferências, Sons, Instrumentos e Plugins Disponíveis, Session View, Live Act e Hardwave MIDI, Audio Tracks e Audio Samples, Midi Tracks e Midi Clips, Grupos e Cenas, Envelopes, Arranjo e Workflow, BPM, Assiantura de Tempo, Drivers, ASIO, Novation Launchkey, MIDI Control, Capture, Quantize e Gravação MIDI Externa, Gravar Áudio Externo (Mic e Instrumentos), Freeze / Flaten, Audio Effects e Mixagem, Compressor, Wavetable, MIDI Effects, Instrument Racks e Macros, Effects Racks e Chains, Drumrack, Sampler e Simpler, Slice to New MIDI Track, Convert Audio / MIDI (Melody, Harmony e Drums), Return Tracks, VST/ AU Plugins (e Max For Live), Complex Warp Modes (Acertar Acapelas), Atalhos Úteis, Ableton Push - Conceito, MIDI Map e Key Map, Ableton Link - Introdução, Gravacao de Loops ao Vivo, Como usar VSTS ao vivo, Misturar como um DJ, Maschine no Ableton Live (Configurar o Link), Mixagem e Masterização, Exportar Tracks (WAVE e MP3), Estrutura Musical, Encaixar rimas no Beat, Spectrum, Saturator, Vocoder, Vinyl Dystortion, Analog, Faixas de Referência e Áudio Routing, Gerador de Acordes Gratuito (Plugin Chord Generator), Consolidate, Beat Sampleado do Vinil, Backing Tracks, Interfaces de Áudio, Acústica, Isolamento Acústico, Estúdio em Casa, Homestudio, Absorção Acústica, Beatmaker Backpack, Manuais e Suporte, Noções básicas BPM, Assinatura de Tempo, Ritmo, Sequências, Sampling, Chop, Edição



Who this course is for:
  • Amantes de música, produção e tecnologia.
  • DJ's
  • Técnicos de Som
  • Criadores de Audiovisuais
Course content
Expand all 76 lectures 21:45:37
+ ESSENCIAIS
13 lectures 06:06:19

Apresentação dos ambientes do Ableton Live 10: Arranjo e Sessão. Construção de um pequeno exercício para compreender alguns conceitos básicos e introdutórios.

Preview 54:23

Exploração dos menus gerais do Ableton Live 10 e do menu Preferências em específico.


Temas abordados:

Placa de Som (input/output)

Drivers/ Driver ASIO e Windows (http://www.asio4all.org/)

Latência

Configuração MIDI

Pastas e Diretorias

Bibliotecas

Plugins

Record/ Warp/ Launch

Aspecto visual

Menus e Preferências
32:19

Aula dedicada à exploração da biblioteca de sons, samples, instrumentos e efeitos áudio e MIDI. Resumo de todos os instrumentos e máquinas disponíveis para produzir.

Sons, Instrumentos e Plugins Disponíveis
15:08

Aprofundando as Audiotracks e os Audio Samples.

Audio Tracks e Audio Samples
21:20

Aprofundando as Miditracks e os MIDI Clips.

Midi Tracks e Midi Clips
48:18

Modo Sessão aprofundado com exemplos práticos de Live Act e Workflow. Aula bastante focada em controlo e hardware em conjunto com o Session View.

Session View, Live Act e Hardwave MIDI (+ Base Completa)
39:14

Como usar os Grupos e Cenas no Ableton Live 10.

Grupos e Cenas (+ Funky Beat)
33:29

Click Tracks: Lançamento de Cenas com configurações de BPM e Assinatura de Tempo específicas.

Click Tracks
05:03

Aula sobre o sistema de automações de envelopes no Ableton Live 10.

Envelopes, Arranjo e Workflow
01:06:46

Capture, Quantization e Gravação MIDI Externa

Capture, Quantization e Gravação MIDI Externa
23:34

Como capturar áudio externo (mic e instrumentos), quer no modo Arranjo como no modo Sessão.

