Udemy
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
Turn what you know into an opportunity and reach millions around the world.
Learn More
Your cart is empty.
Keep shopping
Читанка 2 и 3. Самоучитель медленного чтения по-болгарски
Rating: 5.0 out of 5(4 ratings)
9 students

Читанка 2 и 3. Самоучитель медленного чтения по-болгарски

Техника чтения: КАК читать. Рекомендации: ЧТО читать на болгарском языке.
Last updated 3/2025
Russian

What you'll learn

  • Как мы читаем: чтение - не врождённый навык
  • Как облегчить себе путь от символа чужого языка до образа, рождающегося в голове читателя
  • Как вдумчиво читать и запоминать важные вещи
  • Как читать медленнее, чтобы лучше понимать - и болгарский текст, и болгарский контекст
  • Как читать быстрее, не теряя смысла

Course content

2 sections18 lectures2h 7m total length
  • Что такое техника чтения, как читать качественнее10:05
  • Разбираем болгарские песню и анекдот, ставим ударения4:51
  • Разбираем стихи болгарских поэтов5:39
  • Чего НЕ НАДО делать, пока не наработана техника5:21
  • Главное - понимать. Как читать, чтобы понимать лучше.11:22
  • Как читать, чтобы было ещё полезнее?6:34
  • Языковая практика: разбираем тексты8:40
  • Как мы будем работать дальше1:28

Requirements

  • Для того, чтобы пройти курс, никаких специальных знаний не требуется, только интерес к болгарским книгам. И в будущем пригодится начальное знание болгарского языка

Description

Это - самоучитель по медленному чтению на болгарском языке. Мы создали его для взрослых русскоязычных иностранцев.
Мы - мастерская медленных путешествий "Ходи-смотри".
В кадре - лингвист Мария Ширяева и гид Ольга Недорубова.

В первой части самоучителя мы вспомнили, зачем вообще взрослому человеку читать художественные тексты:
- что мы берём от чтения и только от чтения;
- почему стоит читать именно бумажные книги;
- почему болгарские книги - это способ сэкономить время жизни и набрать подсказок на все случаи ея;
- почему читающий человек свободнее нечитающего;
- зачем загружать голову чтением на неродном языке;
- как себя поддержать в процессе;
- что читать, чтобы получалось;
- и когда уже это начнёт получаться само собой, ну!

Вторая часть самоучителя - "Техника чтения" - как раз о том, когда чтение превращается из труда в удовольствие и как приблизить этот приятный момент.

В третьей части самоучителя, "Наши рекомендации", мы подобрали тексты разных болгарских авторов по категориям и уровням сложности.

Вообще мы очень любим деньги зарабатывать, особенно - умственным трудом. Но во времена апокалипсиса у тех, кому особенно нужна наша работа, может не быть денег, чтобы за неё заплатить. Поэтому первую - теоретическую, вводную часть курса, - мы сделали безоплатной. В ней вы найдёте достаточно подсказок и - мы надеемся, - вдохновения.

Вторая и третья части курса - "Техника чтения: КАК читать" и "Рекомендации: ЧТО читать" выложены отдельно - чтобы каждый и каждая мог выбрать именно то, что ему или ей необходимо.

Спасибо!

И мы очень ждём обратной связи. Нам важно знать, было ли вам интересно и полезно.

Who this course is for:

  • Самоучитель предназначен для взрослых русскоязычных людей, начинающих учить болгарский язык