
Explore how we got the Bible through a structured series of video lectures, plus additional videos at the end to deepen your understanding, and start your online learning journey.
Discover the historical development of the Bible, tracing the path from its original Greek texts to modern English translations, and explore hermeneutics and how translations shape interpretation.
Explain that no Old Testament autographs survive; surviving texts are Hebrew copies, including Dead Sea Scrolls (200 BCE–70 CE) and Cairo fragments around 400 CE.
Examine major old testament translations, including the aramaic targum from 400 bc and the septuagint around 250 bc, and trace new testament autographs toward canon formation.
Trace the lineage of modern English bibles from the 1611 King James to later revisions and the American Standard Version, highlighting who commissioned, published, and influenced canon choices.
Trace the evolution of modern English bibles from the 1952 revised standard version to the 1971 New American Standard Version and the 1978 New International Version, highlighting translation goals.
Compare translation approaches in the Bible by highlighting the New Living Translation’s thought-by-thought method and its broad denominational input. See how this method prioritizes readability over formal equivalence.
This video is provided by Dr. Paul Maier https://www.youtube.com/watch?v=lcEN6_TC4PU
This course is designed to introduce the student to the specific steps that were involved in producing the Bible into what we know it to be today. This course does not address the contents of the Bible but rather examines the earliest records we have of Biblical literature and how the Bible has passed through a number of different cultures, copies and translations. The course takes an academic approach to the subject of the Bible and strives to give the student an appreciation of the monumental road that it has traveled in order to be available to the faith community and general public today. The course will look at ancient "targhums", archaic translations and contemporary translations to provide to the student an indepth understanding of why the Bible is so highly regarded by so many people.