Gravar Áudio Externo (Mic e Instrumentos)
08:09

Aula sobre as ferramentas Freeze/Flatten ilustrado em um exercício de EDM (Sweep).

Freeze / Flaten (EDM Sweep Tutorial)
08:06

As 4 Versões do Ableton Live 10 explicadas em detalhe no site da Ableton.

As 4 Versões do Ableton Live 10
10:30
+ MÁQUINAS
15 lectures 04:06:24

Temas abordados nesta aula:

- Audio Effects

- Audio Mixing

- Instruments e Audio Effects Routing

- Equalização

- Envelopes de ON/OFF

- Overview de todos os plugins

Plugins abordados nesta aula:

- Plugin Drumrack

- Plugin EQ Eight

- Plugin EQ Three

- Plugin Multiband Dynamics

- Plugin Compressor

- Plugin Reverb

- Plugin Auto Pan

Audio Effects e Mixagem
28:21

Como usar uma das técnicas nas famosas do EDM: o Sidechain.

Fica famoso com o Sidechain (Compressor+Wavetable)
13:15

Aula geral sobre os MIDI Effects do Ableton Live 10.

MIDI Effects
08:47

Como rotear os samples do Impulse de forma individual para plugins de efeitos.

Audio Routing no Impulse
03:03

Ableton Live 10 - Instrument Racks, Macros e Audio Effect Racks

Instrument Racks e Macros (+Effects Racks)
16:22

Temas abordados neste vídeo:

Exploração de Samples/ Presets e Drumkits

Sequenciação de Ritmos

Hotswap

Macros

Beat Sampleado

Slice to New MIDI Track - Introdução

Plugins abordados neste vídeo:

Plugin Drumrack

Plugin Reverb

Plugin Sampler

Plugin Simpler

Plugin Operator

Drumrack, Sampler e Simpler (+ Beat Sampleado)
50:43

Conversão de MIDI Clips em Samples de Áudio (Audio Clips) através do processo de gravação e conversão de Audio Samples em MIDI Drums, MIDI Melody e MIDI Harmony. + Audio Slice e Sampling.

Aula recuperada do nosso curso oficial de Ableton Live 9. Temáticas e matérias totalmente funcionais no Ableton Live 10.

Convert Audio / MIDI (Melody, Harmony e Drums)
17:49

Conversão de voz em MIDI para backup de MIDI. Produção de um instrumental com o VST Nexus 2. Nesta aula vamos passar algumas técnicas para captura de ideias melódicas (em qualquer lugar), corte e edição das mesmas no Sony Vegas / Goldwave e acerto e conversão MIDI (harmonia e melodia) no Ableton Live 9. Um vídeo bem dinâmico com dicas chave.

Aula recuperada do nosso curso oficial de Ableton Live 9. Temáticas e matérias totalmente funcionais no Ableton Live 10.

Convert Audio / MIDI Parte 2 (Aula Extra)
25:22

Introdução e funcionamento das Return Tracks do Ableton Live 10.

Return Tracks / Faixas de Retorno
07:19

Introdução ao VST, VSTi e Max For Live

VST/ AU Plugins (e Max For Live)
10:41

Aula sobre o algoritmo Complex Warp Modes do Ableton Live 10. Como manipular áudio e acertar acapelas.

Aula recuperada do nosso curso oficial de Ableton Live 9. Temáticas e matérias totalmente funcionais no Ableton Live 10.

Complex Warp Modes (Acertar Acapelas)
15:14

Plugin Delay e Intro Sound Design (Operator, AutoPan e EQ)

Plugin Delay e Intro Sound Design
17:52

Ableton Live 10 - Atalhos Úteis (Workflow)

Atalhos Úteis - Workflow
10:08

Como configurar a segunda janela do Ableton Live no Windows 10.

