Bill i Lily w Europie Połud-Wsch, dla trochę zaawansowanych

Kurs ten jest kolejnym z cyklu ’Angielski prawie bez tajemnic’. Cały cykl jest poświęcony praktycznym aspektom stosowania poszczególnych rodzajów czasowników i innych części mowy oraz czasów gramatycznych w języku angielskim.

Seria kursów ‘Bill i Lily w…’ jest poświęcona doskonaleniu mowy i myślenia w języku angielskim w trzech czasach angielskich: Present Simple, Past Simple i Future Simple. Bill i Lily odwiedzają sławne miasta na różnych kontynentach. Ten sam pobyt jest relacjonowany w trzech zakresach czasu rzeczywistego: w teraźniejszości, w przeszłości i w przyszłości.

Kurs ten to ’Bill i Lily w Europie Południowo-Wschodniej’. Są oni w Sarajewie, Sofii, Atenach i Istambule.

Bill i Lily w Europie Południowo-Wschodniej Sekcja 1 Bill i Lily w Sarajewie

Bill i Lily w Sarajewie

Bill i Lily to zwykli mieszkańcy małego miasteczka Webster City w stanie Iowa. Jak prawie wszyscy z stamtąd nigdzie nie byli i nic, poza swoim miasteczkiem, nie widzieli. Postanowili to zmienić i po zwiedzeniu paru miast w Ameryce, eksplorują Stary Kontynent, w jednodniowych wypadach.

Bill i Lily w Sarajewie w teraźniejszości

Bill i Lily w Sarajewie teraz – Bill and Lily in Sarajevo now

Bill i Lily lądują w Sarajewie na krótko, ale chcą poznać chociaż trochę, to dla nich, egzotyczne miasto. – Bill and Lily land in Sarajevo for a short time, but they want to get to know at least a little bit, it for them, an exotic city.

Po wyjściu z samolotu są powitani przez rześkie bośniackie powietrze i zgiełk miasta. – As they step off the plane, they are greeted by the crisp Bosnian air and the hustle and bustle of the city.

Mając przed sobą napięty harmonogram, szybko łapią taksówkę, która zabiera ich do serca Sarajewa. – With a tight schedule ahead of them, they quickly catch a taxi that takes them to the heart of Sarajevo.

Po drodze mijają zabytki, takie jak Most Łaciński, miejsce zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda, kluczowego wydarzenia, które wywołało I wojnę światową. – Along the way, they pass monuments such as the Latin Bridge, the site of the assassination of Archduke Franz Ferdinand, a key event that sparked World War I.

Ich pierwszym przystankiem jest historyczny Baščaršija, stary bazar w Sarajewie, gdzie natychmiast pochłania ich tradycyjny bośniackie styl życia. – Their first stop is the historic Baščaršija, the old bazaar in Sarajevo, where they are immediately absorbed by the traditional Bosnian style of life.

Nie mogą się oprzeć by nie spróbować lokalnych przysmaków, takich jak cevapi i burek, oferowanych przez ulicznych sprzedawców. – They can't resist trying local delicacies such as cevapi and burek offered by street vendors.

Następnie udają się do meczetu Gazi Husrev-bega, podziwiając jego oszałamiającą architekturę osmańską i spokojną atmosferę. – They then proceed to the Gazi Husrev-beg Mosque, admiring its stunning Ottoman architecture and peaceful atmosphere.

Udaje im się również odwiedzić Muzeum Tunelu Wojennego w Sarajewie, wzruszające wspomnienie burzliwej przeszłości miasta podczas wojny w Bośni. – They also manage to visit the Sarajevo War Tunnel Museum, a moving reminder of the city's turbulent past during the Bosnian War.

Pod koniec dnia, po zwiedzeniu miasta, mają przekonanie, że następne miasta na ich trasie będą również ekscytujące. – At the end of the day, after visiting the city, they are convinced that the next cities on their route will be also exciting.

Po przejściu całego opowiadania, odpowiedz na poniższe pytania:

1. What are they greeted by as they step off the plane?

2. Why do they quickly catch a taxi and where does it take them to?

3. What event sparked World War I?

4. Can’t they resist trying local delicacies such as cevapi and burek?

5. Do they manage to visit the Sarajevo Bośni War Tunnel Museum, or not?

6. What are they convinced about after visiting the city?

Po sprawdzeniu prawidłowości swoich odpowiedzi w Kluczu do Testów Kontrolnych, opowiedz to opowiadanie własnymi słowami, na głos. Zwróć szczególną uwagę na intonację, unikając długich przerw między wyrazami.

Poniższe sekcje obejmują:

Sekcja 1. Bill i Lily w Sarajewie

Sekcja 2. Bill i Lily w Sofii

Sekcja 3. Bill i Lily w Atenach

Sekcja 4. Bill i Lily w Istambule

Sekcja 5 Klucz do Testów Kontrolnych