Basic Knitting English III: all about gauge（密度基礎編織英文）
What you'll learn
- You would be able to fully grasp the concept of gauge, and apply to your knitting projects. 能徹底掌握密度相關的知識，並能應用在實際編織上。
- You would be able to navigate your way in the English knitting community. 能悠遊在英文編織世界裡，充分利用豐富的英文編織資源。
Requirements
- Basic knitting skills. You should be familiar with knit and purl. 知道何謂棒針，織過下針（knit）、上針（purl）。
- Basic English ability. You can find your own seat on train or plane (e.g. 15D or 7E) without difficulty. 有英文基礎（認識26個英文字母，在飛機或高鐵上能自己順利找到座位15K在哪裡），願意學習新單字；看到單字似懂非懂不會唸的人更適合。
Description
Key concepts to gauge.
本基礎課程涵蓋了解密度需要具備的知識，包括基本概念及進階討論，是編織英文課程中密度相關章節的內容大集合，適合學習預算有限、想針對密度這個主題進修的學習者。
1. Basic Concepts 基本概念
- Same gauge, then?（密度一樣就ok嗎？）
- Swatch How-to （如何測量密度）
- Tools for gauge swatch（密度織片工具介紹）
- Blocking swatch（密度織片定型）
- Measuring gauge & choosing size（計算密度＆挑選尺寸）
2. Further Discussion 進階討論
- Gauge Q&A（密度問答）
3. And Beyond 驚喜番外篇
Who this course is for:
- Mandarin speakers who'd like to learn more about gauge. 能說中文（國語，普通話），並想學習密度相關知識的人。
- You can be either beginner or skilled knitters, as long as you want to learn Knitting in English! 編織新手或高手都可以，想透過自學挑戰英文織圖的人最適合！
Instructor
- 4.9 Instructor Rating
- 216 Reviews
- 371 Students
- 19 Courses
English-Chinese translator specialising in localising knitting patterns.
Founder of Facebook fan page “Knitting in English”, currently working on promoting Knitting English with step-by-step bilingual knitting tutorials.
I am a self-taught knitting enthusiast who appreciates the power of online learning. Thus I choose to relate my knowledge and passion through a similar passage. You are welcome to join this journey.
JY，英文教師、中英譯者，曾經因為求學在蘇格蘭和英格蘭居住，為了專心寫論文而開始自學編織，進而親身體會到利用英文學習編織的奧妙之處。
2016年開始投入英文織圖中譯（本土化，localisation），同時亦參與中文織圖英譯。
2017年底成立「編織英文 Knitting in English」粉絲頁，目的在於推廣英文編織。
2018年推出專門語言課程，以線上編織英文教室的方式，進一步幫助有志者增進英文織圖閱聽能力。
2019年發行「編織英文電子報」（Knitting in English newsletter），期許能以較長篇幅的文章深入探討各種編織主題。
2020年推出完全新手棒針入門課程，希望能讓更多新手領略雙語編織的雙重樂趣。
2021年編織英文教室網站上線，整合歷年課程、線民頻道、一對一諮詢等，期許能提供中文母語人士更全面的編織英文服務。
2022年升級編織英文教室網站，開始提供課程結業證書，幫助學員更清楚地記錄學習歷程。