Segunda Janela / Windows 10
02:42
+ CONTROLO MIDI
13 lectures 02:53:00

Ableton Push - Conceito

Ableton Push - Conceito
06:04

Ableton Link - Conceito e Intro

Ableton Link - Introdução
03:17
Launchpad e Launchkey em Acção no Ableton
19:25

Aula dedicada ao mapeamento MIDI para o teclado MIDI e para o teclado do computador.

MIDI Map e Key Map
08:51

Como configurar e usar a Pioneer DJ DDJ-SB2 com o Ableton Live 10 - Tutorial completo. Confere neste vídeo!

Pionner DDJ-SB2 no Ableton
10:04

Na aula de hoje vamos falar de LIVE ACT com o Ableton Live 10. Os assuntos em pauta tratam Loops ao Vivo, Clips, Captura e Controlo MIDI, Performance Mindset e muito mais.

Gravacao de Loops ao Vivo
25:47

Aula Extra em Ableton Live 9 sobre como usar VSTS em cima do palco.

Como usar VSTS ao vivo
03:05

Nesta aula vamos abordar a componente de DJ e de Live Act de forma bastante simples e dinâmica. O vídeo divide-se em 3 partes: INTRO, LIVE ACT e TUTORIAL MIDI. Apenas com o Session View e um controlador MIDI, mostraremos como executar e misturar várias faixas ao vivo.

Misturar como um DJ
29:24

Aula sobre LIVE ACT acompanhada pelo Novation Launchpad e Novation Launchkey.

Temas abordados nesta aula:
RAM Clips
Click Tracks
Automações de Envelopes
Instrument Racks no Session View
Audio Effects Racks
Chains
Follow Action

5 Dicas para DJ's e Performers
16:54

Como usar qualquer versão da Maschine com o Ableton Live, através do mesmo PC, ou em PC's diferentes. Tutorial avançado sobre Link, controlo e sincronismo MIDI, ligações e conexões áudio e software/ hardware.

Maschine no Ableton Live (Configurar o Link)
16:10

Manual completo da Akai APC Key 25 para qualquer versão do Ableton.

Versão usada neste vídeo: 9 Suite

Akai APC Key 25 - Manual Completo
18:34

FICHA TÉCNICA DESTE VÍDEO:

Comentários, Gravação e Edição: Remagic

Músicas no vídeo: Novation (intro), GTA TBOGT (ambiente) & Remagic (ambiente e créditos)


LISTA DAS VERSÕES CITADAS NO VÍDEO

Novation Launchpad S (mk1)

Novation Launchpad S (Ableton LIVE version) (mk1)

Novation Launchpad Mini (mk1)

Novation Launchpad (mk2)

Novation Launchpad PRO (mk2)

Novation Launchpad Mini (mk2)

Novation Launchpad APP (iOS)


FONTES USADAS (pesquisa e edição gráfica)

Novation

https://us.novationmusic.com/

21 years of inNovation

https://global.novationmusic.com/21-years-of-innovation

5 Years of Launchpad

https://us.novationmusic.com/community/news/5-years-of-

launchpad

Novation // Innovation Since 1992

https://www.youtube.com/watch?v=E66vNYsnsME

Novation Digital Music Systems - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Novation_Digital_Music_Systems

Novation // Launchpad - Official promo

https://www.youtube.com/watch?v=gMgxLPcq-3o

Ableton LIVE MIDI SETUP (Novation) Tutorial PT/BR

https://www.youtube.com/watch?v=ONAqfZJCDhQ


LAUNCHPAD PERFORMANCES RECOMENDADAS

M4SONIC - Weapon!

https://www.youtube.com/watch?v=3vC5TsSyNjU

Halux - Live Improvisation on Launchpad S!

https://www.youtube.com/watch?v=xB9Ysm3xwI4

SoNevable - Nev Plays with Himself: Zed - Spectrum (Ft. KDrew Remix)!

