Udemy
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Development
Web Development Data Science Mobile Development Programming Languages Game Development Database Design & Development Software Testing Software Engineering Software Development Tools No-Code Development
Business
Entrepreneurship Communication Management Sales Business Strategy Operations Project Management Business Law Business Analytics & Intelligence Human Resources Industry E-Commerce Media Real Estate Other Business
Finance & Accounting
Accounting & Bookkeeping Compliance Cryptocurrency & Blockchain Economics Finance Finance Cert & Exam Prep Financial Modeling & Analysis Investing & Trading Money Management Tools Taxes Other Finance & Accounting
IT & Software
IT Certifications Network & Security Hardware Operating Systems & Servers Other IT & Software
Office Productivity
Microsoft Apple Google SAP Oracle Other Office Productivity
Personal Development
Personal Transformation Personal Productivity Leadership Career Development Parenting & Relationships Happiness Esoteric Practices Religion & Spirituality Personal Brand Building Creativity Influence Self Esteem & Confidence Stress Management Memory & Study Skills Motivation Other Personal Development
Design
Web Design Graphic Design & Illustration Design Tools User Experience Design Game Design 3D & Animation Fashion Design Architectural Design Interior Design Other Design
Marketing
Digital Marketing Search Engine Optimization Social Media Marketing Branding Marketing Fundamentals Marketing Analytics & Automation Public Relations Paid Advertising Video & Mobile Marketing Content Marketing Growth Hacking Affiliate Marketing Product Marketing Other Marketing
Lifestyle
Arts & Crafts Beauty & Makeup Esoteric Practices Food & Beverage Gaming Home Improvement & Gardening Pet Care & Training Travel Other Lifestyle
Photography & Video
Digital Photography Photography Portrait Photography Photography Tools Commercial Photography Video Design Other Photography & Video
Health & Fitness
Fitness General Health Sports Nutrition & Diet Yoga Mental Health Martial Arts & Self Defense Safety & First Aid Dance Meditation Other Health & Fitness
Music
Instruments Music Production Music Fundamentals Vocal Music Techniques Music Software Other Music
Teaching & Academics
Engineering Humanities Math Science Online Education Social Science Language Learning Teacher Training Test Prep Other Teaching & Academics
Web Development JavaScript React Angular CSS Node.Js HTML5 PHP Vue JS
AWS Certification Microsoft Certification AWS Certified Solutions Architect - Associate AWS Certified Cloud Practitioner CompTIA A+ Amazon AWS Cisco CCNA Microsoft AZ-900 AWS Certified Developer - Associate
Microsoft Power BI SQL Tableau Data Modeling Business Analysis Business Intelligence MySQL Qlik Sense Blockchain
Unity Unreal Engine Game Development Fundamentals C# 3D Game Development C++ Unreal Engine Blueprints 2D Game Development Virtual Reality
Google Flutter Android Development iOS Development React Native Swift Dart (programming language) Mobile App Development Kotlin SwiftUI
Graphic Design Photoshop Adobe Illustrator Drawing Digital Painting Canva InDesign Character Design Procreate Digital Illustration App
Life Coach Training Neuro-Linguistic Programming Personal Development Personal Transformation Life Purpose Mindfulness Meditation CBT Cognitive Behavioral Therapy Sound Therapy
Entrepreneurship Fundamentals Business Fundamentals Freelancing Business Strategy Startup Business Plan Online Business Blogging Home Business
Digital Marketing Social Media Marketing Marketing Strategy Internet Marketing Google Analytics Copywriting Email Marketing YouTube Marketing Podcasting

BusinessCommunicationVoice Acting

Cómo Hacer Un Doblaje o FanDub Desde Cero + Español Neutro

Si te gusta, o tu sueño es convertirte en un actor o actriz de doblaje, este curso te servirá de mucho! Apúntate!
Rating: 4.6 out of 54.6 (28 ratings)
254 students
Created by Mauro Martinez
Last updated 6/2021
Spanish
Spanish [Auto]

What you'll learn

  • Aprender a Hacer un Doblaje
  • Realizar FanDubs
  • Editar Audios Con Adobe Audition
  • Editar Videos Con Vegas Pro
  • Conocer y Realizar El Proceso Integral de forma. Fácil y Artesanal
  • Hablar y Escribir En Español Neutro

Requirements

  • Pasión Por El Doblaje y/o Fandub

Description

Hola, que tal! Mi nombre es Mauro Martínez!!

