Curso Básico de Idioma Sánscrito

Cinco Vocales Cortas Iniciales

Por medio de cinco posiciones diferentes desde la garganta a los labios, se obtienen cinco sonidos conocidos como vocales cortas iniciales. Ellas son:

अ इ उ ऋ ऌ

a   i  u   ṛ  ḷ

Vocales Largas Simples

Una vocal larga requiere más de un mātrā para su pronunciación.

Si se combinan dos mātrās de dos vocales cortas similares, se obtienen las vocales largas simples. Esto es así:

अ + अ = आ a + a = ā

इ + इ = ई i + i = ī

उ + उ = ऊ u + u = ū

ऋ + ऋ = ॠ ṛ + ṛ = ṝ

ऌ ḷ (no tiene vocal larga)

Vocales Largas Compuestas O Diptongos

Las vocales largas compuestas son aquellas que se producen cuando se unen dos vocales diferentes. Éstas también son llamadas diptongos.

अ + इ / ई = ए a + i/ī = e

अ + ए = ऐ a + e = ai

अ + उ / ऊ = ओ a + u/ ū = o

अ + ओ = औ a + o = au

Consonantes guturales o velares

Las consonantes guturales o velares son aquellas que salen del velo del paladar. El velo del paladar es la parte blanda posterior del paladar que termina en la úvula también conocida como campanita.

क   ख   ग    घ   ङ

ka kha ga gha ṅa

Consonantes palatales

La pronunciación de las consonantes palatales se realiza en cualquier punto del paladar.

च    छ  ज  झ  ञ

ca cha ja jha ña

Consonantes linguales

Las consonantes linguales o cacuminales son aquellas que se pronuncian levantando la punta de la lengua y curvándola hacia atrás presionándola contra el paladar.

ट    ठ   ड   ढ   ण

ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa

Consonantes dentales

Las consonantes dentales son aquellas que se pronuncian tocando los dientes con la punta de la lengua.

त   थ    द   ध    न

ta tha da dha na

Consonantes labiales

Las consonantes labiales son aquellas que se pronuncian juntando los labios y separándolos.

प    फ    ब   भ    म

pa pha ba bha ma

Semivocales

Las semivocales son sonidos producidos cuando las respectivas partes no están tocando bien. Se encuentran entre las vocales y las consonantes.

य   र  ल  व

ya ra la va

Sibilantes

Las sibilantes son las consonantes que se pronuncian con una especie de silbido.

श = śa (palatal)

ष = ṣa (lingual)

स = sa (dental)

Aspirada

La aspirada se pronuncie emitiendo con cierta fuerza el aire desde la garganta. En la última letra del alfabeto.

ह = ha

Mātrās

Si las vocales se encuentran en posición inicial y no están unidas a la consonante que las preside en una palabra anterior, se representan con los símbolos que ya conocen.

Si una vocal que no sea A sigue a una de las consonantes, se representa con signos sustitutos que algunos llama Mātrās.

Cuando la consonante no tiene vocal, se le agrega un trazo llamado Virāma: ्

क् = k

Hay otro símbolo conocido como Avagraha que indica que hay una letra A o Ā que ha sido suprimida según ciertas reglas gramaticales conocidas como Sandhi: ऽ

Aplicación de los Matras

Generalmente el trazo que está sobre el renglón cae sobre el vertical derecho de la consonante, como en गी. Y cuando es un trazo inferior, también se ‘cuelga’ del vertical derecho, como en गु. En el ejemplo de KA, sólo hay un vertical en el centro. Cuando las letras son redondeadas como en ट ठ ड ढ, el Mātrā de posición inferior se ubica en el centro. Pequeñas variantes pueden encontrarse según la tipografía usada en la escritura digital.

Hay algunas excepciones, como por ejemplo las siguientes:

रु  रू  शृ   हृ

ru  rū  śṛ  hṛ

Uniones de consonantes

Cuando dos consonantes se juntan, ceden un poco cada una. En muchos casos, es fácil reconocerlas, pero en otros es necesario conocer la nueva forma adoptada.

Apéndice con números del 0 al 10, su nombre y escritura.