https://www.youtube.com/watch?v=2SaB-05BpKw

Jack Conte - Pedals!

https://www.youtube.com/watch?v=mZ02alEkbLw

ZedEppelin's Launchpad Guitar!

https://www.youtube.com/watch?v=vn13nYlmVTg

Preview 09:30
Funk BR com Launchpad (Plugin Drumrack)
05:55
+ FINALIZAÇÃO e EXPORT
4 lectures 01:25:35

Aula focada em mixagem, mastering básico e arranjo. Retomada do instrumental produzido na Aula 4 (Session View, Live Act e Hardwave MIDI (+ Base Completa)) e finalização. Inicialmente arranjaremos a estrutura musical e a sua mixagem e por fim a masterização para unir e levantar tudo.

Plugins abordados:
Compressor
EQ Eight / EQ Three
Multyband Dynamics
Utility
Reverb
Auto Filter
Limiter

Mixagem e Masterização (Finalização de Música)
50:22

Exportar Tracks (WAVE e MP3)

Exportar Tracks (WAVE e MP3)
06:51

Estrutura Musical - Synth Wave / EDM

Estrutura Musical - Synth Wave / EDM
23:01

Vídeo ESPECIAL sobre como encaixar rimas no beat corretamente. Explicação exemplificada através do Ableton Live onde é aprofundada a temática da Assinatura de Tempo VS a métrica das rimas.

Encaixar rimas no Beat (Time Signature Tutorial)
05:21
+ AUDIO EFFECTS, MIXAGEM e DICAS
11 lectures 01:37:26

Nesta aula vamos rever os Audio Effect Racks e vamos criar um EDM DROP com mais tensão e impacto, de forma automática, no Ableton Live 10. Tutorial avançado para produtores, beatmakers, performers e DJ's.

Drops com mais impacto (Audio Effect Racks Tutorial)
15:40

Afinação do tom do Kick. Tutorial com foco em produção de Trap, Techno e House. Plugins usados: DrumRack, Spectrum e Saturator.

Afinação do Kick (Plugin Spectrum e Saturator)
10:44

Nesta aula ensinaremos a dinamizar os drums e criar linhas de hihats mais envolventes através do Vocoder do Ableton Live 10.

HiHats mais envolventes (Plugin Vocoder)
10:01

Tutorial Express sobre como adicionar + Punch à Master Track com o Compressor do Ableton Live. Extensível a qualquer tipo de compressor (ou DAW) que possas estar a utilizar.

Tracks com mais Punch (Plugin Compressor)
02:40

Hoje vamos falar sobre Vinyl Distortion (Distorção e Vinil) no Ableton Live 10: Como gera-lo e manipulá-lo para criar a ambiência clássica do sampling. Uma aula avançada de produção e mixagem.

Distorção de Vinil (Plugin Vinyl Distortion)
07:57

Hoje vamos falar sobre White Noise (Ruído Branco) no Ableton Live 10: Como gera-lo, manipulá-lo e através dele criar ritmos, risers, impactos, profundidade e tensão na música electrónica. Uma aula avançada de produção e mixagem.

Preview 11:01

Faixas de Referência e Áudio Routing

Faixas de Referência e Áudio Routing
09:55

Ableton Live 9 e 10 - PML Chord Generator Rack - Plugin MIDI para gerar acordes automaticamente. Download gratuito.

Download inclui: PML Chord Generator + Scales (descarrega aqui nesta aula)

Gerador de Acordes Gratuito (Plugin Chord Generator)
01:57

Criar Atmosfera no Beat com o Telemóvel. Tutorial e Minset aplicável em todos os géneros musicais

Criar Atmosfera com o móvel/ celular
07:59

Aula sobre dicas de workflow para o Arrangement View do Ableton Live 10. Truque simples para o uso da funcionalidade "Consolidate" no acerto de clips.