Te doy la bienvenida a este curso donde aprenderás a realizar desde cero un Doblaje o FanDub!!

Además de ser entretenido, te servirá en el caso de ser locutor/a (de conocer otras facetas en ámbito de locución y grabaciones) y si eres un apasionado del doblaje, poder perfeccionar tu trabajo o tus Fandub. Y por supuesto, no descartes tenerlo como ingreso o posible salida laboral, dado que hoy en día, todo lo referente a la multimedia, esta en permanente crecimiento y las demandas se van acrecentando...

El doblaje es un proceso audiovisual que consiste en grabar y sustituir la voz o voces de un una película, animación o documental, sustituyendo el idioma de las voz o voces  originales en otro idioma para que sea más fácil su comercialización o entendimiento. Es decir, son una especie de subtítulos hablados. Los diálogos tienen que ser idénticos o casi idénticos. A veces se puede llegar a sustituir determinadas palabras o diálogos para que se adapten más al tiempo que dura la palabra o el concepto del idioma original para que sea más realista y se sincronice más con los movimientos de la boca de la persona que habla en el idioma original. Eso sí, lo que nunca debe cambiar es el concepto o significado del idioma original.

Por otro lado tenemos los Fandub, que es un doblaje igual que el anterior, pero como indica su termino, realizado por seguidores, fanáticos o simpatizantes de alguna serie o dibujo animado. Uno de los fines de de los fandubs es poner al alcance de los aficionados aquellas series o películas que no están dobladas y solo se encuentran en idiomas diferentes al de determinada audiencia. Pero también, aficionados al doblaje, realizan doblajes amateur de sus series favoritas en el mismo idioma. Por ejemplo, se puede hacer un doblaje del español al mismo español pero con voces diferentes de sus seguidores de la serie o dibujo animado...

En este curso y junto a las herramientas  Adobe. Audition y Vegas Pro aprenderemos juntos a Cómo Hacer Un Doblaje o FanDub Paso a Paso y Desde Cero!

Además! aprenderás el arte de hablar en español neutro (español latino internacional) Maneja tu habla libre de acentos y dialectos, para realizar doblajes sin geolocalización del habla. Bloque completo con muchos recursos explicativos! También si eres hablante del español como segunda lengua (aprendiz del idioma) Este bloque te servirá de mucho!

Los espero para iniciar el camino de la construcción, hacia el apasionante mundo del doblaje y el español neutro!!

Muchas gracias!

Who this course is for:

  • Personas que quieran realizar desde cero doblajes para uso personal o profesional
  • Gente que quiera desarrollarse en el mundo del doblaje
  • Hombres. y Mujeres que deseen dar sus primeros pasos para convertirse en una Actriz o Actor de Voz
  • Productores de audio y video que deseen perfeccionar y conocer los diferentes procesos de producción
  • Locutores y Locutoras que deseen perfeccionarse incursionar en este campo
  • Toda persona amante del cine

Instructor

Mauro Martinez
Locutor Profesional - Docente De Locución
Mauro Martinez
  • 4.2 Instructor Rating
  • 1,016 Reviews
  • 5,255 Students
  • 7 Courses

Docente de locución presencial en varios centros de capacitación en Uruguay. Teacher Virtual para todo el mundo vía Skype. Locutor con mas de 10 años de experiencia. Innumerables comerciales grabados a nivel nacional e internacional. Productor de Audio. Periódicamente dicta talleres y capacitación para empresas enfocadas a las comunicaciones. Amante de la enseñanza y de los perros. cursodelocucion online . com

Top companies choose Udemy Business to build in-demand career skills.
NasdaqVolkswagenBoxNetAppEventbrite
  • Udemy Business
  • Teach on Udemy
  • Get the app
  • About us
  • Contact us
  • Careers
  • Blog
  • Help and Support
  • Affiliate
  • Investors
  • Impressum Kontakt
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookie settings
  • Sitemap
  • Accessibility statement
Udemy
© 2022 Udemy, Inc.