Consolidate + Dicas Workflow no Arranjo
08:29

Seguem algumas dicas e luzes sobre plugins nativos de de instrumentos e efeitos para atingir a qualidade dos melhores VSTs que estão no mercado. Mindset ilustrado com a DAW Ableton Live 10, mas transversal a qualquer DAW.

Criando o meu baixo + Audio Routing (VÍDEO ESPECIAL)
11:03
+ EXERCÍCIOS: BEATS e INSTRUMENTAIS
6 lectures 03:24:07

Apresentamos uma Especial e Super MasterClass de Beatmaking no Ableton Live 10 para Beatmakers Iniciantes. Várias técnicas e regras de corte e sampling são abordadas neste vídeo de quase 1 hora. O Remagic explica como realizar e implementar algumas dicas no ambiente do Ableton e como construir um beat à base de samples, isto é, da forma clássica. Confere!

Preview 55:08

Nesta aula cobriremos vários aspectos do uso de samples nesta DAW, desde o momento da gravação até ao processo de mistura e produção em vários plug-ins.

Beat Sampleado do Vinil (Sampler, DrumRack, Slice)
47:03

Na aula de hoje vamos passar algumas dicas e técnicas de Ableton Live, especialmente direccionadas para beatmakers e utilizadores de samples. Alguns dos processos e mindsets que utilizo durante o processo de criação, exemplificados neste vídeo mais um breve tributo à lenda: Carlos Paredes.

Beat Sampleado - Hacking Samples
27:26

Na aula de hoje vamos remixar um beat no Ableton Live 10. Uma aula descontraída de produção e mixagem.

Remixando um beat antigo
38:16

Nesta aula vamos falar sobre algumas técnicas de como usar os drumloops no processo criativo.

Como usar Drumloops / Chop Samples / Mixagem / EDM Drum Beat
19:53

Nesta aula falaremos de backing samples ou de formas de usar DrumLoops por cima de uma bateria. Usaremos algumas técnicas de mixagem e arranjo no Session View.

Este é uma das poucas aulas do curso onde é usado o Ableton Live 9. Totalmente aplicável a qualquer variante da versão 10.

Backing Tracks e Samples // DrumLoops (+House Beat)
16:21
+ HOMESTUDIO - INTERFACE AUDIO, ACÚSTICA e HARDWARE (Conteúdo Extra)
12 lectures 02:01:05

Neste vídeo vamos listar os 10 equipamentos que consideramos necessários num Homestudio. Um mindset repleto de gatilhos e dicas importantes. Confere!

Preview 20:05

Introdução à temática dos Interfaces de Áudio para a monitorização e gravação de áudio e música.

INTERFACE DE ÁUDIO - INTRODUÇÃO
03:46

Basicamente uma vídeo aula sobre Audio Driver Types. Qual o melhor para produção, quer para o Ableton, quer para o FL Studio? Descobre neste vídeo. Confere!

Nota Importante: Um detalhe que não citei no vídeo, relativamente ao controlador MME, é que quando este esta em uso na DAW, a própria placa de som fica sobrecarregada com os restantes pedidos vindos do Windows. Todos os pedidos (incluindo os da DAW) ocupam bus e processamento por parte da placa. No caso do ASIO, trabalhando de forma dedicada, limita o uso da placa à DAW, não permitindo que mais nenhuma aplicação a use. Isto espelha-se bastante na latência, contagem de canais e processamento no geral.


Downloads
ASIO4ALL http://www.asio4all.org/
Focusrite Drivers https://customer.focusrite.com/en/support/downloads

QUE AUDIO DRIVER USAR? (MME ou ASIO)
13:53

5 dicas para ajudar a escolher o Interface de Áudio.

INTERFACE DE ÁUDIO - 5 DICAS PARA ESCOLHER
09:19

Vídeo descontraído com 10 dicas sobre acústica, para Iniciantes.

10 DICAS DE ACUSTICA (Para Iniciantes)
08:19

Vídeo descontraído com 4 dicas sobre isolamento acústico, para Iniciantes.

4 DICAS FUNDAMENTAIS DE ISOLAMENTO (Para Iniciantes)
07:39

Resumo das duas aulas anteriores:

10 DICAS DE ACUSTICA (Para Iniciantes)

4 DICAS FUNDAMENTAIS DE ISOLAMENTO (Para Iniciantes)


ESTÚDIO EM CASA - MINDSET
12:27

Vídeo descontraído que explica como remover o barulho do PC (e outros) das gravações.

COMO REMOVER O BARULHO DO PC DAS GRAVAÇÕES
05:56

Abordagem e Introdução à espuma/ esponja de absorção acústica.

ABSORÇÃO ACÚSTICA - COMO FUNCIONA
07:24

Sugestão de homestudio para um orçamento de 300€. Bom setup para iniciantes.

CRIAR UM HOMESTUDIO COM 300€
07:48

Abordagem e introdução ao setup de produção portátil. Equipamentos e Mindset.

BEATMAKER BACKPACK - SETUP PORTATIL
21:49

Sugestões para microfones de gravação baratos.

TOP 10 MICS GRAVAÇÃO (melhor PREÇO) (em INGLÊS)
02:40
+ DOWNLOADS - MATERIAL DE SUPORTE ADICIONAL
2 lectures 11:41

Dos conceitos fundamentais a técnicas avançadas, esses manuais gratuitos abrangem uma variedade de tópicos, todos projetados para te fornecer várias habilidades comerciais em música. Seguem 9 manuais gratuitos sobre Produção, Mix, Master, Music Bussiness, Escrita e Composição orientado para TV/Cinema/Jogos, Piano, Guitarra, EDM Production, Sound Design e Teoria Musical para enriqueceres o teu know how e os teus skills!

LISTA COMPLETA DOS MANUAIS CITADOS E ABAIXO EM PDF PARA DOWNLOAD:

Songwriting and Producing Music Handbook

Guitar Degree Handbook

Music Production Degree Handbook

Songwriting Degree Handbook

Music Business Degree Handbook

Music Composition for Film, TV & Games Degree Handbook

Electronic Music Production & Sound Design Degree Handbook

Music Theory Handbook

Piano Handbook

9 MANUAIS GRATUITOS (PRODUÇÃO, MIX, MASTER e TEORIA MUSICAL)
10:12

SamplePacks de Oferta (1,5GB)

DRUMS - ONE SHOTS.zip (189.9 MB)

DROPVOCA - EDM URBAN VOCAL SAMPLEPACK VOL.1 BY MUSIC BEATS.zip (12.6 MB)

Dubstep5kits-140bpm.zip (532.3 MB)

Daily Beats Sample Pack Volume 1.zip (340.5 MB)

Daily-beats-sample-pack-volume-2.zip (353.5 MB)

Daily-beats-sample-pack-volume-3.zip (320.5 MB)


Conteúdo do PDF "LISTA SECRETA - mais de 200.000 SAMPLES, 2500 VSTS e 5000 MÚSICAS.pdf (498.5 kB)"

LISTA e LINKS PARA +200.000 SAMPLES GRATUITOS

LISTA e LINKS PARA +2500 VST PLUGINS GRATUITOS

LISTA e LINKS PARA +5000 MÚSICAS GRATUITAS


Conteúdo do PDF "LISTA SECRETA - Todos os CONTROLADORES MIDI, INTERFACES, MONITORES, PHONES E MICS).pdf (532.7 kB)"

LISTA DE FONTES DE DAWS

LISTA DE FABRICANTES DE CONTROLO MIDI

LISTA DE FABRICANTES DE INTERFACES DE ÁUDIO

LISTA DE OUTROS FABRICANTES

- MONITORES

- MICROFONES

- AUSCULTADORES

MATERIAL DE SUPORTE e OFERTAS (1.5GB)
01:29